Take a little dope And walk out in the air The stars are all connected to the brain Find me a woman And lay down on the ground Her pleasure comes falling down like rain Get myself a car I feel power as I fly Oh, now I'm really in control
少量の麻薬を摂取し、空気を吸う 星々はすべて脳につながっている 女性を見つけ、地面に横たわる 彼女の喜びは雨のように落ちてくる 車に乗り込み、飛ぶように力を感じる ああ、今私は本当にコントロールできている
It all looks fine to the naked eye But it don't really happen that way at all Don't happen that way at all
肉眼ではすべて問題ないように見える しかし、実際にはまったくそうではない まったくそうではない
You sign your own name And I sign mine They're both the same but we still get separate rooms You can cover up your guts But when you cover up your nuts You're admitting that there must be something wrong Press any button And milk and honey flows The world begins behind your neighbor's wall
あなたは自分の名前をサインし、私もサインする どちらも同じだが、それでも別々の部屋を与えられる 内臓を隠すことはできる しかし、睾丸を隠すとき 何かが間違っていることを認めている ボタンを押すとミルクとハチミツが流れ出す 世界は隣家の壁の向こうから始まる
It all looks fine to the naked eye But it don't really happen that way at all, nah nah no Don't happen that way at all
肉眼ではすべて問題ないように見える しかし、実際にはまったくそうではない、いやいや まったくそうではない
You hold the gun And I hold the wound And we stand looking in each other's eyes Both think we know what's right Both know we know what's wrong We tell ourselves so many, many, many lies We're not pawns in any game Not tools of bigger men There's only one who can really move us all
あなたは銃を持ち、私は傷を持つ そして私たちは互いの目を見ながら立っている どちらも何が正しいかを知っていると思っている どちらも何が間違っているかを知っている 私たちは自分自身に何度も何度も嘘をつく 私たちはどんなゲームのコマでもない 大物たちの道具でもない 私たち全員を本当に動かすことができるのは一人だけだ
It all looks fine to the naked eye But it don't really happen that way at all
肉眼ではすべて問題ないように見える しかし、実際にはまったくそうではない
{Guitar solo}
{ギターソロ}