If We Shadows (Demo)

Oasisのデモ曲"If We Shadows"の日本語訳。心の中の葛藤や、他人には理解されない思いを歌った曲。影のような存在でも、自分たちの信念に従って生きていくことを肯定している。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

All the feelings I got inside And nobody knows what's wrong But me and another All the feelings I got inside Nobody knows what's wrong Me and another

内に秘めたすべての感情 誰も何が間違っているのかわからない 私ともう一人以外 内に秘めたすべての感情 誰も何が間違っているのかわからない 私ともう一人

Every time I look away There are all the things I might never say And everything I do is wrong But I'll always sing my song Yeah, I'll always sing my song In my own way

目をそらすたびに 決して言えないことがたくさんある そして私のすることはすべて間違っている でも私はいつも歌い続ける そう、私はいつも歌い続ける 私自身のやり方で

'Cause if we shadows are All the things we say we are If we shadows are To move in time with the things that we find In the shadows are We're just going 'round And I might not feel this way for long

もし私たちが影ならば 私たちがそうであると言うすべてのものならば もし私たちが影ならば 影の中に見つけるものと 時に合わせて動くならば 私たちはただぐるぐる回っているだけ そして私は長くはこのように感じないかもしれない

There are things, they're calling my mind But nobody knows what's wrong Except me and my brother Many things are calling inside And nobody knows how long Except me and my brother

心の中を呼ぶものがある でも誰も何が間違っているのかわからない 私と兄弟以外 多くのものが内側で呼んでいる そして誰もどれくらい続くのかわからない 私と兄弟以外

And everything I say to you But I don't care why you do what you do And there are things that are all wrong Nobody knows what's wrong Nobody knows what's wrong 'Til we find a way

そして私があなたに言うすべてのこと でも私はあなたがなぜそうするのか気にしない そしてすべてが間違っていることがある 誰も何が間違っているのかわからない 誰も何が間違っているのかわからない 道を見つけるまで

'Cause if we shadows are All the things we say we are If we shadows are To move in time with the things that we find In the shadows are Our live's just going 'round And I feel no shame at all No, I feel no shame at all

もし私たちが影ならば 私たちがそうであると言うすべてのものならば もし私たちが影ならば 影の中に見つけるものと 時に合わせて動くならば 私たちの人生はただぐるぐる回っているだけ そして私は全く恥を感じない いや、私は全く恥を感じない

'Cause if we shadows 'Cause if we shadows

もし私たちが影ならば もし私たちが影ならば

If we shadows are All the things we say we are And if we shadows are Gonna move in time with the things that we find In the shadows are Live's just going round And I feel no shame at all

もし私たちが影ならば 私たちがそうであると言うすべてのものならば そしてもし私たちが影ならば 影の中に見つけるものと 時に合わせて動くつもりならば 人生はただぐるぐる回っているだけ そして私は全く恥を感じない

I said, I feel no shame at all No, I feel no shame at all No, I feel no shame at all If we shadows

私は言った、全く恥を感じない いや、私は全く恥を感じない いや、私は全く恥を感じない もし私たちが影ならば

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Oasis の曲

#ロック