Yeah And so it was written, and after all these things I saw another angel come down from heaven Having great power, and the earth was lightened with his glory And he cried mightily with a strong voice saying "Babylon the great has fallen Has fallen and become the habitation of devils And the home to every foul spirit And a cage of very unclean, and hateful men"
そう、そしてそれは書かれた、これらすべての後に 私は天国から降りてくる別の天使を見た 大きな力を持って、地球は彼の栄光で照らされた そして彼は力強い声で叫んだ "大いなるバビロンは堕ちた 堕ちて悪魔の住処となった そしてあらゆる汚れた霊の故郷となった そして非常に汚れた、憎むべき男たちの檻となった"
Yeah, what you see is what you get now Xzibit never wait around for no kickdown, got my own shit loud Shot heard around the world Uplift, bench press, arm curl, keep the structure of the temple (Yeah, yeah) To make things simple, my existence is a ripple through time (Yeah) Only concerned with what is mine, divine Never monkeyshine, walkin' down a very thin line Holdin' heat, runnin' crazy in the street, yeah (What's up?) Plus the company I keep (Uh) put in overtime while you oversleep (Uh) Don't wanna see (Yeah) none of this evil I speak Around the atlas, cum laude magna, the super actress You all get clothe-lined and pinned to the mattress (Yeah) All day, every day, every which way Who said you can't have your cake and eat it too, yeah (Fuck you!) This is hard time on Planet Earth (Yeah, yeah), for what it's worth Xzibit stay in rotation without rehabilitation like this
ああ、見たまんまの俺さ Xzibit は蹴られるのを待ちはしない、自分の力で騒ぎ立てる 世界中に響き渡る銃声 持ち上げ、ベンチプレス、アームカール、神殿の構造を維持する（そう、そう） 簡単に言うと、俺の存在は時空のさざ波（そう） 自分のものだけに関心がある、神聖な 決してふざけたりしない、細い線を歩く 銃を持ち、路上で狂ったように走る、そう（調子はどう？) それに俺の仲間たち（ああ）お前らが寝てる間に残業してる（ああ） 見たくない（ああ）俺が話すこの悪を 世界中で、優等でマグナ、スーパー女優 お前らはみんなロープで締め上げられマットレスに磔にされる（そう） 一日中、毎日、あらゆる方法で ケーキは食べられないって言った誰が？そう（くたばれ！) これは地球での試練の時だ（そう、そう）、価値があるものにとって Xzibit は更生なしでローテーションし続ける、こんな感じ
Players, pimps, hoes, hustlers Willies, thugs, ballers, busters Gangstas, macks, everyday, all day Shot callers, even high rollers keep it movin'
ギャングスター、マック、毎日、一日中 指示を出す奴ら、大物ギャンブラーでさえ動き続ける
What you see is what you get now The kinda style make the whole world go wild Bless the child that can hold his own, flesh and bone And no matter where I roam I feel right at home, yeah And what you see is what you get now The kinda style make the whole world go wild Bless the child that can hold his own, flesh and bone And no matter where I roam I feel right at home, and that's the real shit
見たまんまの俺さ このスタイルで世界中を熱狂させる 自分の足で立てる子供に祝福を、生身で どこにいても俺は我が家のように感じる、そう 見たまんまの俺さ このスタイルで世界中を熱狂させる 自分の足で立てる子供に祝福を、生身で どこにいても俺は我が家のように感じる、それが真実
Yeah, you got more than you bargained for; hit the floor I pull a fast one to let you know today could be your last one black Take your breath like a asthma attack Just a slave (Yeah) like Flavor Flav (Yeah), "You're blind to the facts" Mr. X to the Z, tha Liks and King Tee Guaranteed to bring the house down naturally (Yeah) Niggas knowin' No Limits like Master P Makin' you motherfuckin' bastards see, huh (What?) A whole different breed of MC (Yeah!); realise it's you against me Catch a three-hundred and sixty degree Roundhouse to the mouth right And like the sun, make the hot shit and shine bright I'm feelin' like my whole life is a green light, never turn red 'Cause I strike (Yeah) like a rattlesnake (Yeah), lock like a dread Niggas wanna bump heads (What?), but they better off dead Came crashin' through the door like the Feds, bring it (Yeah, yeah)
ああ、お前らは予想以上のものを手に入れた。床に伏せろ 今日がお前らの最後の日になるかもしれないと分からせるために素早く動く 喘息発作のように息を吸え ただの奴隷（そう）Flavor Flav のように（そう）、"お前らは事実に盲目だ" X to the Z、Tha Liks、King Tee 自然と家を崩壊させることを保証する（そう） Master P のように No Limits を知ってる奴ら お前らクソ野郎に見せてやる、ハァ（何？) 全く新しいタイプの MC（そう！) 俺がお前らの敵だと気づけ 360度の 回し蹴りを食らえ 太陽のように、熱いクソを作って輝け 人生全体が青信号のように感じてる、赤になることはない なぜなら俺は攻撃する（そう）ガラガラヘビのように（そう）、ドレッドのようにロックする 奴らは頭をぶつけたがる（何？) が、死んだ方がマシだ FBI のようにドアを突き破って入ってくる、さあ来い（そう、そう）
What you see is what you get now The kinda style make the whole world go wild Bless the child that can hold his own, flesh and bone And no matter where I roam feelin' right at home, bring it What you see is what you get now The kinda style make the whole world go wild Bless the child that can hold his own, flesh and bone And no matter where I roam I'm feelin' right at home, and that's the real shit
見たまんまの俺さ このスタイルで世界中を熱狂させる 自分の足で立てる子供に祝福を、生身で どこにいても我が家のように感じる、さあ来い 見たまんまの俺さ このスタイルで世界中を熱狂させる 自分の足で立てる子供に祝福を、生身で どこにいても俺は我が家のように感じる、それが真実
The year everybody start to rush Swingin' through is your friendly neighborhood lush I crack your bottle then watch how Xzibit bust I regulate (Yeah) like a killer with a nickel plate, I set it straight Start to shakin' you down, breakin' new ground, construction work Heavy artillery, put your dick in the dirt Stay alert, the game is rough so you might get hurt Slug burnt through your jacket, through your sweater, through your shirt Get cut from the belly up (What?) I break the chain, fast lane, suck my sugar cane (Yeah, yeah) I'm tryin' to spark a nigga brain while you entertain trivial things Material things, protected by the underground kings Who rule the land with a iron fist The Men in Black (Yeah), if we flash can't remember shit (Sorry) You cross me, I'll make you pay like the government, I wanna kill Sam 'Cause my package came short twelve grams, get the picture?
皆が急ぎ始める年 近所のフレンドリーな酔っ払いが現れる お前のボトルを割って、Xzibit がどうやって暴れるか見てろ 俺は支配する（そう）ニッケルメッキの殺人犯のように、俺はそれを正す お前らを揺さぶり始め、新しい土地を切り開き、建設作業 重砲、お前のチ○コを土に埋めろ 用心しろ、ゲームは荒いから怪我をするかもしれない 弾丸がお前のジャケット、セーター、シャツを貫通する 腹から切られる（何？) 俺は鎖を断ち、高速レーン、俺の砂糖キビを吸え（そう、そう） お前らが些細なことを楽しませている間に、俺は奴らの脳に火花を散らそうとしてる 物質的なもの、地下の王たちに守られている 鉄の拳で土地を支配する Men in Black（そう）、俺たちが閃光を放てば何も思い出せない（すまない） 俺に逆らうと、政府のように支払わせる、俺はサムを殺したい なぜなら俺の荷物は12グラム足りなかったからだ、分かったか？
Players, pimps, hoes, hustlers Willies, thugs, ballers, busters Gangstas, macks, everyday, all day Shot callers, even high rollers keep it movin'
プレイヤー、ポン引き、娼婦、ハスラー ウィリー、チンピラ、ギャンブラー、ダメ男 ギャングスター、マック、毎日、一日中 指示を出す奴ら、大物ギャンブラーでさえ動き続ける
What you see is what you get now The kinda style make the whole world go wild Bless the child that can hold his own, flesh and bone And no matter where I roam, feelin' right at home, yeah, yeah What you see is what you get now The kinda style make the whole world go wild Bless the child that can hold his own, flesh and bone And no matter where I roam, feelin' right at home, bring it (Yeah, yeah) What you see is what you get now The kinda style make the whole world go wild Bless the child that can hold his own, flesh and bone And no matter where I roam, feelin' right at home, yeah, yeah What you see is what you get now The kinda style make the whole world go wild Bless the child that can hold his own, flesh and bone And no matter where I roam feelin' right at home, motherfuckers!
見たまんまの俺さ このスタイルで世界中を熱狂させる 自分の足で立てる子供に祝福を、生身で どこにいても我が家のように感じる、そう、そう 見たまんまの俺さ このスタイルで世界中を熱狂させる 自分の足で立てる子供に祝福を、生身で どこにいても我が家のように感じる、さあ来い（そう、そう） 見たまんまの俺さ このスタイルで世界中を熱狂させる 自分の足で立てる子供に祝福を、生身で どこにいても我が家のように感じる、そう、そう 見たまんまの俺さ このスタイルで世界中を熱狂させる 自分の足で立てる子供に祝福を、生身で どこにいても俺は我が家のように感じる、クソ野郎ども！
