[Letra de "Ahora Me Llama (Remix)" ft. Bad Bunny & Quavo]
[「Ahora Me Llama (Remix)」の歌詞 ft. バッド・バニー＆クアヴォ]
Call my phone, it don't answer (Brr) Ca-call my phone, it don't answer (Brr-brr) Karol G, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh, Quavo Call my phone, it don't answer (Brr) Ca-call my phone, it don't answer (Brr-brr) Bad Bunny, bebé, bebé, bebé, bebé-é Ahora me llama Diciendo que le hago falta en su cama Sabiendo que eso conmigo no va, ya no va Ahora sólo quiero salir con mi propio squad Porque la noche es mía La voy a disfrutar sin tu compañía
電話に電話しても出ない（ブッ） 電話しても出ない（ブッブッ） カロル・ジー、イエーイェーイェーイェーイェーイェー、クアヴォ 電話に電話しても出ない（ブッ） 電話しても出ない（ブッブッ） バッド・バニー、ベベ、ベベ、ベベ、ベベ 今、私に電話してくる ベッドで私が恋しいって でも、それはもう私とは関係ない、もう関係ないのよ 今はただ、自分の仲間と出かけるだけ だって、夜は私だけのもの あなたのいない夜を楽しむわ
Ahora yo quiero vivir la vida Al fin y al cabo esta vida es mía Salí con el corazón partido y no quiero na' Ahora sólo quiero los mejores tragos y la ropa traída 'e Dubái
今、私は人生を生きていきたい 結局、この人生は私だけのもの 傷ついた心で出かけたい、何も欲しくない 今はただ、最高の酒とドバイ製の服が欲しいだけ
Y llámalo como tú quieras Lo que tú digas me resbala Yo sólo vivo a mi manera Y llámame como tú quieras Lo que tú digas me resbala Yo sólo vivo a mi manera (Quavo)
好きなように呼んでいいのよ あなたが何と言っても関係ない 私は自分のやり方で生きていくだけ 好きなように呼んでいいのよ あなたが何と言っても関係ない 私は自分のやり方で生きていくだけ（クアヴォ）
She won't leave me alone, she wanna hang on (Yeah) She know I got millions at the top floor (Yeah) All in your feelings singing the same song (Same) I had you in the fame, now your fame gone (Fame) Brr-brr (Brr-brr) Call my phone, it don't answer Br-br-brr-brr (Brr-brr) I'm in the jungle like panthers (Yeah) Brr-brr, brr-brr Call for my private dancer (Yeah) And she latino (-tino) And she grind for the Migos She can do anything she want to (Do anything she want) She can do anything, she'll show you (Promise she gon' show you) I'ma make sure the vibes in the room (Vibes in the room) I'ma sweep your heart like I'm a broom (sweep, sweep, sweep)
彼女は私を放っておいてくれない、私にしがみついてくる（Yeah） 彼女は私が最上階に何百万も持っていることを知っている（Yeah） みんな同じ曲を歌って感情的になっている（Same） 私は彼女を有名にした、今は彼女の有名さは消えた（Fame） ブッブッ（ブッブッ） 電話に電話しても出ない ブッブッブッブッ（ブッブッ） 私はジャングルにいる、パンサーみたいに（Yeah） ブッブッ、ブッブッ プライベートダンサーを呼んだ（Yeah） 彼女はラテン系で そして、彼女はマイゴのために踊る 彼女は好きなことを何でもできる（何でもできる） 彼女はなんでもできる、あなたに見せてくれる（きっと見せてくれる） 部屋の雰囲気を盛り上げよう（部屋の雰囲気） あなたの心をほうきみたいに掃き清めよう（掃き、掃き、掃き）
Me va mucho mejor así soltero Jangeo', bebo, fumo, hago to' lo que yo quiero No me hables de amor verdadero Yo tengo una colombiana y se lo meto entero (Yeh)
独身のほうがずっと調子がいい 遊び、酒、タバコ、好きなことを全部やる 真実の愛なんて話さないで コロンビア人の彼女がいる、全部あげちゃうよ（Yeh）
Y llámalo como tú quieras Lo que tú digas me resbala Yo sólo vivo a mi manera Y llámalo como tú quieras Lo que tú digas me resbala Yo sólo vivo a mi manera
好きなように呼んでいいのよ あなたが何と言っても関係ない 私は自分のやり方で生きていくだけ 好きなように呼んでいいのよ あなたが何と言っても関係ない 私は自分のやり方で生きていくだけ
El estilo de vida que yo llevo desde hace rato a mí me encanta Estoy soltera, hago lo que quiera y nadie levanta mi falda Si antes era mala Ahora viene la nueva versión y más mala Sigo haciendo fama Después yo veo que gustico llego a mi cama Baby, I don't wanna be the one that craves for you I'm not gonna be that one to do what you wanna do No necesito tu nombre como otras mujeres Verte ya no está en mis planes, don't call me Que-que-que-que-que, que vivir de amores, eso ya no me hace falta Yo soy dueña de mi vida, a mí nadie me manda Yo soy dueña de mi vida, a mí nadie me manda (Do-do-don't)
私がずっと前からやっているこのライフスタイル、大好きよ 独身だし、やりたいことをやって、誰も私のスカートを掴まないわ 昔は悪かったけど 今は新しいバージョンになって、もっと悪くなった まだ有名になっていくわ それから、私のベッドに誰が気に入るのか見てみる ベイビー、私はあなたを恋しがっている人になりたくない あなたは、私があなたにしたいことをする人になるつもりはないわ 私は他の女性のようにあなたの名前を必要としない あなたを見ることはもう私の計画にはない、電話しないで 愛だけで生きることはもう必要ない 私は自分の人生を支配している、誰も私に命令できない 私は自分の人生を支配している、誰も私に命令できない（ドゥドゥ、ドゥドゥ、ドント）
Brr-brr (Brr-brr) Call my phone, it don't answer Br-br-brr-brr (Brr-brr) I'm in the jungle like panthers (Yeah) Brr-brr, brr-brr Call for my private dancer (Yeah) And she latino (-tino) And she grind for the Migos
ブッブッ（ブッブッ） 電話に電話しても出ない ブッブッブッブッ（ブッブッ） 私はジャングルにいる、パンサーみたいに（Yeah） ブッブッ、ブッブッ プライベートダンサーを呼んだ（Yeah） 彼女はラテン系で そして、彼女はマイゴのために踊る
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh Karol G Quavo Bad Bunny, baby, bebé, bebé, bebé, bebé-é Ovy On The Drums Ovy On The Drums Hear this Music, bebé Díselo Luían Karol G, Karol G Quavo Prr
イエーイェーイェーイェーイェーイェー カロル・ジー クアヴォ バッド・バニー、ベイビー、ベベ、ベベ、ベベ、ベベ オービー・オン・ザ・ドラムス オービー・オン・ザ・ドラムス この音楽を聞いて、ベベ ルエダンに伝えよう カロル・ジー、カロル・ジー クアヴォ プッ
