We met at city walk, universal studios Uhh so beautifullll Truly cold Shawty need a movie role I am not an actor but I'm stickin to da script And Tony Montana had me stickin to the blimp But now I got an actress stickin to my hip And she hit me with her fubbb You can roll the credits, and shawty is my fetish And you know I like em redish and shawty is reddish You know I like em fast and shawty is the last number on my dash Uh, speedin like a cop behind me Tryna catch up wit this girl like some 57 Heinz And you deserve lobster mami So how bout I make reservations at crustaceans for now Table for two, just me and you, some drinks and some food Couple yeah I know's a couple jokes A couple cries a couple girl I know you lying, lines Cup of Patrón Cup of Dom Pérignon, cup of hound Cup of moans, couple groans Couple ground, and we get our couple on And her goodies so good I can't make a bad sound And her pussy so good wish I could wear it for cologne And her pussy so wet I wish I slip and break my neck And I took her to Rodeo she shop all day-o And I fucked her Hollywood ass like she was from Vallejo
ユニバーサル・スタジオのシティウォークで出会ったんだ ああ、なんて美しいんだ 本当にクールだ 彼女は映画の役が必要だ 俺は俳優じゃないけど、台本通りにやる トニー・モンタナみたいに飛行船にしがみついてる でも今は女優が俺の腰にしがみついてる そして彼女は俺にキスをした エンドロールを流して、彼女は俺のフェチだ 俺は赤っぽい子が好きで、彼女も赤っぽい 俺は速いのが好きで、彼女は俺のダッシュボードの最後の番号だ 後ろから警官みたいにスピードを出す 57種類のハインツみたいにこの子を捕まえようとする 君はロブスターに値する女性だ だから今夜はクラストゥーシアーンズを予約しよう 2人用のテーブル、俺と君、飲み物と食べ物 いくつかジョークを知ってる いくつか泣いて、いくつか嘘をついてる パトロンを一杯 ドンペリニョンを一杯、ハウンドを一杯 呻き声を一杯、うめき声を一杯 地面を一杯、そして俺たちは一つになる 彼女の贈り物はとても良くて、悪い音は出せない 彼女のお宝はすごく良くて、コロンのように身につけたい 彼女のお宝はすごく濡れてて、滑って首を折ってしまいたい 彼女をロデオドライブに連れて行ったら、一日中買い物してた そして俺はハリウッドの尻を、まるでヴァレーホ出身のように犯した
I wish they all could be California girls California ca ca California Man I wish dey could be Californa girls California ca ca California She my California love My California love That girl's my California love My California love
みんなカリフォルニアガールだったらいいのに カリフォルニア、カカカリフォルニア みんなカリフォルニアガールだったらいいのに カリフォルニア、カカカリフォルニア 彼女は俺のカリフォルニア・ラブ 俺のカリフォルニア・ラブ あの女の子は俺のカリフォルニア・ラブ 俺のカリフォルニア・ラブ
Uhh but shawty got the nerve doe Cuz now she telling me to stop, now she said she wanna stop Now I'm callin one stop, where the purple? Like where the purple? And my mama told me never hurt a woman but what if that woman hurt me And they say love is priceless but right now it's dirt cheap And we say we will fight this until round 13 But just like Mike Tyson we were not sure thing We were only biting on a dream In that boxing ring And in dat box is a ring... a ring Now somebody call Don King And tell him shawty give me back my ring Shawty give me back my ring And the bell went ding
ああ、でも彼女は神経質なところがある だって今はやめろって言ってるんだ、やめたいって言ってるんだ 俺はワンストップに電話してる、紫はどこだ？紫はどこだ？ 母さんは女性を傷つけてはいけないと言った、でもその女性が俺を傷つけたらどうするんだ？ 愛はプライスレスだと言うけど、今はタダ同然だ 13ラウンドまで戦うと言った でもマイク・タイソンのように、確信はなかった 夢に食いついただけだった ボクシングのリングの中で その箱の中には指輪がある…指輪が ドン・キングに電話してくれ 彼女に指輪を返せと言ってくれ 彼女に指輪を返せと言ってくれ そしてベルが鳴った
I wish they all could be California girls California ca ca California Man I wish dey could be Californa girls California ca ca California She my California love My California love That girl's my California love My California love
みんなカリフォルニアガールだったらいいのに カリフォルニア、カカカリフォルニア みんなカリフォルニアガールだったらいいのに カリフォルニア、カカカリフォルニア 彼女は俺のカリフォルニア・ラブ 俺のカリフォルニア・ラブ あの女の子は俺のカリフォルニア・ラブ 俺のカリフォルニア・ラブ
Uhhh my Cali's consist from Compton to the Valley A few stallions in Rancho Cucamongo So run those they say waitin patiently like a drumroll From my area codes got em all from 213 310 323 Oh, I got bad one up in Carson Soon as we met her heart stuck, she gorgeous, I'm falling Can't fall though never been my morals, just plenty oral I'm young though so before we start get ready to bounce like a 6-4 Now what's ya info? Sexy text me like using a pencil And your friends been know, I'm real GD Young Money baby no rental But b4 it all end though, just remeber, I'm dat uhh You exited on now tell ya friend to enter Tyga man
俺のカリフォルニアはコンプトンからバレーまで ランチョクカモンガには何頭かの種馬がいる ドラムロールみたいにじっと待ってるって言ってる 俺のエリアコードは213、310、323全部持ってる カーソンに悪い女がいる 出会った途端、彼女の心は奪われた、彼女はゴージャスだ、俺は夢中だ でも恋に落ちるわけにはいかない、道徳に反する、ただたくさんおしゃべりをするだけ 俺は若いから、始める前に6-4みたいにバウンドする準備をしろ 連絡先は？鉛筆で書くようにセクシーにメールしてくれ 君の友達は知ってる、俺は本物のGDだって ヤング・マネーのベイビー、レンタルじゃない でも全部終わる前に、覚えておいてくれ、俺はあの… 興奮したなら友達に教えろ タイガだ