Niggas is like serpents out there Serpents will bite Lay outside, and then they roll back into they holes They slither, in the streets of Brooklyn, New York Slither in the streets, of Manhattan In the streets of Queens, streets of the Bronx Streets of Staten Island Wherever you see em they slither Whoever... yo Fearsome shit... check it out Yo, yo
ニガーは、蛇のようにそこら中にいるんだ 蛇は噛む 外にいて、穴に戻っていく ブルックリン、ニューヨークの街を這い回るんだ マンハッタンの街を這い回る クイーンズの街、ブロンクスの街 スタテンアイランドの街 どこで見ても、彼らは這い回る 誰でも…よ 恐ろしいやつ…チェックしてくれ よ、よ
It broke me up when they pat me on my shoulder Said stay strong 'cause his life is now over I flash back to the heathens that he roll with They shot him up and now nobody knows shit My peers, little ears He Came up to me with a eye full of tears Last night we was shootin' dice and gettin' nice Kid rolled us, played us for our merchandise We were in the hallway all day Me, Steve and Little Ray Probably at first they tried to rob me Back me in the lobby, pull out the shotty Then came Scotty, fragile body My first impression, he returned from a party He would just stagger, smellin' like Bacardi The Dragon, braggin', how he was fuckin' mad hotties Pressed on the elevator button, then all of a sudden He licked off, about a dozen Slugs from the cannon, that ripped through my cousin And no one was standing when the nigga started bustin' Blood started to flood the floors by the elevator doors That's the last thing that I saw Damn, we planned to make grands and buy a home
肩を叩いてくれた時に、俺は打ちのめされた 彼の命は終わったから、強くあれって 彼と一緒にいた異教徒を思い出す 彼らは彼を撃ち殺し、誰も何も知らない 俺の仲間、小さい耳 彼は涙でいっぱいになった目で俺に近づいてきた 昨日の夜は、サイコロを振って楽しんでいた ガキは俺たちをだまして、商品を奪った 一日中、廊下で過ごしていた 俺とスティーブとリトルレイ たぶん最初は、俺を襲おうとしたんだ ロビーに押し込んで、ショットガンを出した それからスコッティが来た、弱々しい体で 最初の印象は、パーティーから帰ってきたってやつだった ふらふらしていて、バカルディの臭いがした ドラゴンは、自分がめちゃくちゃホットな女の子とヤってるって自慢していた エレベーターのボタンを押したら、急に 彼は撃ち抜かれた、12発くらい 大砲から撃ち出された弾丸が、俺のいとこを貫いた そのニガーが撃ち始めたら、誰も立っていなかった エレベーターのドアのそばで、血が床に流れ始めた それが俺が最後に見たものだ ちくしょう、大金持ちになって、家を建てる予定だったのに
Jagged edge, rock head god hard as Stonehenge Pledged whoever crossed his path get scrapped with a sledge Hammer, he didn't give a damn about the manner And on the block he was called by the momma's And the grandma's, 'indecent', 'heathen', 'juvenile delinquent' His weekends was frequently locked inside the precinct His most recent cape for catchin' papes Was snatchin' up snakes on a roof butt-naked hang 'em off like drapes Then ask what's the combination to the safe, with the brace And those who didn't reply, they fell straight to their face Razor blade sharp who invades the dark And raid more spots than Spays and NARCS iron heart like Tony Starks A fierce lion, who never leave the crib without the iron And on the block he be slingin' rocks and duckin' from the sirens Greetin' niggas he loved with a pound and a bear hug Those who wanted life, they catch a slug from the snub A Five Percent, who all knew was one to ten He loved the Gods with his heart but his brain was filled with sin And when he came through niggas be lookin' out Hopin' he gets shot or tooken out or locked the fuck up in Brooklyn House In PC on a liquid diet, but he was louder than a riot
ギザギザのエッジ、ロックヘッドのゴッドはストーンヘンジみたいに硬い 彼の道を横切った奴は、スレッジで粉砕されると誓った ハンマー、彼は礼儀など気にしなかった そして、ブロックでは、お母さんたちから おばあちゃんたちから、「品行が悪い」「異教徒」「非行少年」と呼ばれていた 週末は頻繁に警察署に閉じ込められていた 最近、新聞を手に入れたのは、屋根の上で裸で蛇を捕まえて、カーテンみたいにぶら下げていたことだ そして、「金庫の暗証番号は？」って聞いてたんだ、銃を構えて 答えない奴は、みんな真っ逆さまに倒れた 剃刀みたいに鋭い、闇に侵入するやつ スペースとナルコを捜索するよりも、多くの場所を襲う、トニー・スタークみたいに鉄の心臓を持った 獰猛なライオン、鉄なしでは家を出ない そして、ブロックでは、石を投げ、サイレンから逃げる 大好きなニガーには、パンチとハグで挨拶する 人生が欲しいやつは、小型銃から弾丸を浴びる 五パーセント、みんな1から10を知っていた 彼は心から神々を愛していたが、頭は罪でいっぱいだった 彼が通りかかると、ニガーたちは顔をしかめる 彼が撃たれるか、排除されるか、ブルックリンハウスに閉じ込められることを祈っていた PCで液体食だけど、彼は暴動よりうるさかった
Do the knowledge to a nigga named Trigga Bad rudeboy from the land of Jamaica With visions to venture to the U.S To receive the gold that he couldn't achieve In his country, even though he sold mad weed For the next man, who was the Don of the clan Niggas acting like they got the block locked Like I can't sling drug raps and eat food But I be the rudest, bad boy stepping gun toting Shots lash out like a violent explosion At the nigga, who tries to stop my production Intervene the scene and slow up the cream None of that black, East New York, gun talk Niggas I extort from Baltic to Boardwalk Memories of injuries, wounds and burns Walking through the streets of Medina I stand firm 'Cause I know this, which means I can hold mine down Without a doubt, niggas who front get snuffed out Justice must be born there's no escape 'Cause a snake can't be reformed so why wait Coming in the name to proclaim your fame for protection And you don't know no fuckin' lessons?
トリガーって名前のニガーに知識を与えてやる ジャマイカの土地から来た、悪いルードボーイ アメリカに冒険するビジョンを持っていた 自分の国では、いくらマリファナを売っても手に入らなかった金を得るために 彼は、クランのドンだった次の男のために、めちゃくちゃ売ってたんだ ニガーは、俺が麻薬のラップをやって、食べ物も食べられないみたいに振る舞う でも、俺は一番ルードな、悪いガキで、銃を持ったヤツだ 暴力的爆発みたいに、銃弾が飛び出す 俺の制作を止めようとするニガーにね 現場に介入して、クリームを遅くする そんな黒人、イースト・ニューヨーク、銃の話をしない 俺は、バルト海からボードウォークまで、ニガーからお金を巻き上げる 怪我、傷、やけどの記憶 メディナの街を歩いて、俺はしっかり立っている だって、俺はこれを知っている、つまり、俺は自分を守れるってことだ 疑いなく、前面に出るニガーは、消されるんだ 正義は生まれなければならない、逃げ場はない 蛇は変えられない、だからなぜ待つんだ？ 名を冠して、守るために名を上げるんだ そして、お前はクソみたいな教訓を知らないのか？
Bad, bad, Leroy Brown Baddest man in the whole damn town Badder than the deep blue seaaaaa Badder than you and meeeeee Niggas coming through the trees like a salamander Biting like a piranha But I'm biting you back, like a black panther, the style I'm ampin' the... Fuck my name, who I be? Fuck the game, it's all about the money! Owahhaerahh Sometimes I get high with the Meth then I turn to the Killah Priest When it comes 12 o'clock! I turned into the demon beast
悪い、悪い、ロイ・ブラウン この街で一番悪い男 深い青色の海よりも悪い お前と俺よりも悪い ニガーは、サカナみたいに木々の中を通り抜ける ピラニアみたいに噛み付く でも、俺はブラックパンサーみたいに噛み付く、俺のスタイルは… 俺の名前なんてどうでもいい、誰が俺かって？ ゲームなんてどうでもいい、金のことだけだ！ オワーハエラー 時々、メトと一緒にハイになって、キラー・プリーストになる 12時になると、俺は悪魔の獣になる
YO! SHOW THESE MOTHERFUCKERS WHAT TIME IT IS [Number two, the snake] Rawwrarrrah Rahhwarwaahauh, rawwaroar!! WHO's THE BAD-ASS? *rawharrah* WHO's THE BAD-ASS? [Now number two] Rawwwaahrah [He practiced the snake style] (Who? Who?) [He was known as the snake spirit] YEAHhhhhh
YO！このクソ野郎らに時間を教えてやる [ナンバーツー、蛇] ロワーララー ラーワーワアーハウ、ロワーロアー！ 誰がワルなんだ？ *ロワーララー* 誰がワルなんだ？ [ナンバーツー] ロワーアーラー [彼は蛇のようなスタイルを練習していた] (誰？誰？) [彼は蛇の精霊として知られていた] イェーイ！
Lyrics, never waiting, twelve days penetrated When I come with the roughness, mad niggas try to rush this Slip into my killings, then I slays and you're helpless When I try to stay sick, it's Yakub grafted six Calm for the kill, knowing the style that's ill When I drop the greatest skills, brothers say, 'Buddha chill!!'
歌詞、待っていない、12日間貫いた 俺が荒々しさを持ってくると、狂ったニガーは急いでくる 俺の殺しの中に滑り込み、そして、俺が殺して、お前は為す術がない 俺が病気になり続けようとする時、それはヤクブの移植した6つだ 殺すために落ち着いて、悪いスタイルを知っている 俺が最高のスキルを落とすと、兄弟たちは言う、「ブッダ、落ち着けよ！」
I don't need to rhyme no more, niggas know, yo! To all the Wu-Tang Clan members The Ghostface Killah, the GZA, the RZA, the Ol' Dirty Bastard The Method Man, the Chef - Raekwon, Inspectah Deck, U-God Yo!
もう韻を踏む必要はない、ニガーは知っている、よ！ Wu-Tang Clanのメンバー全員に ゴーストフェイス・キラー、GZA、RZA、Ol' Dirty Bastard メソッド・マン、シェフ - レイカーン、インスペクター・デック、U-God よ！
