It's always the beating of fear in my heart Something I can never show I'm never defeating what lies in the dark Hiding in the truth of how far it goes How deep it flows Nobody knows, nobody knows Invisible, invisible Nobody knows
いつも心に恐怖が渦巻いている 決して見せることのできない何か 闇に潜むものを打ち負かすことは決してない それがどこまで行くのかという真実の中に隠されている どれほど深く流れるのか 誰も知らない、誰も知らない 目に見えない、目に見えない 誰も知らない
I'm battling my demons Bury them so deep inside of my mind Whoa, oh-oh Trying to find some peace In pain without a meaning in my life I'm battling my demons tonight
私は悪魔と戦っている 心の奥底に埋葬する Whoa, oh-oh 安らぎを見つけようとしている 人生に意味のない苦痛の中で 私は今夜も悪魔と戦っている
Haha-ha-ha! Torn apart by the undertow Another loss is another blow The loneliness in this bucket is all I know If I could set fire to this vulture in my soul Watch it glow and call it art Maybe this sickness would leave my heart
ハハハハ！ 引き波に引き裂かれる また一つ失うことは、また一つの打撃だ このバケツの中の孤独だけが私の知っていること もし私の魂の中のこのハゲタカに火をつけられたら 輝くのを見て、それを芸術と呼ぶ もしかしたら、この病気が私の心から去っていくかもしれない
But until then, I won't hold my breath again Bikini Bottom's wearing thin I'm going in
しかしそれまでは、息を止めない ビキニタウンは薄くなっている 私は行く
I'm battling my demons Bury them so deep inside of my mind Whoa, oh-oh Trying to find some peace In pain without a meaning in my life I'm battling my demons tonight
私は悪魔と戦っている 心の奥底に埋葬する Whoa, oh-oh 安らぎを見つけようとしている 人生に意味のない苦痛の中で 私は今夜も悪魔と戦っている
I'm prepared to die right where I stand Cold-blooded killer with my sword in hand I won't let these demons TELL ME WHO I AM! BLEGH! La-la-la-la-la-la-la-la Ra-da-da-da-da, da-da-da-da-da, da-da Yeah, get the fuck out of my head
私はこの場所に死ぬ覚悟ができている 冷血な殺人鬼が剣を手に 私はこれらの悪魔に 私が誰かを決めさせない! BLEGH! ララララララララ ラダダダダダ、ダダダダダ、ダダ ああ、私の頭から出て行け
I'm battling my demons Bury them so deep inside of my mind Whoa, oh-oh Trying to find some peace In pain without a meaning in my life I'm battling my demons tonight I'm battling my demons tonight
私は悪魔と戦っている 心の奥底に埋葬する Whoa, oh-oh 安らぎを見つけようとしている 人生に意味のない苦痛の中で 私は今夜も悪魔と戦っている 私は今夜も悪魔と戦っている
