I Ain’t Worried

映画『トップガン マーヴェリック』のサウンドトラックに起用されたOneRepublicの楽曲「I Ain't Worried」の歌詞和訳です。軽快なメロディーと前向きな歌詞が、困難な状況にも臆することなく立ち向かう主人公の心情を表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I don't know what you've been told But time is running out, no need to take it slow I'm stepping to you toe-to-toe I should be scared, honey, maybe so

君が何を聞かされてきたか知らないけれど 時間はもうない、ゆっくりしてる場合じゃない 僕は君と真っ向勝負する 怖がるべきだろう、ハニー、たぶんね

But I ain't worried 'bout it right now (Right now) Keeping dreams alive, 1999, heroes I ain't worried 'bout it right now (Right now) Swimmin' in the floods, dancing on the clouds below

でも今は心配してないんだ(今は) 夢を生き続ける、1999年、ヒーローたち 今は心配してないんだ(今は) 洪水の中を泳ぎ、下の雲の上で踊る

I ain't worried 'bout it I ain't worried 'bout it (Hey)

心配してない 心配してないんだ(ヘイ)

I don't know what you've been told But time is running out so spend it like it's gold I'm living like I'm nine-zeros Got no regrets even when I am broke (Yeah) I'm at my best when I got something I'm wanting to steal Way too busy for them problems and problems to feel (Yeah, yeah) No stressing, just obsessing with sealing the deal I'll take it in and let it go

君が何を聞かされてきたか知らないけれど 時間はもうない、だから金のように使い切る 億万長者のように生きている 無一文になっても後悔はない(そう) 盗みたいものがある時が一番輝く 問題や問題を感じるには忙しすぎる(そう、そう) ストレスはない、ただ契約を結ぶことに夢中 受け入れて、手放す

But I ain't worried 'bout it right now (Right now) Keeping dreams alive, 1999, heroes I ain't worried 'bout it right now (Right now) Swimmin' in the floods, dancing on the clouds below

でも今は心配してないんだ(今は) 夢を生き続ける、1999年、ヒーローたち 今は心配してないんだ(今は) 洪水の中を泳ぎ、下の雲の上で踊る

I ain't worried 'bout it I ain't worried 'bout it (Hey)

心配してない 心配してないんだ(ヘイ)

Ooh, I ain't worried Ooh, oh, no, no

ああ、心配してない ああ、いや、いや

I ain't worried 'bout it right now (Right now) Keeping dreams alive, 1999, heroes I ain't worried 'bout it right now (Right now) Swimmin' in the floods, dancing on the clouds below

今は心配してないんだ(今は) 夢を生き続ける、1999年、ヒーローたち 今は心配してないんだ(今は) 洪水の中を泳ぎ、下の雲の上で踊る

I ain't worried 'bout it (Ooh, hey) I ain't worried 'bout it (Ooh, hey)

心配してないんだ(ああ、ヘイ) 心配してないんだ(ああ、ヘイ)

I ain't worried 'bout it

心配してないんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

OneRepublic の曲

#ポップ

#アメリカ