Denim Jacket

You're standing there with your cigarette Looking at me like we've never met I know I fucked up, so I'll take the blame And I don't expect you, to let me explain You can't forgive, I can't forget I know you're just too different now

君は煙草をくわえ、まるで初めて会ったかのように僕を見ている 僕がしくじったのは分かっている、だから責められても仕方ない 君が僕の説明を聞こうとしてくれるとは思っていない 君は許せない、僕も忘れられない 君は変わってしまった

But I miss you and that denim jacket I let you get away, I let you get away Do you still wear that denim jacket? I let you get away, I let you get away 'Cause the color of that blue sky Just reminds me of our goodbye Do you still wear the denim jacket? I let you get away, I let you get away

でも、君とあのデニムジャケットが恋しい 君を逃してしまった、君を逃してしまった まだあのデニムジャケットを着ているかい？ 君を逃してしまった、君を逃してしまった あの青い空の色を見ると 別れを思い出してしまう まだあのデニムジャケットを着ているかい？ 君を逃してしまった、君を逃してしまった

Now someone else is taking you home, yeah Hands on the waist, I used to hold And I know it's my fault I'm late to the dance 'Cause you couldn't wait for me and I understand Why you never look back, once that door closed I know you're just too different now

今、他の誰かが君を家に連れて帰っている 僕がかつて抱いていた腰に手を回して 僕のせいだって分かっている 僕は踊りに遅れてしまった 君は僕を待つことができなかった、それは理解している あのドアが閉まってから、君が一度も振り返らなかった理由も 君は変わってしまった

But I miss you and that denim jacket I let you get away, I let you get away Do you still wear that denim jacket? I let you get away, I let you get away 'Cause the color of that blue sky Just reminds me of our goodbye Do you still wear the denim jacket? I let you get away, I let you get away

でも、君とあのデニムジャケットが恋しい 君を逃してしまった、君を逃してしまった まだあのデニムジャケットを着ているかい？ 君を逃してしまった、君を逃してしまった あの青い空の色を見ると 別れを思い出してしまう まだあのデニムジャケットを着ているかい？ 君を逃してしまった、君を逃してしまった

Do you, do you still? Do you, do you still? Do you, do you still Do you still, do you still Wear that denim jacket? Do you, do you still? Do you, do you still? Do you, do you still Do you still, do you still Wear that denim jacket?

まだ着ているの？ まだ着ているの？ まだ着ているの？ まだ着ているの？ あのデニムジャケットを まだ着ているの？ まだ着ているの？ まだ着ているの？ まだ着ているの？ あのデニムジャケットを

You're standing there with your cigarette (yeah) Looking at me like we've never met

君は煙草をくわえ（ああ） まるで初めて会ったかのように僕を見ている

But I miss you and that denim jacket I let you get away, I let you get away Do you still wear that denim jacket? I let you get away, I let you get away 'Cause the color of that blue sky Just reminds me of our goodbye Do you still wear the denim jacket? I let you get away, I let you get away

でも、君とあのデニムジャケットが恋しい 君を逃してしまった、君を逃してしまった まだあのデニムジャケットを着ているかい？ 君を逃してしまった、君を逃してしまった あの青い空の色を見ると 別れを思い出してしまう まだあのデニムジャケットを着ているかい？ 君を逃してしまった、君を逃してしまった

Do you, do you still? Do you, do you still? Do you wear that denim jacket?

まだ着ているの？ まだ着ているの？ あのデニムジャケットをまだ着ているの？