I really want you Really do Really need you baby, God knows I do 'Cause I'm not real enough without you Oh, what can I do?
本当に君が欲しい 本当に 本当に君が必要なんだ、神様だって知っている だって君なしじゃ本当の自分じゃない ああ、どうすればいい？
You make me real You make me feel like lovers feel You make me throw away mistaken misery Make me free love Make me free
君は僕をリアルにしてくれる 恋人同士のような気分にさせてくれる 君は僕に間違った惨めさを捨てさせてくれる 僕に自由な愛を 僕を自由にさせてくれる
I really want you Really do Really need you baby Really do Well I'm not real enough without you Oh, what can I do?
本当に君が欲しい 本当に 本当に君が必要なんだ 本当に だって君なしじゃ本当の自分じゃない ああ、どうすればいい？
You make me real Only you baby have that appeal So let me slide into your tender sunken sea Make me free love Make me free
君は僕をリアルにしてくれる 君だけがその魅力を持っている だから君の柔らかく沈んだ海に滑り込ませて 僕に自由な愛を 僕を自由にさせてくれる
Well rock and rock and roll Yah roll and baby roll Roll and honey roll And roll and baby roll You make me real, all right You make me feel like lovers feel You make me throw away mistaken misery Make me free love Make me free Make me free You make me free!
さあロックンロール さあロール、ベイビー、ロール ロール、ハニー、ロール ロール、ベイビー、ロール 君は僕をリアルにしてくれる、間違いない 恋人同士のような気分にさせてくれる 君は僕に間違った惨めさを捨てさせてくれる 僕に自由な愛を 僕を自由にさせてくれる 僕を自由にさせてくれる 君は僕を自由にさせてくれる！
