Good job, 1st
よくやった、最初の一歩
I fell in love with a sunset I fell in love with a cloud I don't remember how I got here I just know I’m lookin' down It's fun up here, feelin’ real good Man, it's fun up here, I'm feelin' real good I fell in love with my damn self My freckles and my back (My freckles and my back) I fell in love with the whole world I know it loves me back That's why it put me high It's fun up here, feelin' real good It's fun up here, I’m feelin’ real good I'm just slidin’ down a rainbow, got a lotta leg room I'm lookin' for my pot of gold (I'm lookin’ for my pot of gold) I know I'll get it soon Uh, I got lovin' in my blood, man, I'm feelin' real yummy John Hamilton and Attaman, I'm keepin' good company How come a pair of eyes is pretty and a rainy day is ugly? Man, I ain't got nothin', so you can't take nothin' from me 'Cause it's fun up here, and I'm real good You know it's fun up here, I'm feelin' real good
夕焼けに恋をした 雲に恋をした どうやってここに来たのか覚えていない ただ下を見下ろしていることだけは分かっている ここは楽しい、最高の気分だ ここは楽しい、最高の気分だ 自分に恋をした そばかすと背中に 世界中に恋をした 世界も僕を愛してくれている だから僕はこんな高いところにいる ここは楽しい、最高の気分だ ここは楽しい、最高の気分だ 虹の上を滑り降りている、足元には余裕がある 金塊を探している もうすぐ見つかるだろう 愛が体中を駆け巡っている、最高の気分だ ジョン・ハミルトンとアタマンと一緒だ、良い仲間だ なぜ目は美しく、雨の日は醜いのか？ 僕には何もない、だから君も僕から何も奪えない なぜならここは楽しいし、最高の気分だから ここは楽しいし、最高の気分なんだ
Yeah, uh I woke up today in a mansion I'm seven out of ten handsome But my talent make me a tenant, so Kick you to the curb, Ted Danson Chillin' in a droptop, pedal to the high top My studio is a hotbox No baby, don't stop, no baby, don't drop Can't see these haters like a Bird Box Livin' on food stamps, dyin' on welfare Dyin' and I had no healthcare Wake up blessed everyday, life's slippin' away And I'm actin' like I don't care I got a job, I got a bed, I got a beautiful home, I ain't dead I got a mind of my own, I'm richer than money Oh yeah, boy, you heard what I said Money can't fill your heart (No) Money can't fill your heart (No, no, no, no) Money can't fill your heart Money can't fill your heart (No, no, no, no) Money can't fill your heart Money can't fill your heart (No, no, no, no) Money can't fill your heart Only love can fill your heart, only fill your heart
ああ 今日は豪邸で目覚めた ハンサム度は10点中7点 でも才能は僕を借家人にする、だから お前を縁石に蹴り飛ばす、テッド・ダンソン オープンカーでくつろぎ、ペダルを踏み込む スタジオはホットボックス ベイビー、止めないで、ベイビー、落とさないで バード・ボックスのようにヘイターは見えない 食料配給で生き、福祉で死ぬ 死にゆくのに医療保険もない 毎日感謝して目覚める、人生は過ぎ去っていく まるで気にしないかのように振る舞っている 仕事もある、ベッドもある、美しい家もある、死んでもいない 自分の考えもある、お金より豊かだ ああ、そうだ、少年、僕の言葉を聞いたか お金で心は満たせない お金で心は満たせない お金で心は満たせない お金で心は満たせない お金で心は満たせない お金で心は満たせない お金で心は満たせない 愛だけが心を満たせる、心を満たせる
It's fun up here, feelin' real good It's fun up here, feelin' real good
ここは楽しい、最高の気分だ ここは楽しい、最高の気分だ
