Say a word for Jimmy Brown He ain't got nothing at all Knocked the shirt right off his back He ain't got nothing at all And say a word for Ginger Brown Walks with his head down to the ground Took the shoes right off his feet And threw the poor boy right out in the street And this is what he said
ジミー・ブラウンのために一言を 彼は何も持っていない シャツを脱がされた 彼は何も持っていない ジンジャー・ブラウンのために一言を 彼は頭を下げて歩く 靴を脱がされた 可憐な少年は通りに放り出された そして彼はこう言った
Oh, sweet nothin' She ain't got nothin' at all Oh, sweet nothin' She ain't got nothin' at all
ああ、スイート・ナッシン 彼女は何も持っていない ああ、スイート・ナッシン 彼女は何も持っていない
Say a word for Polly May She can't tell the night from the day They threw her out in the street Just like a cat, she landed on her feet And say a word for Joana Love She ain't got nothing at all With every day she falls in love And every night she falls And when she does she says
ポリー・メイのために一言を 彼女は昼と夜の見分けがつかない 彼らは彼女を通りに放り出した 猫のように彼女は足で着地した ジョアナ・ラブのために一言を 彼女は何も持っていない 毎日彼女は恋に落ちる 毎晩彼女は恋に落ちる そして彼女はこう言う
Oh, sweet nothin' You know she ain't got nothin' at all Woah-oh, sweet nothin' She ain't got nothin' at all Oh, let me hear you
ああ、スイート・ナッシン 彼女は何も持っていない ああ、スイート・ナッシン 彼女は何も持っていない 聞かせておくれ
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
Oh, say a word, say a word for Jimmy Brown He ain't got nothing at all, not a thing (Ain't got nothin' at all) And not a shirt, shirt on his back (Oh, sweet nothin') No, he ain't got nothing at all (Ain't got nothin' at all) And say a word for Ginger (Oh, sweet nothin') He walks with his head to the ground (Ain't got nothin' at all) He took the shoes, took the shoes from his feet, from his feet (Oh, sweet nothin') And threw the poor boy out into the street (Ain't got nothin' at all) And then he said
ああ、ジミー・ブラウンのために一言を 彼は何も持っていない （何も持っていない） シャツも着ていない （ああ、スイート・ナッシン） 彼は何も持っていない （何も持っていない） ジンジャーのために一言を （ああ、スイート・ナッシン） 彼は頭を下げて歩く （何も持っていない） 靴を脱がされた （ああ、スイート・ナッシン） 可憐な少年は通りに放り出された （何も持っていない） そして彼は言った
Oh sweet sweet nothin' She ain't got, she ain't got, she ain't got nothin' at all Sweet sweet, sweet sweet nothin' (Ain't got nothin' at all) She ain't got Sweet sweet nothin' (Ain't got nothin' at all) Sweet sweet nuthin' at all (Ain't got nothin' at all) Sweet sweet nothin' got nuthin' Oh, sweet nuthin' Oh oh, sweet nothin' at all (Ain't got nothin' at all) Oh, let me hear you
ああ、スウィート・スウィート・ナッシン 彼女は何も持っていない スウィート・スウィート・ナッシン （何も持っていない） 彼女は持っていない スウィート・スウィート・ナッシン （何も持っていない） スウィート・スウィート・ナッシン （何も持っていない） スウィート・スウィート・ナッシン ああ、スウィート・ナッシン ああ、スウィート・ナッシン （何も持っていない） 聞かせておくれ
(Oh, sweet nothin' Ain't got nothin' at all Oh, sweet nothin' Ain't got nothin' at all Oh. sweet nothin' Ain't got nothin' at all) Oh, sweet nothin' (Oh, sweet nothin' Ain't got nothin' at all Oh, sweet nothin' Ain't got nothin' at all Oh, sweet nothin' Ain't got nothin' at all Oh, sweet nothin' Ain't got nothin' at all)
（ああ、スイート・ナッシン 何も持っていない ああ、スイート・ナッシン 何も持っていない ああ、スイート・ナッシン 何も持っていない） ああ、スイート・ナッシン （ああ、スイート・ナッシン 何も持っていない ああ、スイート・ナッシン 何も持っていない ああ、スイート・ナッシン 何も持っていない ああ、スイート・ナッシン 何も持っていない）
She ain't got nothin' at all She ain't got nothin' at all She ain't got nothin' at all She ain't got nothin' at all She ain't got nothin' at all She ain't got nothin' at all Sweet nothin' She ain't got nothin' at all Sweet sweet nothin' She ain't got nothin' at all
彼女は何も持っていない 彼女は何も持っていない 彼女は何も持っていない 彼女は何も持っていない 彼女は何も持っていない 彼女は何も持っていない スウィート・ナッシン 彼女は何も持っていない スウィート・スウィート・ナッシン 彼女は何も持っていない
