Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah
If I could change the world Like a fairy tale I would drink the love From your Holy Grail I would start with love Tell ol' Beelzebub To get outta town A-cause you just lost your job How did we get so affected ('Cause I think) Love is love reflected
もし僕が世界を変えられるなら おとぎ話のように 君の聖杯から愛を飲むだろう 愛から始めよう あの悪魔に 町から出て行くように言うんだ だって君は仕事をやめさせられたんだ どうしてそんなに影響を受けたんだろう（だって思う） 愛は愛を映し出すものなんだ
Time Don't let it slip away Raise your drinking glass Here's to yesterday In time We're all gonna trip away Don't piss Heaven off We got Hell to pay Come full circle
時間 逃がしてはいけない グラスを持ち上げよう 昨日への乾杯 時が経てば みんなつまづく 天国を怒らせないで 地獄代を払うことになるぞ 巡り巡って
And if There's a spell on you that I could take away I would do the deed Yeah, and by the way A-here's to Heaven knows As the circle goes It ain't right I'm uptight Yeah, and get off my toes I used to think that every little thing I did was crazy But now I think the Karma cops are coming after you
もし 君にかかっている呪いを 僕が解けるなら それを実行するだろう そう、ところで 天国が知っているように 巡り巡って それは正しくない 僕はイライラしている そう、僕から離れてくれ 昔は僕がしたことはすべて狂っていると信じていた でも今はカルマの警官が君の後を追っていると思う
Time Don't let it slip away Raise your drinking glass Here's to yesterday In time We're all gonna trip away Don't piss Heaven off We got Hell to pay Come full circle
時間 逃がしてはいけない グラスを持ち上げよう 昨日への乾杯 時が経てば みんなつまづく 天国を怒らせないで 地獄代を払うことになるぞ 巡り巡って
Every time you get yourself caught up inside Of someone else's crazy dream Own it, yeah, that's a mistake Everybody's gotta lotta nada killing them Instead of killing time
いつも他人の狂った夢に巻き込まれるたびに それを認めろ、そうだ、間違いだ みんなたくさんの何もないものを抱えている 時間を無駄にするのではなく
Time Don't let it slip away Raise your drinking glass Here's to yesterday In time We're all gonna trip away Don't piss Heaven off We got Hell to pay
時間 逃がしてはいけない グラスを持ち上げよう 昨日への乾杯 時が経てば みんなつまづく 天国を怒らせないで 地獄代を払うことになるぞ
Circle, circle, circle, circle, circle, circle, circle
巡り巡って、巡り巡って、巡り巡って
