Ol' Dirty Bastard のカリスマ性とエネルギーが爆発する一曲。クリス・ロックとの掛け合いから始まり、独特のフロウとライムで、パーティーシーンや人生における彼の存在感を示す。O.D.B の個性を象徴するアンセム!

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yo, yo, this is Chris Rock You heard my man He ain't on no commercial shit The O.D.B It ain't the Young D.B It's the Ol' D.B That old shit This ain't the Embry O.D.B This is the Ol' mothafuckin' D.B I'm Chris Rock, I'm chillin' with the O.D.B So I'm the wrong place, at the wrong mothafuckin' time With the wrong mothafuckin' man The O.D.B., baby All y'all niggas talkin bout commercial song This ain't no commercial song Straight up, nigga, what?

ヨー、ヨー、これはクリス・ロックだ 私の男を聞いただろう? 彼はコマーシャルなクソには乗ってないんだ O.D.Bだ ヤング・D.Bじゃない オールド・D.Bだ 古いクソだ これはエംബリオ・O.D.Bじゃない これはオールド・マザーファッキン・D.Bだ 俺はクリス・ロックで、O.D.Bと一緒にチルってる だから、間違った場所に、間違ったマザーファッキン・時間でいるんだ 間違ったマザーファッキン・男と O.D.B、ベイビー みんなコマーシャルソングについて喋ってるけど これはコマーシャルソングじゃない ストレートアップ、ニガー、どうなんだ?

Y'all niggas can't fuck with me All y'all niggas lovin me (Mister courageous O.D.B You need to recognize he's a P-I-M-P You need to recognize)

お前らニガーは俺に敵わない お前らニガーは俺を愛してる (勇敢なミスターO.D.B 彼はP-I-M-Pだって認識する必要がある 認識する必要がある)

Yo, what's my name? (You need to recognize) Shut the fuck up! (You need to recognize) I bring the mothafuckin ruckus (You need to recognize) C'mon punk ass niggas Uh, nah, nah, I'm just fuckin wit'chall, uh-huh

ヨー、俺の名前は?(認識する必要がある) 黙れ!(認識する必要がある) 俺はマザーファッキン・ラッカスを起こす (認識する必要がある)来いよ、パンクなニガーども あー、な、な、俺はただお前にちょっかい出してんだ、アハ

Who get drunk at night till the early morn'? Tap dances at the party like it's goin' on Bitches and niggas laying around, scopin' each other down I'm takin' pictures at y'all at the fuckin lounge Mad niggas was, gettin' drunk at the bar I'm throwin' Moet bottles, HA HA HA HA HA HA It's rowdy outside, I ain't signin' shit Don't flow bitch, I take your microphone You party bitches fallin' in line With your fat ass stinkin' behind You don't know who the fuck is here I back smack your ass, make pressure appear Cause cold Lucky knockin' at your door I dedicate that to your source Cause this (Nigga please) is dirty and it's stinkin' Funkier than (Peppi Le Pew, so I was thinkin') I drop you mothafuckin' niggas on the (cmon) (Lettin you know that) bitch nigga don't start You thought that I was weak? Huh, let me speak My rhymes come funkier than your grandfather's feet So listen mister, don't you ever forget Rhyme dirty, you couldn't even clean it with Comet Or even Worex, some tried Ajax Only mix wit, the back get this track

誰が夜中に朝まで酔っ払ってんだ? パーティーでタップダンスして、それが続くみたいだ ビッチとニガーがうろついてて、お互いをチェックしてる 俺はラウンジで、お前らの写真を撮ってる マッドなニガーどもは、バーで酔っ払ってて 俺はモエのボトルを投げてる、ハハハハハハ 外は騒がしい、俺はサインしない フローなんかするな、ビッチ、お前のマイクを取る お前らパーティービッチは、並んで歩いてる 太ったお尻を臭いさせながら 誰がここにいるのか、お前らは知らない お前の尻を叩き潰して、プレッシャーをかける だって、コールド・ラッキーがお前のドアをノックしてるんだ これはお前のソースに捧げる だって、これは(ニガー、頼む)汚いし、臭い (ペッピ・ル・ピューより)もっとファンクな 俺は、お前らマザーファッキン・ニガーを(来いよ) (みんなに知らしめるんだ)ビッチなニガーは、始めるな お前は、俺が弱いとでも思ったか?ハ、俺に喋らせてくれ 俺のライムはお前の祖父の足よりファンクな だから、よく聞けよ、ミスター、絶対に忘れるな 汚いライムを吐き出す、お前はコメットでさえ掃除できない ワレックスでも、アジャックスでも、無理だ ミックスするのは、裏のトラックだけだ

Y'all niggas can't fuck with me All y'all niggas lovin me Mister courageous O.D.B You need to recognize he's a P-I-M-P You need to recognize, you need to recognize You need to recognize, niggas need to recognize Uh-huh, uh-huh Uh-huh, uh-huh

お前らニガーは俺に敵わない お前らニガーは俺を愛してる 勇敢なミスターO.D.B 彼はP-I-M-Pだって認識する必要がある 認識する必要がある、認識する必要がある 認識する必要がある、ニガーどもは認識する必要がある アハ、アハ アハ、アハ

Sweet girl, sweet girl Each and every day-a, each and every way-a See you niggas, most of your strayers Stray off from a thing, civilization-a Don't understand the true nation-a It go back like coal ovens and ice boxes (Murder Avenue L trains, Broadway blackouts Brooklyn Zu keep history, fam shake the trends Five-hundred years of hard-working bodies Voicebox hits the shotty I move in parties, stickin' hotties And all you fake mob Gotti's, I push your skirt up My shit's so bad I wipe my ass with a burner) Picking up the pieces!!

スイートガール、スイートガール 毎日、あらゆる方法で お前らニガーは、ほとんどが迷ってる あるものから迷い出す、文明から 真の国家を理解してない 石炭窯と冷蔵庫みたいなものだ (マーダー・アベニューLトレイン、ブロードウェイ停電 ブルックリン・ズーの歴史、ファミリーがトレンドを揺さぶる 500年間の労働者の体 ボイスボックスがショットガンを撃つ 俺はパーティーに参加して、ホットな子とくっつく そして、偽物のマフィア、ゴッティどもは、スカートを上げる 俺のクソは酷すぎて、バーナーで尻を拭くんだ) 破片を集めるんだ!

Y'all niggas can't fuck with me All y'all niggas lovin me (Mister courageous O.D.B You need to recognize he's a P-I-M-P You need to recognize, you need to recognize You niggas need to recognize, look, uh-huh, uh-huh) Y'all niggas can't fuck with me All y'all niggas lovin me (Mister courageous O.D.B You need to recognize he's a P-I-M-P You need to recognize, you need to recognize Bitches and niggas'll recognize Look, uh-huh, uh-huh, uh-huh Uh-huh, uh-huh, uh-huh)

お前らニガーは俺に敵わない お前らニガーは俺を愛してる (勇敢なミスターO.D.B 彼はP-I-M-Pだって認識する必要がある 認識する必要がある、認識する必要がある ニガーどもは認識する必要がある、見て、アハ、アハ) お前らニガーは俺に敵わない お前らニガーは俺を愛してる (勇敢なミスターO.D.B 彼はP-I-M-Pだって認識する必要がある 認識する必要がある、認識する必要がある ビッチとニガーは認識する 見て、アハ、アハ、アハ アハ、アハ、アハ)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Ol’ Dirty Bastard の曲

#ラップ

#コメディー