Who'll ride this dying carousel? Four rusting horses strangled by their own rope What children love a singing wheel Now that their tight hearts it broke? That their tight hearts it broke
誰が、この朽ち果てた回転木馬に乗るのだろうか？ 錆びついた4頭の馬は、自らのロープに絞め殺されている どんな子供が、歌を奏でる車輪を愛せるだろうか？ 彼らの固く閉ざされた心が壊れた今となっては？ 彼らの固く閉ざされた心が壊れた今となっては？
Everyone will come, everyone will come To my funeral to make sure that I stay dead Everyone will come, everyone will come To my funeral to make sure that I stay dead, dead
皆が来るだろう、皆が来るだろう 私の葬儀に、私が本当に死んだことを確認するために 皆が来るだろう、皆が来るだろう 私の葬儀に、私が本当に死んだことを確認するために、死んだことを
I can see the coffin shining through my tinted window I must've missed the signs that said it was a fire sale I can see the coffin shining through my tinted window I must've missed the signs that said it was a fire sale
色付きの窓越しに、私の棺が輝いているのが見える 火事だという看板を見落としてしまったに違いない 色付きの窓越しに、私の棺が輝いているのが見える 火事だという看板を見落としてしまったに違いない
Everyone will come, everyone will come To my funeral to make sure that I stay dead Everyone will come, everyone will come To my funeral to make sure that I stay dead
皆が来るだろう、皆が来るだろう 私の葬儀に、私が本当に死んだことを確認するために 皆が来るだろう、皆が来るだろう 私の葬儀に、私が本当に死んだことを確認するために
You can't take this from me Forbidden in Heaven and useless in Hell You can't take this from me Forbidden in Heaven and useless in Hell Useless in Hell
あなたはこれを私から奪えない 天国では禁じられ、地獄では役に立たない あなたはこれを私から奪えない 天国では禁じられ、地獄では役に立たない 地獄では役に立たない
I can see my coffin shining through my tinted window I must've missed the signs that said it was a fire sale I can see my coffin shining through my tinted window I must've missed the signs that said it was a fire sale
色付きの窓越しに、私の棺が輝いているのが見える 火事だという看板を見落としてしまったに違いない 色付きの窓越しに、私の棺が輝いているのが見える 火事だという看板を見落としてしまったに違いない
Everyone will come, everyone will come To my funeral to make sure that I stay dead Everyone will come, everyone will come To my funeral to make sure that I stay dead
皆が来るだろう、皆が来るだろう 私の葬儀に、私が本当に死んだことを確認するために 皆が来るだろう、皆が来るだろう 私の葬儀に、私が本当に死んだことを確認するために
You can't take this from me Forbidden in Heaven and useless in Hell You can't take this from me Forbidden in Heaven and useless in Hell You can't take this from me Forbidden in Heaven and useless in Hell You can't take this from me Forbidden in Heaven and useless in Hell Useless in Hell
あなたはこれを私から奪えない 天国では禁じられ、地獄では役に立たない あなたはこれを私から奪えない 天国では禁じられ、地獄では役に立たない あなたはこれを私から奪えない 天国では禁じられ、地獄では役に立たない あなたはこれを私から奪えない 天国では禁じられ、地獄では役に立たない 地獄では役に立たない
Who'll ride this dying carousel? Four rusted horses strangled by their own rope What children love a singing wheel Now that their tight hearts it broke? That their tight hearts it broke? Now that their tight hearts it broke
誰が、この朽ち果てた回転木馬に乗るのだろうか？ 錆びついた4頭の馬は、自らのロープに絞め殺されている どんな子供が、歌を奏でる車輪を愛せるだろうか？ 彼らの固く閉ざされた心が壊れた今となっては？ 彼らの固く閉ざされた心が壊れた今となっては？ 彼らの固く閉ざされた心が壊れた今となっては？
