I shouldn't have walked away I would've stayed if you said We could've made everything ok But we just Threw the blame back and forth We treated love like a sport The final blow hit so low I'm still on the ground
立ち去るべきじゃなかった あなたが言ってくれれば、ここにいたのに すべてうまくいくようにできたはずなのに でも私たちはただ お互いに非難し合った 愛をゲームのように扱った 最後の打撃はあまりにも痛くて まだ立ち直れない
I couldn't have prepared myself for this fall Shattered in pieces curled on the floor Super natural love conquers all 'member we used to touch the sky And
こんな風に落ちていくなんて、心の準備ができていなかった 粉々に砕け散って、床の上で丸まっている 超自然的な愛はすべてを克服する 私たちは空に触れていたのを覚えている？ そして
Lightning don't strike The same place twice When you and I said goodbye I felt the angels cry True love's a gift But we let it drift In a storm Every night I feel the angels cry
雷は 同じ場所に二度と落ちない あなたと私が別れを告げたとき 天使が泣くのを感じた 真実の愛は贈り物 でも私たちはそれを流してしまった 嵐の中で 毎晩 天使が泣くのを感じる
C'mon babe can't our love be revived Bring it back and we gon' make it right I'm on the edge just tryin' to survive As the angels cry
お願いベイビー、私たちの愛を蘇らせることはできないの？ もう一度やり直して、うまくいかせよう 私は崖っぷちで、ただ生き残ろうとしている 天使が泣いている中
Limitless omnipresent Kind of love couldn't have guessed It would just up and disappear in The whirlwind Here I am walkin' on this narrow rope Wobbling but won't let go Waitin' for a glimpse of the sun's glow
無限の遍在する 愛の種類なんて想像もできなかった 突然消えてしまうなんて 嵐の中で 私はこの細いロープの上を歩いている よろめきながらも、手放さない 太陽の光が垣間見えるのを待っている
I know I can stand just pull me back up Like there ain't no hurricane It's just us I'm willing to live and die for our love Baby we can get back that shine
ハリケーンなんてないみたいに 私をもう一度引き上げてくれれば、立ち上がれる 私たちだけだよ 私たちの愛のためなら、喜んで生き、喜んで死ぬ ベイビー、あの輝きを取り戻せる
'Cause Lightning don't strike The same place twice When you and I said goodbye I felt the angels cry True love's a gift But we let it drift In a storm Every night I feel the angels cry
だって 雷は 同じ場所に二度と落ちない あなたと私が別れを告げたとき 天使が泣くのを感じた 真実の愛は贈り物 でも私たちはそれを流してしまった 嵐の中で 毎晩 天使が泣くのを感じる
Come on baby, can our love be revived Bring it back and we're gon' make it right I'm on the edge just trying to survive As the angels cry
お願いベイビー、私たちの愛を蘇らせることはできないの？ もう一度やり直して、うまくいかせよう 私は崖っぷちで、ただ生き残ろうとしている 天使が泣いている中
Baby I'm missin' You don't allow love to lose We gotta ride it through I'm reaching for you
ベイビー、あなたが恋しい 愛を失ってはいけない 私たちは乗り越えなければならない あなたに手を伸ばしている
Baby I'm missin' You don't allow love to lose We gotta ride it through I'm reaching for you
ベイビー、あなたが恋しい 愛を失ってはいけない 私たちは乗り越えなければならない あなたに手を伸ばしている
Lighting don't strike The same place twice When you and I said goodbye I felt the angels cry True love's a gift But we let it slip In a storm Every night I feel the angels cry
雷は 同じ場所に二度と落ちない あなたと私が別れを告げたとき 天使が泣くのを感じた 真実の愛は贈り物 でも私たちはそれを逃してしまった 嵐の中で 毎晩 天使が泣くのを感じる
