Where Boys Fear to Tread

スマッシング・パンプキンズの「Where Boys Fear to Tread」は、若さ、反抗、そして危険なまでの自由への憧れを歌ったロック・アンセムです。歌詞は、危険な行為、燃え上がるような欲望、そして決して終わらない若さの幻想を鮮やかに描いています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Candy cane walk down To build a bonfire, to break my fall My baby, my sweet thing Just maybe we could lose ourselves this time

キャンディケインの道を歩く 焚き火を築き、転落を防ぐために 僕の恋人、僕の愛しい人 もしかしたら、今回は自分自身を見失うことができるかもしれない

King of the horseflies, dark prince of death His tragic forces are heaven-sent In sweet things, in a lover's breath In knowing this was meant to be the last

虻の王、死の黒き王子 彼の悲劇的な力は天国から送られた 甘いものの中、恋人の吐息の中 これが最後であることを知ることにおいて

A go, go, go kids, a go, go, go style A suck, suck, suck kiss, a suck, suck, suck smile As always, in young need A veiled promise to never die

さあ行け、行け、子供たちよ、行け、行け、行けスタイル 吸え、吸え、吸えキス、吸え、吸え、吸えスマイル いつものように、若い必要性の中で 決して死なないというベールに包まれた約束

On dead highways, her black beauties roam For June angels, so far from home For a love lost, a faded picture To tread lightning, to ink the lavender skies

死んだ高速道路で、彼女の黒い美女たちは彷徨う 6月の天使たちのために、故郷から遠く離れて 失われた愛のために、色褪せた写真のために 稲妻を踏みつけ、ラベンダーの空にインクを塗るために

Get on, get on, get on the bomb Get back, get back where you belong Get on, get on, get on the bomb Get back, get back where you belong Get on, get on, get on the bomb Get back, get back where you belong Get on The bomb

爆弾に乗れ、乗れ、乗れ 自分の居場所に帰れ、帰れ 爆弾に乗れ、乗れ、乗れ 自分の居場所に帰れ、帰れ 爆弾に乗れ、乗れ、乗れ 自分の居場所に帰れ、帰れ 乗れ 爆弾に

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

The Smashing Pumpkins の曲

#ロック