Who's somebody you know you shouldn't call? Who were you kissing in the back of your car? Who's the one, the one who got away? Who are you thinking of when you end the day? 'Cause I know you can see we're more than a secret You know I can be just what you want
誰に電話すべきじゃないか、分かってるでしょ？ 車の後部座席で誰とキスしてたの？ 誰なの？ 逃した相手は？ 一日の終わりに誰のことを考えているの？ だって、私たちがただの秘密以上の存在だって分かってるでしょ 私があなたの望む存在になれるって分かってるでしょ
'Cause I've been out until the morning And I don't think I'll last another night I knew the feeling would be forming After I took a look into your eyes But are you ready for it, darling? I'll take on your responsibilities And you've got everybody calling But I know that you're calling after me
だって、私は朝まで出歩いていた もう一晩も耐えられないと思う あなたの目を見つめた後 この気持ちが芽生えるって分かってた でも、準備はできてる？ダーリン あなたの責任は私が引き受ける みんながあなたに電話してる でも、あなたが私を呼んでいるのは分かってる
Don't play dumb, I know you fantasize You could have mе on my back every night I don't mind the things that you'vе been doing Think you need someone like me to get through it And I know you can see we'll have people talking You know we can be just what they want
とぼけないで、あなたが空想してるのは知ってる 毎晩、私を背負ってもいいのよ あなたがしてきたことを気にしない 乗り越えるには私みたいな人が必要だと思う 私たちのことを人が噂するって分かってるでしょ 私たちが彼らの望む存在になれるって分かってるでしょ
'Cause I've been out until the morning And I don't think I'll last another night I knew the feeling would be forming After I took a look into your eyes But are you ready for it darling? I'll take on your responsibilities And you've got everybody calling But I know that you're calling after me
だって、私は朝まで出歩いていた もう一晩も耐えられないと思う あなたの目を見つめた後 この気持ちが芽生えるって分かってた でも、準備はできてる？ダーリン あなたの責任は私が引き受ける みんながあなたに電話してる でも、あなたが私を呼んでいるのは分かってる
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh) (Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
(ああ、ああ-ああ-ああ、ああ-ああ-ああ、ああ-ああ) (ああ、ああ-ああ-ああ、ああ-ああ-ああ、ああ-ああ)
'Cause I've been out until the morning And I don't think I'll last another night I knew the feeling would be forming After I took a look into your eyes But are you ready for it darling? I'll take on your responsibilities And you've got everybody calling But I know that you're calling after me
だって、私は朝まで出歩いていた もう一晩も耐えられないと思う あなたの目を見つめた後 この気持ちが芽生えるって分かってた でも、準備はできてる？ダーリン あなたの責任は私が引き受ける みんながあなたに電話してる でも、あなたが私を呼んでいるのは分かってる
You're calling after me, mm-mm-mm, mm-mm
あなたは私を呼んでいる、mm-mm-mm、mm-mm
