It's like 2 o'clock in the studio Backed up on the leaks, man, my shit crasp But I'm back at you niggas though, you know? I guess this fifty five thousand So we gon' do it like this Uh, Hussle, nigga One take too Look, uh
スタジオで夜中の2時頃だな リークされても、俺の曲は最高だ でも、お前らに返り討ちにするぜ、わかるだろう？ これは5万5千ドルだ だから、こうやるんだ ハッスル、ニガー ワンテイクだ 見てくれよ、えっと
Mac 11 on my dresser drawer Model bitches like, “Nipsey, what’s the weapon for?" Niggas tryna take, I give 'em nothin' less than war So what’s understood there is no explanation for Put the box in concrete, then put the safe in floor Extra thick carpet, that's what we laid it for Young niggas gettin' money's what I make it for Play this out your Range Rover and Mercedes door Uh I graduated from havin' haters Now I see it all as fake love, so don’t congratulate us And thank God for my imagination I seen the vision, I’m in it, and now I’m after greatness I know that God got me so I practice patience Most the time I look inside and find the answers waitin' Been tryna change my life but it’s aggravating Making the same mistakes twice, I'm shackled to Satan So Let's make a toast to the real niggas Self-made success, know how it feel, nigga Uh, now raise your glass to the real women You know the one who man in jail but she still with him Out here on her own but she deal with it So I'm gon' tip my S-dome 'cause I'm feeling ya I represent that any means necessary Chopper in the window pane, lifestyle legendary Been treated a lot of ways, it was never fairly So we gon' shoot before we march like February And they don't like when I rap like that They rather I talk about the crime that's always black on black And say, "Neighborhood of sixty Crip," in every rap So they can play my tape in court and try to lock me up for that But I'm cool Tell them judges, "Look, I'm never goin' back" It's a marathon, nigga, run a lap Uh
ドレッサーの引き出しにMac 11がある モデルの女たちは言うんだ "ニプシー、何のための武器なの？" ニガーどもは奪おうとするが、戦争以外は何にも与えない だから、理解しておくべきだ、説明の必要はない コンクリートの中に箱を埋め、その上に金庫を置く 分厚いカーペットを敷いたのはそのためだ 若いニガーたちが金を稼ぐために俺が作ったんだ レンジローバーとメルセデスのドアから流してくれ えっと 俺はヘイターを持つことから卒業した 今は全部偽物の愛だとわかるから、祝わないでくれ 神に感謝しよう、俺の想像力に ビジョンを見た、俺はそこにいる、そして今、偉大さを目指している 神が俺を見守っていることを知っているから、辛抱強くいるんだ ほとんどの場合、内面を見つめれば答えを見つけられるんだ 人生を変えようと努力しているけど、腹立たしい 同じ過ちを2度繰り返す、悪魔に縛られているんだ だから、本物のニガーたちに乾杯しよう 自力で成功を掴んだ、その感覚を知っているだろう、ニガー えっと、そして、本物の女性たちにグラスを上げよう 男が刑務所に入っているのに、それでもそばにいる女 一人ぼっちで、それでも乗り越える だから、俺はS-ドームに敬意を表する、だって、君の気持ちわかるよ どんな手段を使っても、俺はその象徴だ 窓枠にチョッパー、伝説的なライフスタイル いろんな扱いを受けてきた、公平ではなかった だから、2月みたいにデモ行進する前に撃つんだ 彼らは俺がこんな風にラップするのが気に入らない むしろ、いつも黒人同士の犯罪について歌ってほしいんだ そして、"60番地のクルーの街"って毎ラップで言うんだ そうすれば、俺のテープを裁判で流して、俺を閉じ込めてやろうとするんだ でも、俺はクールだ 裁判官たちに言え、"見てくれ、二度と戻らない" マラソンだ、ニガー、1周走れ えっと
Fifty six thousand All Money In, in All Money In, in No motherfuckin' money out, nigga Alright, that's it, they good
5万6千ドル オールマネーイン、イン オールマネーイン、イン 金は出さない、ニガー わかった、これでいい、大丈夫だ
You think I don't know that? You know, what I know How many times I been on the other end of that fuckin' phone? Twenty six times Ray, but you just got done saying you and Sonny Black are friends You were, you know? Donnie, I got sent for In our thing, you get sent for You go in alive, you come out dead And it's your best friend that does it
知ってるだろ？ わかってるだろう？ 何回あの電話の反対側にいたか？ 26回 レイ、でも、さっき、お前とソニー・ブラックは友達だって言ってたろ？ 友達だったんだ、わかってるだろ？ ドニー、俺は呼ばれたんだ 俺たちの世界では、呼ばれるんだ 生きて行って、死んで帰って来る そして、それは親友がやることだ
