Oh shit, you live in the canyon How big is your mansion? Yeah Fresh out of school Now you working and focus on fashion Pretty girl, and you let go Got time, but you got goals Hey baby, waste your time with me in California Hey baby, waste your time with me in California
ああ、君は渓谷に住んでいるんだね 豪邸はどれくらい大きいんだい？ 学校を卒業したばかり 今は仕事をしてファッションに集中している 可愛い女の子なのに、君は自由奔放 時間はあるけど、目標もある ねえベイビー、カリフォルニアで僕と時間を無駄にしてくれないか ねえベイビー、カリフォルニアで僕と時間を無駄にしてくれないか
La la la la la Yeah, I met her at a 1 OAK La la la la la Now we at the same house party La la la la la If you wanna waste time Baby, waste your time with me in California Hey baby, waste your time with me in California (California)
ラララララ そう、僕は1 OAK で彼女に会った ラララララ 今は同じ家のパーティーにいる ラララララ もし君が時間を無駄にしたければ ベイビー、カリフォルニアで僕と時間を無駄にして ねえベイビー、カリフォルニアで僕と時間を無駄にして
Oh shit, you born in the Hamptons I heard that's expensive Damn, and you famous on Insta Your pics is a blessing I think you could be a centerfold No need for the money, though (No need for the) Hey baby, waste your time with me in California Hey baby, waste your time with me in California (California)
ああ、君はハンプトンズで生まれたんだね そこは物価が高いって聞いたよ インスタで有名なんだって？ 君の写真は最高だ 君はグラビアアイドルになれると思うよ お金は必要ないけどね ねえベイビー、カリフォルニアで僕と時間を無駄にしてくれないか ねえベイビー、カリフォルニアで僕と時間を無駄にしてくれないか
La la la la la Yeah, I met her at a 1 OAK La la la la la Now we at the same house party (Ayy) La la la la la If you wanna waste time Baby, waste your time with me in California (Uh) Hey baby, waste your time with me in California (Uh)
ラララララ そう、僕は1 OAK で彼女に会った ラララララ 今は同じ家のパーティーにいる ラララララ もし君が時間を無駄にしたければ ベイビー、カリフォルニアで僕と時間を無駄にして ねえベイビー、カリフォルニアで僕と時間を無駄にして
I'm a California N-I-G-G-A Fuck wit' me, girl, I look like bae My grass is greener, girl, without no snakes Them other niggas full of games, girl, this not no prank Just broke up wit' yo' man, it’s the right time (Right time) We throwin’ money at a stripper, that’s the right vibe (Right vibe) I come alive at night time (Night time) She said all she really wanna do is fuck, I said, "Likewise" (Ayy) I like you on top like cilantro (Like cilantro) You like it in your mouth like blanco (Like blanco) I run the city, come fuck wit' a Pablo (Fuck wit' a) I want you, not the code to your iPhone (Ayy) Straight player (Straight player) Your friends said don’t fuck wit' me, straight hatin’ (Straight hatin’) Wasting time in Cali, ain't really wastin' time 'Cause you meet a ball player, that’s a come up, right?
俺はカリフォルニアのギャングスタだ 俺と遊ぼうぜ、ベイビー、俺はイケてる 俺の芝生は青々としてる、ヘビはいない 他の奴らはゲームばかり、これは悪ふざけじゃない 彼氏と別れたばかりだろ、今がチャンスだ ストリッパーにお金をばら撒く、最高の気分だ 俺は夜になると活気づく 彼女はただヤリたいだけだって言った、俺は「同じく」って言った パクチーみたいに君を上にしたい 君はそれを口の中に入れるのが好きなんだろ 俺は街を仕切ってる、パブロとヤろうぜ 君が欲しい、iPhoneの暗証番号じゃない 俺は本物のプレーヤー 君の友達は俺と遊ぶなって言ってる、嫉妬してるだけ カリフォルニアで時間を無駄にするのは、本当に無駄じゃない だってバスケット選手に出会えるんだから、それって最高だろ？
La la la la la Yeah, I met her at Coachella La la la la la Why you acting like you don't remember? La la la la la If you wanna waste time Baby, waste your time with me in California Hey baby, waste your time with me in California
ラララララ そう、コーチェラで彼女に会った ラララララ なぜ覚えていないふりをするんだい？ ラララララ もし君が時間を無駄にしたければ ベイビー、カリフォルニアで僕と時間を無駄にして ねえベイビー、カリフォルニアで僕と時間を無駄にして
