Once you call my name out, things will never be the same They should've never let us get our foot in this game
一度俺の名前を呼び出したら、何もかも変わってしまう そもそも、俺たちにこのゲームに足を踏み入れさせてはダメだったんだ
Ever since I was introduced to rap music I been missing a screw like Bishop in Juice, I could lose it At any moment, those who know me know it So they probably told to go with the flow just so that I don't explode, and- have another episode Where I let it go as far as the one with Benzino did I'm waiting for that next beef, I'm cocked, locked and loaded I'm ready to go so bad I'm going bananas, my dick's so hard Anna Nicole could use it to fucking pole vault with Oh shit! I mean when she was still bloated Before they cut her stomach open and lypo'd it (Heheheh!) Anybody I throw flames at gets a name It's a game, 'cause they know that they don't spit the same It's a shame what people do for 10 minutes of fame Every day it's the same thing, people in this game Try to buddy-buddy us Just to get close enough to study us, everybody just wants To have something to do with that They all trying to get that stamp, they after that Shady/Aftermath money It's like a monopoly They probably just now finally understand "How to Rob" fully 50 Cent was like a fucking jackpot for me And Dre, it's like we hit the fucking lottery And the damn slot machine at the same time as each other Why the fuck you think we ride like we brothers? When we rhyme with each other, in time we discovered That we had more in common than we thought with each other Both robbed of our mothers, our fathers ain't want us What was wrong with us, was it our fault? 'Cause we started thinking God doesn't love us Two odd motherfuckers who just happened to meet at the right time What a coincidence, 'cause when 50 got shot up in Jamaica Queens, I still remember the call up at Chung King 'cause Big L had just got popped just a month before If 50 lives he's getting dropped from Columbia Two years later, me and Doc had to come, and, uhh- Operate, that's when he popped up at number one And we ain't never gonna stop if you wondering Even if I'm under the gun You ain't got to agree all the time with me or see eye-to-eye There'll always be animosity between you and I But see the difference is, if it is, I could give a shit I'm still gonna conduct motherfucking business as usual Egos aside 'fore I bruise 'em all Swallow your pride 'fore I step on it with shoes you call Nikes, Earthlings, how do you like these? You gotta love 'em, look at the bottom of 'em, they're like cleats Stomping, I been romping Since Tim Dog was hollering "Fuck Compton" I was whiling, freestyling Back when they were still making Maxell cassettes I wasn't even rap's Elvis yet, that tells us that Any doubts in your head, that seals the shit Ricky ticky toc, ticky ticky toc Still with the Diggy Diggy Doc, Diggy Diggy Doc And ya' don't stop
ラップミュージックに出会ってからずっと 俺はジュースのビショップみたいにネジが一本足りないんだ、気が狂いそうなんだ いつ爆発してもおかしくない、俺を知ってる奴ならみんな知ってる だからみんな、俺が爆発しないように、流れに乗ってくれって言うんだ そうすれば、俺がベンジーノとの騒動みたいにまた暴発しないように 次のビーフを待ってるんだ、俺は弾を込めて、安全装置を外して、準備万端だ もう行くしかない バナナみたいになってる、俺のチンポは硬すぎて、アンナ ニコルはそれでポール vault出来ちゃうんだ おっと、あれは彼女がまだ太ってた頃の話だ 彼女のお腹を切って脂肪を吸い取る前にね（ヘヘヘ！） 俺が炎を浴びせる奴はみんな名前を呼ばれる ゲームなんだ、だって奴らは同じように吐き出せないから 10分の栄光のために人がやることって、恥ずかしいよな 毎日同じこと、このゲームにいる人たちは 俺たちにすり寄ってくるんだ ただ、俺たちを十分に観察するために、みんなが俺たちと 何か関わりを持ちたいんだ みんなあのスタンプが欲しいんだ、みんなあのシェイディ/アフターマスのお金が欲しいんだ まるでモノポリーみたいだな たぶん奴らはようやく「How to Rob」を完全に理解したんだ 50セントは俺にとって、まるで宝くじに当たったみたいだった それにドレ、俺たち宝くじと スロットマシーンに同時に当たったみたいなものだ なんで俺たちが兄弟みたいに一緒にいると思うんだ？ 俺たちはお互いに韻を踏む時、気づいたんだ 俺たちは思っていたよりずっと共通点があるんだ 母親に捨てられ、父親は俺たちを欲しがらなかった 俺たちに何が問題があったんだ？俺たちのせいだったのか？ だって俺たちは神は俺たちを愛していないと思い始めたんだ ただ偶然出会った2人の奇妙な奴ら なんて偶然なんだ、だって50がジャマイカの クイーンズで撃たれた時、俺は今でもチャング・キングで電話を受けていたのを覚えているよ、だって ビッグ・エルがその1ヶ月前に撃たれたばかりだったんだ 50が生き延びたらコロンビアから切られる それから2年後、俺とドクはやって来たんだ、そして、うっ 手を加えなければならなかった、その時、彼はナンバーワンに躍り出たんだ そして、お前が疑問に思っているなら、俺たちは決して止まらない たとえ俺が銃口を向けられていても いつも俺に同意したり、俺と同じ意見である必要はない お前と俺の間には、いつまでも敵意があるだろう でも、違いは、もしそうなら、俺は気にしないってことだ 俺はいつも通り、このクソッタレなビジネスを続ける エゴは脇に置いておけ、傷つける前に 俺が君のナイキを履いて君のプライドを踏みにじる前に、プライドを飲み込め 地球人、どう思う？ 気に入るしかないだろう、底を見てみろ、クリートみたいだろう？ 踏みつけ、俺は走り回ってるんだ ティム・ドッグが「クソッタレなコンプトン」って叫んでいた頃から 俺は時間を無駄にして、フリースタイルしてたんだ マックスウェル・カセットテープを作っていた頃の話だ 俺はまだラップのエルビスじゃなかった、それが全てを物語っているんだ お前の中に疑問があるなら、これで決まりだ リッキー・ティッキー・トック、ティッキー・ティッキー・トック まだ、ディギー・ディギー・ドック、ディギー・ディギー・ドックだ そして、お前は止まれない