Will you go the distance?
あなたは最後までやり遂げますか？
I'm like "Where'd you go?" (Ooh, ooh) I came in this shit outta nowhere Yeah, I didn't mean to scare you, bro (Ooh) Used to look around, they like "Where he go?" Now they see me everywhere, they like "There he go" Uh, back again, every track running laps again (Goddamn) Same old me with the same old dreams But I'm never fuckin' thinkin' 'bout the past again
僕は「どこに行ったんだ？」って言うよ (Ooh, ooh) 僕はこのクソみたいな場所からどこからともなく現れたんだ ああ、君を怖がらせるつもりはなかったんだ、ブラザー (Ooh) 昔は周りを見渡すと、みんな「あいつはどこに行ったんだ？」って言ってたんだ 今は僕がどこにいてもみんな「あいつがいるぞ」って言うんだ ああ、また戻って、すべてのトラックをまた繰り返すんだ (Goddamn) 同じ昔の僕で、同じ昔の夢を抱えて だけど、もう過去のことは考えないんだ
Yeah, no matter where I go I'm not fittin' in Back in my class they laughed at my tracks since I was a little kid That had me wantin' to quit I was all alone cause I ain't follow their shit And now look how ironic it is 'cause they follow the kid And I ain't even following shit Back in the mix, I'm in the game now The industry think I'm a gimmick They laugh at me, it's all the same now So I'ma clap my hands, a perpetual misfit Numbers get big, my math skills simplistic Watch 'em all cry, I'm lowkey sadistic Blink three times and uh, you must've missed it
ああ、どこに行っても僕は馴染まないんだ 子供の頃から、クラスでは僕のトラックを笑ってたんだ それで辞めたくなったんだ みんなに従わなかったから、僕は孤独だったんだ 今は皮肉なことに、みんな僕が作ったものを追いかけてるんだ 僕は何も追いかけてないのに またミックスに戻って、今はゲームの中にいるんだ 業界は僕が奇人変人だと思ってるんだ みんな僕を笑う、いつも同じだ だから僕は手を叩くんだ、永遠の不適合者として 数字が大きくなると、僕の数学スキルは単純になるんだ みんなが泣くのをみる、僕はこっそりサディスティックなんだ 3回まばたきすれば、もう見逃してるはずだ
I'm like "Where'd you go?" (Ooh, ooh) I came in this shit outta nowhere Yeah, I didn't mean to scare you, bro (Ooh) Used to look around, they like "Where he go?" Now they see me everywhere, they like "There he go" Uh, back again, every track running laps again (Goddamn) Same old me with the same old dreams But I'm never fuckin' thinkin' 'bout the past again
僕は「どこに行ったんだ？」って言うよ (Ooh, ooh) 僕はこのクソみたいな場所からどこからともなく現れたんだ ああ、君を怖がらせるつもりはなかったんだ、ブラザー (Ooh) 昔は周りを見渡すと、みんな「あいつはどこに行ったんだ？」って言ってたんだ 今は僕がどこにいてもみんな「あいつがいるぞ」って言うんだ ああ、また戻って、すべてのトラックをまた繰り返すんだ (Goddamn) 同じ昔の僕で、同じ昔の夢を抱えて だけど、もう過去のことは考えないんだ
Yeah, I earned so many stripes, I'm on my zebra shit I'm tryna stop myself from killin' you bitches, I'm on my PETA shit You can't stop me, you just tweet a bit You can't stop me, how many times should I repeat this shit? Congrats on your five percent royalty check I get more streams than you without the editorial press Without sellin' my career to fucking corporate heads So when they ask how much I get I say "A hundred percent" (Ooh) And as a kid they made me think I was different Thank God for that 'cause I wouldn't be shit if they didn't I asked everybody "Are you gonna go the distance?" I just heard "No" and "No" and "No" like Simon Cowell in his show's decisions Uh, so maybe I'm better off not being fucking accepted Every line they presented I went across Told me there wasn't a lane so I built me a plane, and I got in and headed off They can't see me through the clouds, they look around and they like-
ああ、僕はたくさんの勲章を手に入れた、シマウマみたいに 君たちを殺すのをやめようとしてるんだ、PETAみたいだな 君たちは僕を止められない、ただツイートするだけだ 君たちは僕を止められない、何回繰り返せばいいんだ? 5%のロイヤリティチェックおめでとう 僕は君たちよりも、編集記事なしでストリーミング回数が多いんだ 企業のトップにキャリアを売らずに だから、みんながいくら稼いでるか聞いたら、「100%」って言うんだ (Ooh) 子供時代、僕はみんなと違うと思わされたんだ 神に感謝だ、だってそうじゃなければ、僕は何もなかっただろう みんなに「最後までやり遂げるのか？」って聞いたんだ みんな「いや」って答えた、サイモン・コーウェルがショーで決断するのと同じように ああ、だから、もしかしたら受け入れられない方が良いのかも みんなが提示してきたすべての線を僕は超えたんだ 僕には道がないって言われたから、僕は飛行機を作って、乗り込んで飛び立ったんだ 雲の上からは僕が見えない、みんな周りを見渡して、こう言うんだ
"Where'd you go?" (Ooh, ooh) I came in this shit outta nowhere Yeah, I didn't mean to scare you, bro (Ooh) Used to look around, they like "Where he go?" Now they see me everywhere, they like "There he go" Uh, back again, every track running laps again (Goddamn) Same old me with the same old dreams But I'm never fuckin' thinkin' 'bout the past again
"どこに行ったんだ？" (Ooh, ooh) 僕はこのクソみたいな場所からどこからともなく現れたんだ ああ、君を怖がらせるつもりはなかったんだ、ブラザー (Ooh) 昔は周りを見渡すと、みんな「あいつはどこに行ったんだ？」って言ってたんだ 今は僕がどこにいてもみんな「あいつがいるぞ」って言うんだ ああ、また戻って、すべてのトラックをまた繰り返すんだ (Goddamn) 同じ昔の僕で、同じ昔の夢を抱えて だけど、もう過去のことは考えないんだ
