Only go backwards lately Every part of me says, "Go ahead" I got my hopes up again, oh no, not again Feels like we only go backwards, darling
最近はいつも後退している気がする 僕のすべてが「進んでいいんだ」と告げている また希望を抱いてしまった、ああ、まただ 僕たちは後退しているだけみたい、ダーリン
And we'll be screamin' out no rules, no rules Feel the energy we go through, I told you Pump my fist like I'm supposed to, I showed you My vision of the unsocial, it's so cool Look around me and you'll see the scene, who to blame? See my generation has no shame, I play the game How I see it, this is inside the future, this is nothin' that you're used to I refuse to play the victim, my religion is to move ya Out your power position, my army head-on collision Can't harm me out of my own skin, government need assistance Every time that I zone in, nothin' is more convincin' Than tellin' you that I won't bend, break, or fake partition I can't, this is my life design, this is me takin' mine's This is what I live for, this is me takin' yours This is more than C4, this is what happens when We ready to build and destroy, I hope that you enjoy
そして、ルールなし、ルールなしと叫び続けるだろう 僕たちが経験するエネルギーを感じてくれ、言っただろう 拳を突き上げる、そうあるべきだ、見せただろう 反社会的、それが僕のビジョン、クールだろ 周りを見れば、状況がわかる、誰が責任がある？ 見ているかい、僕らの世代には恥じらいがない、ゲームをプレイする 僕の視点では、これは未来の中にある、これは君が慣れているものではない 犠牲者になることを拒否する、僕の宗教は君を動かすことだ 君のパワーポジションから、僕の軍隊は正面衝突 自分の皮から傷つけることはできない、政府は助けが必要だ 僕が集中するたびに、何もかもがより説得力を持つ 君に屈しない、壊れない、偽りの分割をしないと伝えることより できない、これは僕の人生設計、これは僕が自分のものを取るんだ これが僕の人生、これが僕の君のものを取るんだ これはC4以上だ、これは起こることだ 僕たちは建設と破壊の準備ができている、楽しんでほしい
It feels like I only go backwards lately Every part of me says, "Go ahead" I got my hopes up again, oh no, not again Feels like we only go backwards, darling
最近はいつも後退している気がする 僕のすべてが「進んでいいんだ」と告げている また希望を抱いてしまった、ああ、まただ 僕たちは後退しているだけみたい、ダーリン
I live my life a rebel, a vigilante, devils try to get at me Pedal through this underworld, undertakers won't catch me System ain't no system for justice if you would ask me I'll tell you everything is corrupted, don't you walk past me With the condescended look, I can tell you're pretendin' Like you my friends and you just a henchman, I feel relentless I feel the tension in the air, thick enough to cut through it Or cut you with it, I'm cut from a cloth that bred a nuisance Trespass on your property, I am properly aimin' To go against your democracy, this is me changing faces 'Cause I can stand alone and die alone as long as I got pride The victory of fight is all in my eyes The night is young and I can see your demise, I'm waitin' for it You can't ignore it, you live dormant, I die enormous Big as the lies you tell, I can tell that you feel defeated The truth will set you free and to me that's the only reason, capisce?
俺は反抗者として、自警団として生きている、悪魔は俺に近づこうとする このアンダーワールドをペダルで漕ぐ、葬儀屋は俺を捕まえられない システムは正義のためのシステムではない、もし君が聞けば すべてが腐敗していると告げる、俺を通り過ぎて行かないで 見下したような視線で、偽っているのがわかる まるで友達のように、ただの手下のように、容赦ない 空気中の緊張を感じている、切り裂くほどに またはそれで君を切り裂く、俺は迷惑を生む布地から切り取られた 君の所有地に侵入する、俺は正しく狙っている 君の民主主義に逆らうために、これは俺が顔を変えることだ だって俺は一人でも立っていられるし、一人でも死ねる、プライドさえあれば 闘争の勝利はすべて俺の目の中にある 夜は若く、君の死を目の当たりにできる、待っているんだ 無視することはできない、君は休眠状態で、俺は途方もなく死ぬ 君が話す嘘と同じくらい大きく、敗北を感じているのがわかる 真実が君を解放する、そして俺にとってそれが唯一の理由だ、わかるか？
It feels like I only go backwards lately Every part of me says, "Go ahead" I got my hopes up again, oh no, not again Feels like we only go backwards, darling
最近はいつも後退している気がする 僕のすべてが「進んでいいんだ」と告げている また希望を抱いてしまった、ああ、まただ 僕たちは後退しているだけみたい、ダーリン
It feels
感じる
