Oh Yo, this is Dirt McGirt I'm chilling with Kanye West He's killing y'all niggas on the beats He's killing y'all niggas on the tracks Where your plaques at, dog? The game is officially over Go kill yourself
オー Yo、これはDirt McGirt Kanye Westと一緒にチルしてるんだ 彼はビートでみんなを殺してるんだ 彼はトラックでみんなを殺してるんだ どこで賞状をもらったんだ、犬？ ゲームは正式に終わった 行って自殺しろ
Now, take that equipment back to the store We don't want to hear that weak shit no more Do anybody else make hits anymore? Guess not, motherfucker, it's the Roc, motherfucker (Keep the receipt, motherfuckers)
さあ、その機材を店に返せ もうその弱っちい曲は聞きたくない 他にヒット曲を作る奴はいるのか？ いないだろう、くそったれ、これはRoc、くそったれ（レシートを保管しろ、くそったれども）
Now, y'all gon' stop talking that shit that you talking Your broke-ass mama couldn't afford that abortion Now, tell me, how the hell she gon' afford that coffin? Now, I done sat back and seen it all too often The backbone of this, like Marino to the Dolphins Most hits out the Chi since Sosa and Andre Dawson My niggas had Pro Tools, I had no tools Karaoke machine, fuck it, I'm old-school Only difference is my tracks drove niggas postal So I drove coastal while they stayed local How I can't rhyme when my freestyles'll roast you? Sit down, I'll coach you while we style in posters, dog Niggas had a chance to sign me, dropped the ball I'll see you at the awards Huh, and after all that it took I made it to the Roc, I guess I ain't as dumb as you look
さあ、みんなもうその言ってることをやめろ 君のお金のないクソみたいな母親は中絶する余裕もなかった さあ、教えてくれ、一体どうやって棺桶を買う余裕があるんだ？ さあ、私はずっと座って見てきたんだ、何度も これはこの基礎、まるでマリノがドルフィンズにいるようなもの シカゴから出た最大のヒット、ソサとアンドレ・ドーソン以来 俺の仲間はPro Toolsを持ってたけど、俺はツールを持っていなかった カラオケマシン、くそったれ、俺はオールドスクールだ 違うのは俺のトラックがみんなを精神的に狂わせたことだけ だから俺は海岸線をドライブしたんだ、奴らは地元に留まっていたのに 俺が韻を踏めないわけがない、俺のフリースタイルは君を焼き尽くすんだ 座ってろ、俺がコーチしてやる、ポスターでスタイルを決めながら、犬 奴らは俺を契約するチャンスがあったのに、ボールを落とした 授賞式で会おうぜ ハァ、結局はあれだけ苦労して 俺はRocにたどり着いた、どうやら俺はお前みたいにバカじゃなかったらしいな
Now, take that equipment back to the store We don't want to hear that weak shit no more Do anybody else make hits anymore? Guess not, motherfucker, it's the Roc, motherfucker Now, take that equipment back to the store We don't want to hear that weak shit no more Do anybody else make hits anymore? Guess not, motherfucker, it's the Roc, motherfucker
さあ、その機材を店に返せ もうその弱っちい曲は聞きたくない 他にヒット曲を作る奴はいるのか？ いないだろう、くそったれ、これはRoc、くそったれ さあ、その機材を店に返せ もうその弱っちい曲は聞きたくない 他にヒット曲を作る奴はいるのか？ いないだろう、くそったれ、これはRoc、くそったれ
Now, I showed you how to do this, dawg Put a few beats on the tape, I saved this one for myself I heard you niggas' tapes, need a little bit of help But I'm rapping, and I can't do nothing for you, man Ask Gee and 'Hop, this forty grand if you ain't fam I mean, if you ain't Hov, if you ain't Cam Damn, I know you say, "He's killing miself" "He got a little-bitty deal, now he feeling himself", yup Just 'cause I play beats and act hospitable Don't mean I can't get you changed to "Hospital you" I'm from a raw family, dawg, and I'll spit on you So play like a kid in the garden and get little, you Who your hypeman? I'm curious It got you souped up like the cars on the Fast and Furious Here go a new movie for you critics called "Who's Laughing?" The first producer that rap better than the rappers
さあ、俺がどうやってやるか見せてやるよ、犬 テープにビートをいくつか入れろ、これは俺のためにとっておいたんだ お前らのテープを聞いたぜ、少しは助けが必要だな だけど、俺はラップしてるんだ、お前のために何もできないんだ、マン Geeと'Hopに聞いてみろ、これが4万ドル、もしお前がファミリーじゃなかったら つまり、もしお前がHovじゃなかったら、もしお前がCamじゃなかったら クソッ、お前は言うだろう、"彼は自分を殺してる" "彼は少しばかりの契約を手に入れた、今や彼は調子に乗ってるんだ"、そうだな 俺がビートをプレイして、親切に振る舞うのは お前が"病院送りにする"までお前を変えられないって意味じゃないんだ 俺は生粋の家族出身なんだ、犬、そしてお前に唾を吐きかけるだろう だからガキみたいに庭で遊んで小さくなっていろ、お前は お前のハイトマンは誰だ？興味があるんだ それはお前をワイルドスピードの車のように興奮させているみたいだな これがお前らの批評家向けの新しい映画だ、"誰が笑ってるんだ？" ラッパーよりもラップが上手い初めてのプロデューサー
Now, take that equipment back to the store We don't want to hear that weak shit no more Do anybody else make hits anymore? Guess not, motherfucker, it's the Roc, motherfucker Now, take that equipment back to the store We don't want to hear that weak shit no more Do anybody else make hits anymore? I guess— mmm, I guess— mmm, mm
さあ、その機材を店に返せ もうその弱っちい曲は聞きたくない 他にヒット曲を作る奴はいるのか？ いないだろう、くそったれ、これはRoc、くそったれ さあ、その機材を店に返せ もうその弱っちい曲は聞きたくない 他にヒット曲を作る奴はいるのか？ 俺は思う— うーん、俺は思う— うーん、うん
Aftermath still making them hits, nigga Lunatics still making them hits, nigga So So Def still making them hits, nigga Bad Boy still making them hits, nigga Wu-Tang still making them hits, nigga Ruff Ryders still making them hits, nigga Cash Money still making them hits, nigga Dirt McGirt still making them hits, nigga
Aftermathはまだヒット作を出し続けているんだ、ニガー Lunaticsはまだヒット作を出し続けているんだ、ニガー So So Defはまだヒット作を出し続けているんだ、ニガー Bad Boyはまだヒット作を出し続けているんだ、ニガー Wu-Tangはまだヒット作を出し続けているんだ、ニガー Ruff Rydersはまだヒット作を出し続けているんだ、ニガー Cash Moneyはまだヒット作を出し続けているんだ、ニガー Dirt McGirtはまだヒット作を出し続けているんだ、ニガー
Yo, the game is over, go kill yourself Go kill yourself, nigga We don't want to hear that weak shit no more
Yo、ゲームは終わった、行って自殺しろ 行って自殺しろ、ニガー もうその弱っちい曲は聞きたくない
