Quiet

Quiet I am sleeping In here We need a little hope For years I’ve been sleeping Helpless Couldn’t tell a soul

静かに 私は眠っている ここで ほんの少しの希望が必要だ 何年も 私は眠り続けている 無力で 誰にも言えなかった

Be ashamed Of the mess you’ve made My eyes never forget, you see Behind me

恥を知れ お前が犯した過ちを 私の目は決して忘れない 私の後ろにあるものを

Silent Metal mercies Castrate Boys to the bone Jesus Are you listening Up there To anyone at all?

静寂 金属の慈悲 去勢する 少年たちを骨まで イエスよ 聞いていますか 上で 誰の声でも

We are the fossils The relics of our time We mutilate the meanings So they’re easy to deny

私たちは化石だ 私たちの時代の遺物だ 私たちは意味を歪める 否定しやすいように

Be ashamed Of the mess you’ve made My eyes never forget, you see Behind me

恥を知れ お前が犯した過ちを 私の目は決して忘れない 私の後ろにあるものを

[Guitar Solo]

[ギターソロ]

Quiet (Quiet) I am sleeping Quiet (Quiet) I am sleeping Quiet (Shut it) I don’t trust You (Shut it) I can’t hear you now

静かに (静かに) 私は眠っている 静かに (静かに) 私は眠っている 静かに (黙れ) 私は信用しない お前を (黙れ) もう聞こえない

Be ashamed Of the mess you’ve made My eyes never forget, you see Behind me

恥を知れ お前が犯した過ちを 私の目は決して忘れない 私の後ろにあるものを

Behind me the grace of falling snow Cover up everything you know Come save me from the awful sound Of nothing

私の後ろに降る雪の優しさ すべてを覆い隠す 私を救ってくれ 何もない恐ろしい音から