PTSD

銃撃戦、暴力、そして心の傷跡を描いたヒップホップソング。G Herbo、Juice WRLD、Chance The Rapper、Lil Uzi Vertらが、PTSDや精神的な苦痛、トラウマを表現。暴力に囲まれた環境で育ち、身近な人々を失ったことによる精神的な負担、常に危険を感じている様子が生々しく描かれている。彼らの内面にある不安、恐怖、絶望が伝わる重厚感のある作品。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

D.A. got that— D.A. got that dope

D.A. がそれを手に入れた― D.A. がその麻薬を手に入れた

I turn the news on when I smell death in the air I prove you wrong, I made it out of here I don't belong, I see my past everywhere Don't stand too close to me, eternal PTSD I got a war zone on inside of my head I made it on my own, they said I'd be in jail or dead I've seen my brothers fall over and over again Don't stand too close to me, I got PTSD

空気に死の匂いがすると、ニュースをつけるんだ 俺は君を間違っているって証明する、俺はここから抜け出した 俺はここに属さない、過去がどこを見ても見える 俺に近寄らないでくれ、永遠の PTSD 俺の頭の中には戦場がある 俺は一人で成し遂げた、彼らは俺が刑務所か死んでると言っていた 俺は兄弟たちが何度も何度も倒れていくのを見てきた 俺に近寄らないでくれ、俺は PTSD を抱えているんだ

I was hearing bangs like Chief Keef Always yelling names that's deceased I go off my mind and my instinct (And my instinct) Shootin' at the same time, we was in sync On the same thing, tryna repeat (Repeat) We was in them whips, right back on the enemies Stuffed on my last hit, I was in the middle seat Fuck it, out the sun roof, brodie got a quick release And we in a car real fast from police Shots fired back, but his ass in the street When I bought a forty, showed Brittany and Tiffany Knowing if they call, it ain't shit they can't get from me Lot of warfare, 17, had a 50 piece Flexed on niggas so you know they wanna kill a G (Royalty) Posted in the hood with some Bentley keys (Loyalty) Roc died, showed 'em what it really mean I can't sleep 'cause it's a war zone in my head My killers good, they know I'm hands-on with the bread A million dollars ahead, I'm still angry and seeing red How the fuck I'm 'posed to have fun? All my niggas dead

俺は Chief Keef のように銃声ばかり聞いていた いつも亡くなった名前を叫んでいた 俺は気が狂って本能に従う (そして本能に従う) 同時に撃つ、俺たちはシンクロしていた 同じことをして、繰り返そうとしていた (繰り返す) 俺たちは鞭のなかで、敵のすぐそばにいた 最後のヒットを吸い込んだ、俺は真ん中の席に座っていた くそったれ、サンルーフから、仲間が素早く解放された そして俺たちは警察から車で本当に速く逃げた 銃弾が返ってきたけど、彼の尻は街にあった 俺が 40 を買った時、Brittany と Tiffany に見せた もし彼らが電話をかけてきたとしても、俺から手に入らないものは何もないことを知っていた たくさんの戦争、17 歳で 50 個のピースを持っていた ニガーどもに威嚇した、だから彼らは G を殺したがるんだ (ロイヤルティ) ベントレーの鍵を持ってフードにいた (ロイヤリティ) Roc が死んで、彼らにそれが本当に何を意味するかを見せた 俺は眠れない、なぜなら俺の頭の中には戦場があるからだ 俺の殺し屋は上手い、彼らは俺がパンと一緒に手を動かすことを知っている 100 万ドル先を行く、それでもまだ怒っていて真っ赤に見えている 一体どうやって楽しめっていうんだ? 俺の仲間はみんな死んだ

I turn the news on when I smell death in the air I prove you wrong, I made it out of here I don't belong, I see my past everywhere Don't stand too close to me, eternal PTSD I got a war zone on inside of my head I made it on my own, they said I'd be in jail or dead I've seen my brothers fall over and over again (Hunh) Don't stand too close to me (Igh), I got PTSD

空気に死の匂いがすると、ニュースをつけるんだ 俺は君を間違っているって証明する、俺はここから抜け出した 俺はここに属さない、過去がどこを見ても見える 俺に近寄らないでくれ、永遠の PTSD 俺の頭の中には戦場がある 俺は一人で成し遂げた、彼らは俺が刑務所か死んでると言っていた 俺は兄弟たちが何度も何度も倒れていくのを見てきた (ハーン) 俺に近寄らないでくれ (イグ)、俺は PTSD を抱えているんだ

Used to run home from the train stop (Yeah) Running so fast, dodging raindrops 'Member got robbed at the park once (Yeah) 'Member thinking that that bitch probably ain't cocked (Yeah) 'Member I was with my mama one time Seen a nigga through the glass, hit a nigga with a bankshot (Bow) Point-blank, head hanging off his tank top (Woo) Walked off, we drove off, went to GameStop (Skrrt) Quiet ride there, picked up San Andreas (Hunh) Certain things we ain't talk about, mama, we just prayed off We seen it all, don't get involved Carry the weight of the world like a shawl (Yeah) Conceal and revealing to people in court I still can feel it, I know that the world is evil, in case you thought a nigga forgot it When my homie was bleeding out, another homie went in his pockets (Tsk) Please do not run up on me, not even as fans Niggas get fanned down on the Dan Ryan I'm flying, I'm scary as hell, I need me a Xan (Igh)

電車の駅から家に走っていた (イエー) ものすごく速く走って、雨粒をよけていた 一度、公園で強盗にあったのを覚えている (イエー) そのビッチはおそらくコックされていなかったと思ったのを覚えている (イエー) 一度、ママと一緒にいたのを覚えている ガラス越しにニガーを見て、ニガーを銀行ショットで撃った (ボウ) 至近距離で、頭がタンクの上から垂れ下がっていた (ウー) 歩き去って、運転して、ゲームストップに行った (スクルト) 静かな乗り心地だった、サンアンドレアスを手に入れた (ハーン) あることは話さなかった、ママ、ただ祈った 俺たちはすべてを見てきた、巻き込まれないように ショールのように世界の重荷を背負う (イエー) 隠して、裁判所の人々に明かす まだ感じることができる、世界は邪悪だと知っている、もしニガーがそれを忘れたと思ったなら 俺の仲間が血を流していた時、別の仲間が彼のポケットに手を入れた (ツク) お願いだから、俺に近づかないでくれ、ファンとしてでさえ ニガーはダン・ライアンでファンダウンされる 俺は飛んでいる、めちゃくちゃ怖い、俺はキサンが必要だ (イグ)

The days seem longer as life gets shorter We know sex, drugs, money, all in that order Ain't no structure, no peace, we've lost our order Leaving me with anxiety, fucking up my sobriety (Lil Uzi Vert, yeah)

人生が短くなるにつれて、日は長く感じる 俺たちはセックス、麻薬、金、すべてをその順序で知っている 構造も平和もない、俺たちは秩序を失った 俺を不安にさせ、俺の禁酒を台無しにする (Lil Uzi Vert、イエー)

It's a war zone laying inside my head I still think about all my niggas that's dead I'm too paranoid, yeah, I know you heard what I said I'm too paranoid, I make sure all my opps, they bled (Woah) Draining all my energy, no, I cannot sleep, uh-huh I'm affected by the streets, no appetite, I can't eat I only see red when I see, I think it's my PTSD (Damn) I think it's my PTSD (Woah), I think it's my PTSD, yeah (Woah)

俺の頭の中には戦場がある まだ、死んだ仲間たちのことを考えている 俺は paranoia がひどすぎる、イエー、お前は俺が言ったことを聞いただろう 俺は paranoia がひどすぎる、俺のオップスはみんな血まみれにする (ウォー) 俺のエネルギーを全部吸い取っている、いや、眠れない、うん 俺は街に影響されて、食欲もなく、食べられない 俺が PTSD だと思うときだけ赤く見える (ダム) 俺は PTSD だと思う (ウォー)、俺は PTSD だと思う、イエー (ウォー)

I turn the news on when I smell death in the air

空気に死の匂いがすると、ニュースをつけるんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

G Herbo の曲

#ラップ

#アメリカ