Bad Boys (Puff, what up nigga?) (Let's go half on a boat!) Come out and play You know we had to do a remix, right? (Me too, uh, Young!)
バッドボーイズ （パフ、調子はどうだ？） （ボートを半分こにしよう！） 遊びに来いよ リミックスを作らないといけなかったのは分かってるだろ？ （俺もだ、ああ、ヤング！）
You niggas is ass, I put your ass in a bad play This ain't no fair one, get rid of you the fast way Ski mask way, pull hammers from the coat This ain't no handgun, this shit'll sink a boat (What boat?) Any one in the Atlantic, the S.S. Minnow, the Titanic Send a distress signal like poof Red flares in the air don't matter to me Send the army, coast guard, the whole faculty I see and I raise you one, I raise guns like Bebe's kids The Bad Boy but no I'm not Janice's, I'm Gloria's warrior When I flash the tool, leave you stiff like photographers Y'all don't got heart for this art of war My arsenal is more awesome than yours When Hov' in the building, niggas lost from the door From the front porch 'cause I have no flaws
お前らは最低だ、お前らをひどい舞台に立たせてやる これは公平な戦いじゃない、お前らをすぐに追い出してやる スキーマスクのように、コートからハンマーを引き出す これは拳銃じゃない、これは船を沈めるようなものだ （どの船？） 大西洋のどの船でも、S.S.ミノーでも、タイタニックでも プッと遭難信号を送る 空に赤いフレアが上がっても俺には関係ない 軍隊を送れ、沿岸警備隊を送れ、全員送れ 俺は見ている、そしてお前を一人増やす、ベベの子供たちのように銃を上げる バッドボーイだが、俺はジャニスじゃない、グロリアの戦士だ 道具を見せると、写真家のように固まってしまう お前らにはこの兵法の心がない 俺の武器庫はお前らのものよりすごい Hovが建物にいると、ドアから迷子になる 玄関からだって、俺には欠点がないからだ
Y'all keep acting like y'all don't hear I put this little red laser in your ear
お前らは聞いてないふりをする この小さな赤いレーザーをお前の耳に入れる
No rap, you rat, you wack, you bore me I wanna end your career but you gon' do it for me I'm, one of the greats You know Young demand 'bout a hundred out the gate For a flyer with my face (woo!) I'm like Mariah with the cake Lord knows 'bout to retire with Ma$e All my broads look like Mýa in the waist All over the country like Shania in the face I brought the pliers to the place To apply pressure, I don't know how you gon' take Niggas acting like they flying with a cape 'Til I bring 'em to Earth then they hiring the Jake Monkeys can't look the lion in the face The king of the jungle, nigga, did I mumble?
ラップじゃない、ネズミだ、ダサい、退屈だ お前のキャリアを終わらせたいが、お前が自分でやるだろう 俺は、偉大な一人だ ヤングは最初から100ドル要求する 俺の顔のチラシに（ウ！） 俺はケーキを持ったマライアみたいだ 神様は、俺がメイスと一緒に引退しようとしているのを知っている 俺の女たちはみんな腰がマドンナみたいだ 顔はシャナイアみたいで、全国に広まっている ペンチを持って来た プレッシャーをかけるために、どうやって対処するのか分からない 奴らはマントを着て飛んでいるように振る舞う 俺が奴らを地に引きずり下ろすと、ジェイクを雇う サルはライオンの顔を見ることができない ジャングルの王だ、ニガ、俺はモゴモゴ言ったか？
Y'all keep acting like y'all don't hear I put this little red laser in your ear I'm saying this slow so you clear I put this little red laser in your ear
お前らは聞いてないふりをする この小さな赤いレーザーをお前の耳に入れる ゆっくり言ってるからよく聞け この小さな赤いレーザーをお前の耳に入れる
(Is he?) Uh, I'm dead serious Save them games you play for Lil' Vicious I bust a deuce-deuce in your bubble goose God damn, Brooklyn to Hollywood, I'm so good The Roc denim jeans, uh! S Dots in green, the red Roc chain You gotta love it how he does it (how he do it?) How I hustle a dollar then I double it Y'all ain't fucking with my déjà vu Y'all can't double down the way I do Nigga, The Blueprint 2, I move three Y'all can't move me from the number one spot Run the numbers on S Dot
（彼は？）ああ、俺は真剣だ お前がリル・ヴィシャスで遊ぶゲームは取っておけ お前のバブルグースに22口径をぶち込む 畜生、ブルックリンからハリウッドまで、俺は最高だ Rocデニムジーンズ、ああ！ 緑のSドット、赤いRocチェーン 彼がどうやってやるか好きにならないといけない（どうやってやるんだ？） 1ドルを稼いで2倍にする方法 お前らは俺のデジャヴについていけない 俺みたいに倍にすることはできない ニガ、『ブループリント2』、俺は3枚動かす お前らは俺を1位の座から動かすことはできない Sドットの数字を計算しろ
Y'all keep acting like y'all don't hear I put this little red laser in your ear I'm saying this slow so you clear I put this little red laser in your ear, geah
お前らは聞いてないふりをする この小さな赤いレーザーをお前の耳に入れる ゆっくり言ってるからよく聞け この小さな赤いレーザーをお前の耳に入れる、ああ
