You know just what to say, things that scare me I should just walk away, but I can't move my feet The more that I know you, the more I want to
あなたはいつも的確な言葉を口にする、私を怖がらせるような言葉をね 私は立ち去るべきなのに、足が動かない あなたを知れば知るほど、私はもっとあなたを欲しくなる
Somethin' inside me's changed I was so much younger yesterday, oh
私の内側で何かが変わってしまった 昨日の私はもっと若かった、ああ
I didn't know that I was starvin' 'til I tasted you Don't need no butterflies when you give me the whole damn zoo By the way, right away, you do things to my body I didn't know that I was starvin' 'til I tasted you By the way, right away, you do things to my body I didn't know that I was starvin' 'til I tasted you
あなたを味わうまで、私は自分が飢えていたことに気づかなかった あなたが動物園全体をくれた時、もうバタフライはいらない ところで、すぐさま、あなたは私の体に何かをする あなたを味わうまで、私は自分が飢えていたことに気づかなかった ところで、すぐさま、あなたは私の体に何かをする あなたを味わうまで、私は自分が飢えていたことに気づかなかった
You know just how to make my heart beat faster Emotional earthquake, bring on disaster You hit me head on, got me weak in my knees
あなたは私の心臓をもっと速く鼓動させる方法を知っている 感情的な地震、災害を引き起こす あなたは正面から私を襲い、私の膝を弱くさせた
Yeah, somethin' inside me's changed I was so much younger yesterday, yeah So much younger yesterday, oh, yeah
ええ、私の内側で何かが変わってしまった 昨日の私はもっと若かった、ええ 昨日の私はもっと若かった、ああ、ええ
I didn't know that I was starvin' 'til I tasted you Don't need no butterflies when you give me the whole damn zoo By the way, right away, you do things to my body I didn't know that I was starvin' 'til I tasted you By the way, right away, you do things to my body I didn't know that I was starvin' 'til I tasted you You, you, yeah, 'til I tasted you By the way, right away, you do things to my body I didn't know that I was starvin' 'til I tasted you (I didn't know 'til I tasted you)
あなたを味わうまで、私は自分が飢えていたことに気づかなかった あなたが動物園全体をくれた時、もうバタフライはいらない ところで、すぐさま、あなたは私の体に何かをする あなたを味わうまで、私は自分が飢えていたことに気づかなかった ところで、すぐさま、あなたは私の体に何かをする あなたを味わうまで、私は自分が飢えていたことに気づかなかった あなた、あなた、ええ、あなたを味わうまで ところで、すぐさま、あなたは私の体に何かをする あなたを味わうまで、私は自分が飢えていたことに気づかなかった (あなたを味わうまで気づかなかった)
The more that I know you, the more that I want to Somethin' inside me's changed I was so much younger yesterday
あなたを知れば知るほど、私はもっとあなたを欲しくなる 私の内側で何かが変わってしまった 昨日の私はもっと若かった
