Don't try to take this from me Don't try to take this from me now Don't try to take this from me Don't try to take this from me now
これを奪おうとするな 今、これを奪おうとするな これを奪おうとするな 今、これを奪おうとするな
Feels like I'm waking from the dead And everyone's been waiting on me Least now I'll never have to wonder What it's like to sleep a year away But weren't we indestructible? I thought that we could brave it all I never thought that what would take me out Was hiding down below
死から目覚めるような気分だ 皆が私を待っていた 少なくともこれで、もう迷うことはない 1年間眠るとはどういうことなのか でも、私たちは不滅じゃなかったっけ？ 私たちはすべてに立ち向かえると思っていた 私を打ち負かすものが 心の奥底に隠れているとは思いもしなかった
Lost the battle, win the war I'm bringing my sinking ship back to the shore Starting over or head back in There's a time and a place to die, but this ain't it
戦いに敗れ、戦争に勝つ 沈みゆく船を岸に戻す やり直すか、戻るかのどちらかだ 死ぬべき時と場所がある、でも今はその時ではない
If there's a future, we want it now If there's a future, we want it now If there's a future, we want it now If there's a future, we want it now
もし未来があるなら、私たちは今それを望む もし未来があるなら、私たちは今それを望む もし未来があるなら、私たちは今それを望む もし未来があるなら、私たちは今それを望む
Don't try to take this from me Don't try to take this from me now Don't try to take this from me Don't try to take this from me now
これを奪おうとするな 今、これを奪おうとするな これを奪おうとするな 今、これを奪おうとするな
Wish I could find a crystal ball For the days I feel completely worthless You know I'd use it all for good I would not take it for granted Instead, I have some memories For the days I don't feel anything At the least, they will remind me not to make The same mistakes again
水晶玉を見つけられたらいいのに 自分が全く無価値だと感じる日のために 私はそれをすべて善のために使うだろう それを当然のこととは思わない その代わりに、私にはいくつかの思い出がある 何も感じない日のために 少なくとも、それらは私に思い出させてくれるだろう 同じ過ちを繰り返さないように
Lost the battle, win the war I'm bringing my sinking ship back to the shore Starting over or head back in There's a time and a place to die, but this ain't it
戦いに敗れ、戦争に勝つ 沈みゆく船を岸に戻す やり直すか、戻るかのどちらかだ 死ぬべき時と場所がある、でも今はその時ではない
If there's a future, we want it now If there's a future, we want it now If there's a future, we want it now If there's a future, we want it now
もし未来があるなら、私たちは今それを望む もし未来があるなら、私たちは今それを望む もし未来があるなら、私たちは今それを望む もし未来があるなら、私たちは今それを望む
There's a time and a place to die There's a time and a place to die and this ain't it There's a time and a place to die and this ain't it This ain't it This ain't it There's a time and a place to die, there's a time and a place to die But this ain't it, no
死ぬべき時と場所がある 死ぬべき時と場所がある、そして今はその時ではない 死ぬべき時と場所がある、そして今はその時ではない 今はその時ではない 今はその時ではない 死ぬべき時と場所がある、死ぬべき時と場所がある でも今はその時ではない、違う
If there's a future, we want it now If there's a future, we want it now If there's a future, we want it now If there's a future, we want it now Now, now
もし未来があるなら、私たちは今それを望む もし未来があるなら、私たちは今それを望む もし未来があるなら、私たちは今それを望む もし未来があるなら、私たちは今それを望む 今、今
