And I hope, I hope everyone Everyone I done been in a relationship with Find someone that make them more happy than I ever could Even though I know you bullshittin' and you don't, you be like, yeah, you love me Slatt
願わくば、俺が関係を持ったすべての人が、俺よりも幸せにしてくれる人を見つけてくれますように。君が嘘をついているとわかっていても、君は俺を愛していると言うだろう。スラット
When it all come down, I been here for too long, yeah And I still can't believe that I done moved on, yeah Ain't no sign of love, it done ran away without no trace I ain't for you no more, you ain't gotta come back, it's too late
結局のところ、俺はここに長居しすぎた。まだ前に進んだなんて信じられない。愛の兆候はなく、跡形もなく消え去った。俺はもう君のためにはならない。君は戻ってくる必要はない。もう遅すぎる。
You ain't gotta move on, I done found another girl who ain't mad 'bout the names on my face I guess my home wasn't a home and I'll accept the fact if another man up in my place You ain't gotta try to fix it, I ain't worried 'bout it And if you looking for your shit, it's on the curb 'bout it By the water meter, way off the meter Your love is plain, tell that ho that I don't need her Told me to stop, but drank still in my liter Hope when you come that I be gone, don't wanna see you Forever I stay the same, but I can't no more Forever ducking your presence until I can't no more And I remain the same with a big sack, yeah Said don't buy no car, but I done bought a big 'Bach, yeah They say my ex been looking for me, where she at? Yeah Tell her, "Leave a message," I'ma call that bitch back, yeah And bae, I love you Never did you wrong, but I'ma leave like a thug do And I'm regretting that the fact that I even touched you Even though you said fuck me, it's never fuck you, yeah (It ain't never fuck you, bae)
君は前に進む必要はない。俺は顔に名前が刻まれていても気にしない別の女を見つけた。俺の家は家ではなかったようだ。他の男が俺の場所にいても、俺はそれを受け入れる。君はそれを直そうとする必要はない。俺は心配していない。もし君が自分のものを探しているなら、縁石の上にある。水道メーターのそば、メーターから遠く離れたところに。君の愛は明白だ。あの女に、俺は彼女を必要としていないと伝えてくれ。止めろと言われたが、まだリッターの中に酒が残っている。君が来たときには俺がいなくなっていることを願っている。君に会いたくない。俺は永遠に変わらないが、もうこれ以上は無理だ。君の存在を避けるのはもうこれ以上は無理だ。俺は大きな袋を持って、相変わらずだ。車を買うなと言われたが、大きなバクを買った。俺の元カノが俺を探しているらしい。彼女はどこにいる？彼女に伝言を残してくれ。後でかけ直す。ベイビー、愛しているよ。君に悪いことをしたことはないが、俺は悪党のように去る。君に触れたことさえ後悔している。君が俺をファックと言ったとしても、それは決してファックではない。
When it all come down, I been here for too long, yeah And I still can't believe that I done moved on, yeah Ain't no sign of love, it done ran away without no trace I ain't for you no more, you ain't gotta come back, it's too late
結局のところ、俺はここに長居しすぎた。まだ前に進んだなんて信じられない。愛の兆候はなく、跡形もなく消え去った。俺はもう君のためにはならない。君は戻ってくる必要はない。もう遅すぎる。
I put my life on the line, I ain't never give a fuck what no anybody had to say And if them people try to come and pick me up, tell them bitches 'fore they come in here, I'm blowin' out my brains
俺は命を懸けた。誰の言葉も気にしなかった。もしあいつらが俺を迎えに来ようとするなら、ここに来る前に脳みそを吹き飛ばすと伝えてくれ。
'Cause I don't know how I ever let pride come in here and catch me slippin' I always knew that you would leave any day, how the fuck I ever put myself in this position? Fake friends follow you, you follow back But I been knew you was like that I don't wanna see it, so I block you, I don't care 'bout that (Ayy, look, man, the hook tell it all)
なぜプライドが邪魔をして俺を堕落させたのかわからない。君がいつか去るとわかってたのに、どうしてこんな状況に陥ったのか？偽物の友達は君をフォローし、君はフォローバックする。でも俺は君がそういう人間だと知っていた。見たくないからブロックする。そんなの気にしない。
When it all come down, I been here for too long, yeah And I still can't believe that I done moved on, yeah Ain't no sign of love, it done ran away without no trace I ain't for you no more, you ain't gotta come back, it's too late
結局のところ、俺はここに長居しすぎた。まだ前に進んだなんて信じられない。愛の兆候はなく、跡形もなく消え去った。俺はもう君のためにはならない。君は戻ってくる必要はない。もう遅すぎる。
I put my life on the line, I ain't never give a fuck what no anybody had to say And if them people try to come and pick me up, tell them bitches 'fore they come in here, I'm blowin' out my brains I'd do life for you, why the fuck can I see that you wouldn't do the same?
俺は命を懸けた。誰の言葉も気にしなかった。もしあいつらが俺を迎えに来ようとするなら、ここに来る前に脳みそを吹き飛ばすと伝えてくれ。君のために人生を捧げるのに、なぜ君が同じことをしてくれないのかわからない。
And I don't care about it bein' off or on track (I'm a street nigga, how the fuck?) It's just goin' (Damn)
俺はそれが軌道に乗っているかどうかは気にしない。ただ進んでいるだけだ。
