Bang and Blame

If you could see yourself now, baby It's not my fault You used to be so in control You're going to roll right over this one Just roll me over, let me go You're laying blame Take this as no, no, no, no, no

もし君が今の自分自身を見ることができたら、ベイビー 僕のせいじゃない 君はかつてとても自制心があったのに 君はこれを乗り越えるだろう ただ僕を乗り越えて、僕を放っておいてくれ 君は責めている これをノーとして受け取ってくれ、ノー、ノー、ノー、ノー

You bang, bang, bang, bang, bang Then blame, blame, blame You bang, bang, bang, bang, bang It's not my thing, so let it go

君はバン、バン、バン、バン、バン それから責める、責める、責める 君はバン、バン、バン、バン、バン それは僕のすることじゃない、だから放っておいてくれ

If you could see yourself now, baby The tables have turned The whole world hinges on your swings Your secret life of indiscreet discretions I'd turn the screw and leave the screen Don't point your finger You know that's not my thing

もし君が今の自分自身を見ることができたら、ベイビー 形勢逆転だ 全世界が君の揺らぎにかかっている 君の無分別な秘密の生活 僕はネジを回して画面を離れるだろう 指を差さないでくれ それが僕のすることじゃないって知ってるだろ

You came to bang, bang, bang, bang, bang Then blame, blame, blame You bang, bang, bang, bang, bang It's not my thing, so let it go now

君はバン、バン、バン、バン、バンしに来た それから責める、責める、責める 君はバン、バン、バン、バン、バン それは僕のすることじゃない、だからもう放っておいてくれ

You've got a little worry I know it all too well I've got your number But so does every kiss and tell Who dares to cross your threshold Or happens on you way Stop laying blame You know that's not my thing

君には少し心配事がある 僕はそれをよく知っている 僕は君の番号を知っている でも、誰にでもキスと告げ口がある 誰が君の敷居をまたぐか あるいは君の通り道で起こるか 責めるのはよしてくれ それが僕のすることじゃないって知ってるだろ

You know that's not my thing You came to bang, bang, bang, bang, bang Then blame, blame, blame You bang, bang, bang, bang, bang It's not my thing, so let it go You bang, bang, bang, bang, bang Then blame, blame, blame You bang, bang, bang, bang, bang It's not my thing, so let it go

それが僕のすることじゃないって知ってるだろ 君はバン、バン、バン、バン、バンしに来た それから責める、責める、責める 君はバン、バン、バン、バン、バン それは僕のすることじゃない、だから放っておいてくれ 君はバン、バン、バン、バン、バン それから責める、責める、責める 君はバン、バン、バン、バン、バン それは僕のすることじゃない、だから放っておいてくれ

You kiss on me, tug on me Rub on me, jump on me You bang on me, beat on me Hit on me, let go on me You let go on me

君は僕にキスをする、僕を引っ張る 僕をこする、僕に飛び乗る 君は僕を叩く、僕を殴る 僕を打つ、僕を放す 君は僕を放す