What tongueless ghost of sin crept through my curtains? Sailing on a sea of sweat on a stormy night I think he don't got a name but I can't be certain And in me he starts to confide
どんな舌のない罪の亡霊が私のカーテンをくぐり抜けたのか？ 嵐の夜、汗の海を漂う 彼は名前がないと思うけど、確信は持てない そして彼は私に打ち明け始める
That my family don't seem so familiar And my enemies all know my name And if you hear me tap on your window Better get on your knees and pray Panic is on the way
私の家族はもはや見慣れない そして私の敵はみんな私の名前を知っている もしあなたが私の窓を叩く音を聞いたら 膝まずいて祈る方がいい パニックが近づいている
My pulse pumps out a beat to the ghost dancer My eyes are dead and my throat's like a black hole And if there's a god would he give another chancer An hour to sing for his soul
私の鼓動はゴーストダンサーに合わせたビートを刻む 私の目は死んでいて、喉はブラックホールみたいだ 神がいるなら、彼はもう一回のチャンスを与えてくれるだろうか？ 彼の魂のために歌える1時間を
'Cause my family don't seem so familiar And my enemies all know my name And when you hear me tap on your window You better get on your knees and pray Panic is on the way
だって私の家族はもはや見慣れない そして私の敵はみんな私の名前を知っている そしてあなたが私の窓を叩く音を聞いたら あなたは膝まずいて祈る方がいい パニックが近づいている
'Cause my family don't seem so familiar And my enemies all know my name And when you hear me tap on your window Then you get on your knees and you better pray 'Cause my family don't seem so familiar And my enemies all know my name And when you hear me tap on your window You better get on your knees and pray Panic is on the way Panic is on the way
だって私の家族はもはや見慣れない そして私の敵はみんな私の名前を知っている そしてあなたが私の窓を叩く音を聞いたら あなたは膝まずいて祈る方がいい だって私の家族はもはや見慣れない そして私の敵はみんな私の名前を知っている そしてあなたが私の窓を叩く音を聞いたら あなたは膝まずいて祈る方がいい パニックが近づいている パニックが近づいている
