Oh no, no Oh no, yeah Oh no, oh no (Na-na, na-na-na) Yeah, yeah, yeah (Yeah)
ああ、ダメだ、ダメだ ああ、そうだ ああ、ダメだ、ダメだ(ナ・ナ、ナ・ナ・ナ) そうだ、そうだ、そうだ(そうだ)
Sleepless nights tryna learn how to die in my sleep 'Cause I don't wanna be the one to wake up without a heartbeat, mm Trust me, you're gonna love this thing, you'll see Baby, just tell me you don't love me and I'll admit defeat It ain't that deep, deep, deep, deep-deep, deep, no You know I'd kill for some of your real feelings Oh, no, it ain't that sweet, sweet, sweet, sweet-sweet, sweet, no Just as long as you're the one who kills me
眠れない夜、どうすれば夢の中で死ねるのかを学ぼうとしているんだ だって、心臓が止まらないまま目を覚ますようなことになったら嫌だから、うん 信じろ、お前はきっとこのことに恋するさ、わかるだろう ベイビー、ただ俺を愛していないと言ってくれ、そうすれば俺は認める そんなに深刻じゃない、深刻じゃない、深刻じゃない、深刻じゃない、深刻じゃない、深刻じゃない、ダメだ お前が本気で俺に抱いている気持ちの一部だけでも味わいたい ああ、ダメだ、それほど甘くはない、甘くはない、甘くはない、甘くはない、甘くはない、甘くはない、ダメだ ただ、俺を殺すのはお前だけがいい
'Cause I don't wanna wake up dead, wake up dead, wake up dead 'Cause I don't wanna wake up dead, wake up dead, oh-oh-oh 'Cause I don't wanna wake up dead 'Cause I don't wanna turn up missin' But I can't get you out of my head Baby, I just needed you to listen
だって、死んだまま目を覚ますのは嫌なんだ、死んだまま目を覚ますのは嫌なんだ、死んだまま目を覚ますのは嫌なんだ だって、死んだまま目を覚ますのは嫌なんだ、死んだまま目を覚ますのは嫌なんだ、ああああ だって、死んだまま目を覚ますのは嫌なんだ だって、行方不明になって発見されるのは嫌なんだ でも、お前のことを頭から離すことができないんだ ベイビー、ただ俺の話を聞いてほしいんだ
I don't wanna wake up dead, ooh-ooh If I ain't got you, then I'm already gone Baby, don't leave me alone 'Cause I don't wanna wake up dead, ooh-ooh (Oh-oh) I'ma take twenty-three shots of Patrón 'Cause, girl, I keep comin' back home I don't wanna wake up
死んだまま目を覚ますのは嫌なんだ、ウーウー お前がいないなら、もうすでに俺はいないんだ ベイビー、俺を一人にしないで だって、死んだまま目を覚ますのは嫌なんだ、ウーウー(オーオー) パトロンを23杯飲むつもりだ だって、女の子、俺はいつも家に帰ってくるんだ 死んだまま目を覚ますのは嫌なんだ
Oh my gosh, you're tryna kill me in my sleep Rough sex, makin' you my enemy, oh-woah-oh Can I be honest, baby? I kinda like the fact that you kinda crazy Yeah, you bipolar just like me That ain't a problem, baby, no, no Girl, you soakin' wet, 'cause I'm makin' it rain Come on, hop in the passenger and swerve in my lane You gotta back it up for me three times I want it all, baby Eat you up 'cause it's dinner time Girl, you better play nice Just wait for it, I'ma make you work this time, oh
なんてことだ、お前は俺を寝ている間に殺そうとしているんだ 乱暴なセックス、お前を敵にしてしまうんだ、オーオーオー 正直に言ってもいいかい、ベイビー？ ちょっとお前が気が狂っているってところに惹かれるんだ そうだ、お前は俺と同じで躁鬱病なんだ それは問題じゃない、ベイビー、ダメだ、ダメだ 女の子、お前はびしょ濡れだ、だって俺は雨が降らせているんだ さあ、助手席に乗っておいで、俺の車線で急旋回しようぜ 3回はバックアップしてもらわないと 全部ほしいんだ、ベイビー 夜ご飯だから、お前を全部食べちゃうぞ 女の子、おとなしくしてないとダメだ 待ってろ、今回はお前を働かせるぞ、オー
'Cause I don't wanna wake up dead, wake up dead, wake up dead 'Cause I don't wanna wake up dead, wake up dead, oh-oh-oh 'Cause I don't wanna wake up dead 'Cause I don't wanna turn up missin' But I can't get you out of my head Baby, I just need you to listen
だって、死んだまま目を覚ますのは嫌なんだ、死んだまま目を覚ますのは嫌なんだ、死んだまま目を覚ますのは嫌なんだ だって、死んだまま目を覚ますのは嫌なんだ、死んだまま目を覚ますのは嫌なんだ、ああああ だって、死んだまま目を覚ますのは嫌なんだ だって、行方不明になって発見されるのは嫌なんだ でも、お前のことを頭から離すことができないんだ ベイビー、ただ俺の話を聞いてほしいんだ
'Cause I don't wanna wake up dead, ooh-ooh (Dead, dead, dead) If I ain't got you, then I'm already gone Baby, don't leave me alone 'Cause I don't wanna wake up dead, ooh-ooh (Dead, dead, dead, oh-oh) I'ma take twenty-three shots of Patrón Girl, I keep comin' back home And I don't wanna wake up
だって、死んだまま目を覚ますのは嫌なんだ、ウーウー(死んだ、死んだ、死んだ) お前がいないなら、もうすでに俺はいないんだ ベイビー、俺を一人にしないで だって、死んだまま目を覚ますのは嫌なんだ、ウーウー(死んだ、死んだ、死んだ、オーオー) パトロンを23杯飲むつもりだ 女の子、お前が帰ってこないなら 死んだまま目を覚ますのは嫌なんだ
Oh-oh, oh Asphyxiation got me losin' my breath She's my grim reaper, I'm in love with death It's only been twenty-four hours, I should probably go and get me some rest But the way that time's been movin' backwards I've been— Neeb ev'I sdrawkcab 'nivom neeb s'emit Babe, babe, babe, babe-babe, babe (Yeah) What the fuck? Like, what's up? Why you do me that way? I can feel my heartbeat in my head You got me stayin' in this bed
オーオー、オー 窒息で息が止まりそうなんだ 彼女は俺の死神、俺は死と恋をしているんだ まだ24時間しか経っていない、たぶん少し休むべきだろう でも、時間の流れ方が逆になっているんだ 俺は—逆さまに時間を感じている ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー(そうだ) 一体どういうことだ？ ちょっと、どうなっているんだ？ どうして俺にそんなことをするんだ？ 頭の中で心臓の音が聞こえる お前は俺をこのベッドに縛り付けている
'Cause I don't wanna wake up dead, wake up dead, wake up dead 'Cause I don't wanna wake up dead, wake up dead, oh-oh-oh 'Cause I don't wanna wake up dead 'Cause I don't wanna turn up missin' But I can't get you out of my head Baby, I just need you to listen
だって、死んだまま目を覚ますのは嫌なんだ、死んだまま目を覚ますのは嫌なんだ、死んだまま目を覚ますのは嫌なんだ だって、死んだまま目を覚ますのは嫌なんだ、死んだまま目を覚ますのは嫌なんだ、ああああ だって、死んだまま目を覚ますのは嫌なんだ だって、行方不明になって発見されるのは嫌なんだ でも、お前のことを頭から離すことができないんだ ベイビー、ただ俺の話を聞いてほしいんだ
'Cause I don't wanna wake up dead, ooh-ooh (Dead, dead, dead) If I ain't got you, then I'm already gone Baby, don't leave me alone 'Cause I don't wanna wake up dead, ooh-ooh (Dead, dead, dead, oh-oh) I'ma take twenty-three shots of Patrón Girl, if you ain't comin' back home Then I don't wanna wake up
だって、死んだまま目を覚ますのは嫌なんだ、ウーウー(死んだ、死んだ、死んだ) お前がいないなら、もうすでに俺はいないんだ ベイビー、俺を一人にしないで だって、死んだまま目を覚ますのは嫌なんだ、ウーウー(死んだ、死んだ、死んだ、オーオー) パトロンを23杯飲むつもりだ 女の子、お前が帰ってこないなら 死んだまま目を覚ますのは嫌なんだ
