[Instrumental Intro]
[インストゥルメンタル イントロ]
Saw you in a way beyond figurin' out These lines of life have been drawn, and can't be removed Our eyes is all it took to know Open up your eyes, deep blue, glassy lake And swim 'til water and sky now are one, out of two Oh, my bloodshot eyes Open up your mouth, touch your lips to mine That we may make a kiss that can pierce through death and survive Your words have branded my mind
あなたを、理解を超えた形で見た この人生の線は引かれていて、消すことはできない 私たちの目は、知るのに十分だった あなたの目を開けて、深い青、ガラスのような湖 そして、水と空が一つになるまで泳ぎ続ける、二つから一つへ ああ、私の充血した目 あなたの口を開けて、あなたの唇を私の唇に触れさせて 私たちが、死を突き刺し、生き延びることができるキスをできるように あなたの言葉は、私の心を焼き焦がした
[Instrumental Break]
[インストゥルメンタル ブレイク]
But still I hold your hand, wrapped as if a ring We of flesh and blood are only carrying It's so hard to Well, you know The seed waits for the reaper to sow Every breath an art, the dignity to learn it Can strain and break your heart Take all your pieces home You ask when you're alone, "What is love?" The blood is love
それでも、私はあなたの腕を握っている、指輪のように 肉と血の私たちは、ただそれを運んでいるだけ それはとても難しい まあ、あなたは知っている 種は、死神が蒔くのを待っている 呼吸一つ一つが芸術であり、それを学ぶための尊厳は あなたを苦しめ、心を砕くことができる あなたのすべての破片を家に持ち帰って あなたは独りになった時、尋ねるだろう、"愛とは何か？" 血こそが愛である
[Instrumental Outro]
[インストゥルメンタル アウトロ]
