Celebration (Remix)

クリス・ブラウンとタンクによる「Celebration」のリミックスで、セクシーな雰囲気でパーティーを盛り上げ、愛を称える内容です。クリス・ブラウンは、女性に情熱的な愛を注ぎ、その喜びを分かち合いたいという気持ちを表し、タンクはロゼワインを飲みながら、愛する女性を誕生日気分にさせたいと歌っています。トレイ・ソングスも参加し、世界ツアーから戻ってきた喜びを女性と分かち合い、一緒に特別な時間を過ごしたいという気持ちを伝えています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Said oh-oh-oh I just wanna celebrate It's the remix With you, girl Oh-oh Remix, CB, kick it off

そう、ああああ ただ祝いたいんだ リミックスだよ 君と、ガール ああああ リミックス、CB、始めよう

Your panties on the floor right next to me Got you screamin', "Nigga, damn" Hang that sign up on the door that say, "Privacy" 'Cause you gon' get it, girl Bend your back now, girl I'ma set the camera up, blow your back out Rewind the tape and play it back now, girl So just celebrate, ladies, right now (Hey)

君のパンティは床に、僕の隣にある 君は叫ぶんだ、"ニガー、マジかよ" ドアに"プライバシー"って書いてある看板を掛けよう だって君が手に入れるんだ、ガール 背中を曲げて、ガール カメラをセットして、君の背中を吹き飛ばす テープを巻き戻して、再生しよう、ガール だからただ祝おう、レディーたち、今すぐ (ヘイ)

Said oh, I'm gonna give it (Break you down) You gonna get it (Break you down) Said oh, remember when I did it (Yeah, oh) Said oh, I'm gonna give it (Break you down) You gonna get it (Break you down) Said oh, remember when I did it (Work you out)

そう、あげるよ (壊すぞ) 君は手に入れるんだ (壊すぞ) そう、僕がやった時を覚えてる? (イエス、オー) そう、あげるよ (壊すぞ) 君は手に入れるんだ (壊すぞ) そう、僕がやった時を覚えてる? (鍛えるよ)

We got a bottle of that Rosé, baby, we gon' celebrate Make you feel like it's your birthday, baby, we gon' celebrate Private after party, I can't wait to celebrate All up on your body, baby, we gon' celebrate It's like the Fourth of July (July) in between your thighs It's like fireworks just light up sky Don't need no invitation You're my reservation to this love makin', it's a celebration

ロゼワインのボトルがあるんだ、ベイビー、祝おう まるで君のお誕生日みたいに感じるだろう、ベイビー、祝おう プライベートなアフターパーティー、待ちきれないよ、祝うために 君の体の上で、ベイビー、祝おう まるで7月4日 (7月) のように、君の太ももの間で まるで花火が夜空に輝いているみたい 招待状なんて必要ない 君は僕にとって、この愛の作り出す、お祝いの予約なんだ

Ooh, celebrate you Just 'cause you special, I'll show you when I undress you, girl Ooh, it's a celebration Oh, girl, let's celebrate Pulled up in a drop-top, you hopped your sexy ass in Girl, I'm tellin' you, once this party start, it never ends Buckle up, girl, you know how that Maserati spins Just wanna touch you in places my hands have never been Yes, boo, so true, my lips too, they were made to kiss you Make you say, "I miss you," just 'cause of the way that I lick you Fresh up off the road on a worldwide tour You can celebrate now, baby, I'm yours I'ma treat you to a Trey Day (Baby, we can celebrate) You can have it your way (Baby, we can celebrate) Girl, I want your body (Baby, we can celebrate) Private slumber party It's like oh, oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh-woah (Ooh) It's like oh-woah, oh-woah, oh-woah, woah, yeah, yeah

おお、君をお祝いするよ 君が特別なだけじゃない、服を脱がせて証明するよ、ガール おお、お祝いだよ オー、ガール、お祝いしよう オープンカーに乗りつけると、君はセクシーな尻を乗り込ませた ガール、言っておくけど、このパーティーが始まったら、終わらないんだ シートベルトを締めろ、ガール、あのマセラティがどう動くか分かってるだろう ただ君に触れたい、僕の手が触れたことのない場所に イエス、ブー、本当だよ、僕の唇も、君をキスするために作られたんだ 君に "会いたい" と言わせるんだ、僕が君を舐める仕方のせいで 世界ツアーから戻って、新鮮な気分で もうお祝いできるよ、ベイビー、僕は君のモノだ トレイ・デイをご馳走するよ (ベイビー、お祝いできる) 君が好きなように過ごせる (ベイビー、お祝いできる) ガール、君の体が欲しいんだ (ベイビー、お祝いできる) プライベートなスリーパーパーティー まるでオー、オー・ウォー、オー・ウォー、オー・ウォー、オー・ウォー (ウー) まるでオー・ウォー、オー・ウォー、オー・ウォー、ウォー、イエス、イエス

Girl, I kill it (Kill it), kill it (Kill it) Celebrate so hard I'll make you feel it Kill it (Kill it), kill it (Kill it) This the remix, so you know I had to go in Body's like my favorite holiday (Oh) Like the eve of somethin' big and I can hardly wait (Oh) Like it's only once a year, I always mark the date (Oh) When the cheerin' gone, I'm fiendin' for another day to celebrate Girl, are you ready for your gift? (Gift) Wrapped in somethin' big, I know that I can make it fit (Fit, fit, fit) With the candy 'cause you know I really love to lick (Lick) And all the cake that you can fit into your outfit, it's crazy (Oh) Lemme pop that thang like a bottle of Rosé (Oh) Hop up on this mic like it's your birthday Let me work your door, who's your VIP? Baby, celebrate with me We can start off with some foreplay, baby, we can celebrate Section lightin' in the doorway, that's how we gon' celebrate Private after party, I can't wait to celebrate All up in your body, and I must be your celebrate It's like the Fourth of July (July) in between your thighs It's like fireworks just light up sky Don't need no reservation You're my invitation to this love makin', it's a celebration

ガール、僕は最高だよ (最高)、最高だよ (最高) 君に感じさせるくらい、お祝いするんだ 最高だよ (最高)、最高だよ (最高) これはリミックスだから、最高にやらないわけにはいかない 君の体は僕の好きな祝日みたい (オー) 何か大きなものの前夜みたいに、待ちきれないんだ (オー) 年に一度しかないみたいに、いつも日付をメモしてるんだ (オー) 歓声が消えても、またお祝いできる日を待ち焦がれているんだ ガール、プレゼントの準備はいいか? (プレゼント) 大きなもので包んでる、君にピッタリだと分かってる (ピッタリ、ピッタリ、ピッタリ) キャンディー付きだよ、だって君を舐めるのが大好きなんだ (舐める) そして君の服に詰め込めるだけケーキがある、クレイジーだよ (オー) ロゼワインみたいに、そのものを開けてみよう (オー) 君の誕生日みたいに、このマイクに飛び乗ろう 君のドアをこじ開けさせて、誰がお客さん? ベイビー、僕と一緒に祝おう 前戯から始めよう、ベイビー、お祝いできる 入口に明かりが灯っている、それが僕たちのお祝いの仕方なんだ プライベートなアフターパーティー、待ちきれないよ、祝うために 君の体全体で、そして僕は君のお祝いであるべきだ まるで7月4日 (7月) のように、君の太ももの間で まるで花火が夜空に輝いているみたい 予約なんて必要ない 君は僕にとって、この愛の作り出す、お祝いの招待状なんだ

Get your bottles in the air, oh-woah Get your passes in the air, oh-woah Hands up in the air Oh, celebrate

ボトルを空中に上げろ、オー・ウォー パスを空中に上げろ、オー・ウォー 手を空中に上げろ オー、お祝い

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Tank の曲

#R&B

#リミックス