Cool Blue Ice Things never looked this nice
クール ブルーアイス こんなに素晴らしい景色は見たことがない
It's the life we live, it's the price we pay 400 a zip, Imperial Rosé Black diamonds and all of my whips timeless Vow to never break your heart or a promise I got us Ain't a show off, just being honest You wanna sip mimosas, I'll pour em Take a trip, we can blow a few dollars Other bitches you heard about em But you're moving forward and never backwards Cop shorty a quarter, let her roll it up for practice Love to role play, you studying to be an actress What the haps is, I'ma call you later then I'll fall through Maybe we can all get faded And I'm 100, them others tryin to fake it Self made G, millionaire in the making Boss of my team, bringin home the bacon Ya nigga fallin off you need a replacement Face it Now you drunk and your heart's racin
これが僕たちの生き方、これが僕たちの支払う代償 1グラム400ドル、インペリアルロゼ 黒曜石と、俺の愛車のすべては時代を超越している 君の心を傷つけたり、約束を破ったりすることは絶対にない 俺が君を支える 自慢しているんじゃない、ただ正直に言っているだけだ 君がミモザを飲みたいなら、注いであげよう 旅行に行こう、少しだけお金を費やそう 他の女については耳にしたことがあるだろう でも君は前進している、決して後戻りはしない 彼女に四分の一のグラムを買って、練習のために巻かせてあげよう ロールプレイが好きなんだ、君は女優になる勉強をしているんだろ どうしてる？後で電話するよ、それから行くね 一緒にハイになれたらいいな 俺は本物だ、他の奴らは偽物を装っている 自力で成功した男、億万長者になる途上だ チームのボス、ベーコンを家に持ち帰る お前は落ちぶれている、交代が必要だ 認めろ 今はお前酔っ払っていて、心臓がドキドキしているだろう
Let me buy you a drink, better yet a bottle Girl you look good, you remind me of a model Ooh yeah, yeah, yeah-ee, yeah, yeah So we off to the crib, girly gon' follow Pedal to the metal, everything full throttle Ooh yeah, yeah, yeah-ee, yeah, yeah
君に飲み物を奢ってあげよう、もっと言えばボトルを 君、綺麗だね、モデルみたいだ オー、イエー、イエー、イエー、イエー、イエー、イエー じゃあ俺の家に行こう、彼女もついてくる アクセル全開、すべてフルスロットルで オー、イエー、イエー、イエー、イエー、イエー、イエー
The money come in, the money go The same seem to pertain to them corny hoes So I keep it G, continually stack this paper While all them bitches chase me Won't be a net for your safety Bitch can't hold her self down Then she bound to drizzown We party in Vegas, Smokin' Pina Colada papers Travel the world, people know what our face is Waitress, bringin' 'em by the cases For me and my real niggas, we not in the matrix I'm talkin' plane shit, that shit you have to join the gang wit Can probably make you leave your man For first class living, taking pictures in the sand 100 thousand dollar whips, shopping trips to Japan So you rollin' if you know like I know Them niggas don't go where I go Gangsta
お金は入ってきて、お金は出ていく つまらない女にも同じことが言える だから俺は本物でいる、常にこの紙幣を積み重ねる 他の女たちは俺を追いかけるけど 俺の安全のための網にはならないだろう 女は自分自身をコントロールできない そして溺れてしまう運命にある ベガスでパーティーをする、煙草を吸う ピニャコラーダペーパー 世界中を旅する、みんな俺たちの顔を知っている ウェイトレス、ケースごと持ってきてくれ 俺と本物の仲間たちのために、マトリックスにはいないんだ 飛行機で行くことについて話している、仲間入りしなきゃいけないようなやつだ 君を、恋人を置いてくるようにさせることができるだろう ファーストクラスで暮らし、砂浜で写真を撮る 100,000ドルの車、日本への買い物旅行 だから、俺が知っているように君も知っているなら、君は乗っているんだ あいつらは俺の行くところには行かない ギャングスタ
Let me buy you a drink, better yet a bottle Girl you look good, you remind me of a model Ooh yeah, yeah, yeah-ee, yeah, yeah So we off to the crib, girly gon' follow Pedal to the metal, everything full throttle Ooh yeah, yeah, yeah-ee, yeah, yeah
君に飲み物を奢ってあげよう、もっと言えばボトルを 君、綺麗だね、モデルみたいだ オー、イエー、イエー、イエー、イエー、イエー、イエー じゃあ俺の家に行こう、彼女もついてくる アクセル全開、すべてフルスロットルで オー、イエー、イエー、イエー、イエー、イエー、イエー
(Verse 3) Ok Mami, I fucks wit you borderline stuck wit you I roll up, hit the airport and stunt wit you Count all this bread, maybe split a cut wit you No respect to niggas who smoke blunts wit you All wins, no loss Big house, mowed lawn No lease, owned cars Straight work, I'm my own boss
（バース3） オーケー マミ、君に夢中だ、君と一緒でないとダメなんだ 空港に行って、君と派手に過ごす この金を数えて、半分を君に分けようかな 君と一緒に太い葉巻を吸う奴らには敬意を払わない すべて勝利、負けなし 大きな家、芝刈りされた芝生 リースなし、所有している車 真面目に働く、俺自身がボスだ
Let me buy you a drink, better yet a bottle Girl you look good, you remind me of a model Ooh yeah, yeah, yeah-ee, yeah, yeah So we off to the crib, girly gon' follow Pedal to the metal, everything full throttle Ooh yeah, yeah, yeah-ee, yeah, yeah
君に飲み物を奢ってあげよう、もっと言えばボトルを 君、綺麗だね、モデルみたいだ オー、イエー、イエー、イエー、イエー、イエー、イエー じゃあ俺の家に行こう、彼女もついてくる アクセル全開、すべてフルスロットルで オー、イエー、イエー、イエー、イエー、イエー、イエー
