To finger paint is not a sin I put my middle finger in Your monthly blood is what I win I'm in your house, now let me spin Python power straight from Monty Celluloid loves got a John Frusciante Spread your head and spread the blanket She's too free and I'm the patient
指で絵を描くことは罪ではない 中指を入れる あなたの毎月の血は私の勝ち あなたの家にいるわ、さあ、私を回転させて モンティ直伝のパイソンパワー セルロイドの愛はジョン・フルシアンテを得た 頭を広げ、毛布を広げろ 彼女は自由すぎる、そして私は患者だ
Black and white, red and blue Are things that look good on you And if I scream, don't let me go A purple stain, I know
黒と白、赤と青 あなたに似合うもの もし私が叫んでも、私を離さないで 紫の染み、私は知っている
Knock on wood, we'll all stay good 'Cause we all live in Hollywood With Dracula and Darla Hood Unspoken words were understood Up to my ass in alligators Let's get it on with the alligator haters Did what you did, did what you said What's the point? Yo, what's the spread?
木材をノックして、私たちは皆良いままでいよう だって私たちは皆ハリウッドに住んでいるから ドラキュラとダーラ・フッドと一緒に 言葉にされない言葉は理解された ワニに尻まで浸かって ワニ嫌いと仲良くやろう あなたがしたことをした、あなたが言ったことをした 何がポイント？ヨー、何が広がっている？
Black and white, red and blue Are things that look good on you And if I scream, don't let me go A purple stain, I know And if I call for you to stay Come hit the funk on your way It's way out there but I don't care 'Cause this is where I go
黒と白、赤と青 あなたに似合うもの もし私が叫んでも、私を離さないで 紫の染み、私は知っている そして私があなたにいてくれるように頼んだら 途中でファンクを叩いてきて それはずっと向こうだけど、気にしない だってここは私が行く場所だから
Knock on wood, we all stay good 'Cause we all live in Hollywood With Dracula and Darla Hood Unspoken words were understood Way out there but I don't care 'Cause this is what I wanna wear Knock on wood, we all stay good 'Cause we all live in Hollywood
木材をノックして、私たちは皆良いままでいよう だって私たちは皆ハリウッドに住んでいるから ドラキュラとダーラ・フッドと一緒に 言葉にされない言葉は理解された ずっと向こうだけど、気にしない だってこれが着たいものだから 木材をノックして、私たちは皆良いままでいよう だって私たちは皆ハリウッドに住んでいるから
To finger paint is not a sin I put my middle finger in Your monthly blood is what I win I'm in your house, now let me spin Feather-light but you can't move this Farley is an angel and I can prove this Purple is a stain upon my pillow Let's sleep, mh, a weepin' willow
指で絵を描くことは罪ではない 中指を入れる あなたの毎月の血は私の勝ち あなたの家にいるわ、さあ、私を回転させて 羽のように軽いけど、これを動かすことはできない ファーリーは天使で、私はこれを証明できる 紫は私の枕の染み 眠ろう、ああ、泣いている柳
Black and white, red and blue Are things that look good on you And if I scream, don't let me go A purple stain, I know And if I call for you to stay Come hit the funk on your way It's way out there but I don't care 'Cause this is where I go
黒と白、赤と青 あなたに似合うもの もし私が叫んでも、私を離さないで 紫の染み、私は知っている そして私があなたにいてくれるように頼んだら 途中でファンクを叩いてきて それはずっと向こうだけど、気にしない だってここは私が行く場所だから
Knock on wood, we all stay good 'Cause we all live in Hollywood With Dracula and Darla Hood Unspoken words were understood Way out there but I don't care 'Cause this is what I wanna wear Knock on wood, we all stay good 'Cause we all live in Hollywood
木材をノックして、私たちは皆良いままでいよう だって私たちは皆ハリウッドに住んでいるから ドラキュラとダーラ・フッドと一緒に 言葉にされない言葉は理解された ずっと向こうだけど、気にしない だってこれが着たいものだから 木材をノックして、私たちは皆良いままでいよう だって私たちは皆ハリウッドに住んでいるから
[Instrumental Outro]
[インストゥルメンタル・アウトロ]