It's like, I just love a cowboy You know I'm just like, I just, I know, it's bad But I'm just like Can I just like, hang off the back of your horse And can you go a little faster?!
まるで、カウボーイが大好きなのよ わかるでしょ? だって、私は、もう、わかってるのよ、これは良くないって でも、私は、こう思うの あなたの馬の後ろにぶら下がって もっと速く走ってくれる？
3 am, Mustang speedin' Two lovers, headed for a dead end Too fast, hold tight, he laughs Runnin' through the red lights Hollerin' over, rubber spinnin' Big swig, toss another beer can Too lit, tonight, prayin' On the moonlight
午前3時、マスタングが全速力で走る 2人の恋人、行き止まりの道へ向かう 速すぎる、しがみついて、彼は笑う 赤信号を無視して走る 叫びながら、タイヤが滑る 大きく一杯飲んで、ビール缶を投げ捨てる 酔いすぎている、今夜、月光に祈る
Every John is just the same I'm sick of their city games I crave a real wild man I'm strung out on John Wayne
どのジョンもみんな同じ 彼らの都市の遊びにうんざりしているわ 本当のワイルドマンが欲しい ジョン・ウェインに夢中なの
(dat - doo - deet - doe) (dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe) Baby let's get high, John Wayne (dat - doo - deet - doe) (dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe) Baby let's get high, John Wayne
(dat - doo - deet - doe) (dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe) ベイビー、ジョン・ウェインと一緒にハイになろう (dat - doo - deet - doe) (dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe) ベイビー、ジョン・ウェインと一緒にハイになろう
Blue collar and a red-state treasure Love junkie on a three-day bender His grip, so hard, eyes glare Trouble like a mug shot Charged up, 'cause the man's on a mission 1-2 ya, the gears are shiftin' He called, I cried, we broke Racin' through the moonlight
ブルカラーと赤州の宝 3日間のどんちゃん騒ぎの愛中毒者 彼の握力は強く、目はギラギラする mug shot みたいなトラブル 張り切っている、だって男はミッション中 1-2、ギアがシフトする 彼は電話して、私は泣いて、私たちは別れた 月光の中をレースする
Every John is just the same I'm sick of their city games I crave a real wild man I'm strung out on John Wayne
どのジョンもみんな同じ 彼らの都市の遊びにうんざりしているわ 本当のワイルドマンが欲しい ジョン・ウェインに夢中なの
(dat - doo - deet - doe) (dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe) Baby let's get high, John Wayne (dat - doo - deet - doe) (dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe) Baby let's get high, John Wayne
(dat - doo - deet - doe) (dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe) ベイビー、ジョン・ウェインと一緒にハイになろう (dat - doo - deet - doe) (dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe) ベイビー、ジョン・ウェインと一緒にハイになろう
So here I go To the eye Of the storm Just to feel your love Knock me over Here I go Into our love storm
だから私は行くのよ 嵐の目へ あなたの愛を感じるために 私を倒してください 行くわ 私たちの嵐の愛の中へ
(dat - doo - deet - doe) (dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe) Baby let's get high, John Wayne (dat - doo - deet - doe) (dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe) Baby let's get high, John Wayne
(dat - doo - deet - doe) (dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe) ベイビー、ジョン・ウェインと一緒にハイになろう (dat - doo - deet - doe) (dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe) ベイビー、ジョン・ウェインと一緒にハイになろう
