Picture Perfect

クリス・ブラウンとウィル・アイ・アムが歌う「Picture Perfect」は、理想の女性への愛情と独占欲を歌った曲。彼女の美しさ、セクシーさ、そして彼女を手に入れた喜びを表現し、他の男性への警告も。絵のように完璧な彼女の魅力を表現した歌詞は必見。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Ooh, ooh, ooh, ooh Uh-oh, uh-oh Uh-oh, uh-oh You might've seen her on every cover Of every magazine but can't nobody get her but me Uh-oh, there she go, uh-oh, there she go Uh-oh, there she go, can't nobody get her but me

オー、オー、オー、オー アッ、アッ、アッ、アッ アッ、アッ、アッ、アッ 君は彼女をすべての雑誌の表紙で見かけたかもしれない けど、誰も彼女を手に入れることはできないんだ、僕以外には アッ、アッ、彼女は行く、アッ、アッ、彼女は行く アッ、アッ、彼女は行く、誰も彼女を手に入れることはできないんだ、僕以外には

Hot damn, let me tell you man (Uh) She looks so good, I'ma say it again (Uh) So good that I can't explain When she do what she do, she's gon' do her thing Over here Ms. Lane (Oh) Come on, get fly with a Superman (Oh) You ain't got to worry, I won't play no games Baby, tonight

なんてこった、言わせてくれよ(アッ) 彼女は最高に綺麗だ、もう一度言おう(アッ) 言葉では言い表せないほど 彼女がやるときは、彼女は自分のことをやるんだ ここはミス・レーン(オー) さあ、スーパーマンと一緒に飛んで行こう(オー) 心配するな、僕はゲームはやらない ベイビー、今夜は

So don't front, you know you wanna stay It's all fun, so, baby, come and play

だから、ごまかさないで、君もここにいたいと思っているだろう すべてが楽しい、だから、ベイビー、一緒に遊んで

It's picture perfect, the way you work it, girl What's your purpose? 'Cause I deserve it, girl, oh Before we get into something crazy All you fellas back up off my lady Get you one 'cause I got that one Get you one 'cause I got that one Get you one 'cause I got that one Get you one 'cause I got that, got that (Ooh) It's the way she wears her clothes, her beauty overload The definition of a star (Wanna meet her?)

まるで絵のように完璧、君の仕草は、ガール どんな目的があるんだ?だって僕はそれに値する、ガール、オー クレイジーなことになる前に お前らみんな、俺の彼女から離れろ お前も一人手に入れろ、だって僕は彼女を手に入れたんだ お前も一人手に入れろ、だって僕は彼女を手に入れたんだ お前も一人手に入れろ、だって僕は彼女を手に入れたんだ お前も一人手に入れろ、だって僕は彼女を手に入れたんだ、手に入れたんだ(オー) 彼女が着ている服、溢れ出る美しさ スターの定義(彼女に会いたい?)、

You might've seen her on every cover Of every magazine but can't nobody get her but me Uh-oh, there she go, uh-oh, there she go Uh-oh, there she go, can't nobody get her but me

君は彼女をすべての雑誌の表紙で見かけたかもしれない けど、誰も彼女を手に入れることはできないんだ、僕以外には アッ、アッ、彼女は行く、アッ、アッ、彼女は行く アッ、アッ、彼女は行く、誰も彼女を手に入れることはできないんだ、僕以外には

Damn, girl, set my flame ablaze (Uh) Top model chick from my favorite page (Uh) At the same time from around the way When she break it down, she gon' do her thing (Huh) After the beat drop You can hear the bass from the parking lot You ain't gotta worry, you won't tell me stop Baby, tonight

なんてこった、ガール、僕の炎に火をつけた(アッ) トップモデルの女の子、僕の好きなページから(アッ) それと同時に、家の近くから 彼女が壊しちゃうときは、彼女は自分のことをやるんだ(ハッ) ビートが落ちた後 駐車場からベース音が聞こえる 心配するな、君は僕に止めるよう言わないだろう ベイビー、今夜は

So don't front, you know you wanna stay It's all fun, so, baby, come and play

だから、ごまかさないで、君もここにいたいと思っているだろう すべてが楽しい、だから、ベイビー、一緒に遊んで

It's picture perfect, the way you work it, girl What's your purpose? 'Cause I deserve it, girl, oh Before we get into something crazy All you fellas back up off my lady Get you one 'cause I got that one (Oh-oh) Get you one 'cause I got that one (Yeah) Get you one 'cause I got that one (Yeah) Get you one 'cause I got that, got that (Ooh) It's the way she wears her clothes, her beauty overload The definition of a star (Wanna meet her?)

まるで絵のように完璧、君の仕草は、ガール どんな目的があるんだ?だって僕はそれに値する、ガール、オー クレイジーなことになる前に お前らみんな、俺の彼女から離れろ お前も一人手に入れろ、だって僕は彼女を手に入れたんだ(オー・オー) お前も一人手に入れろ、だって僕は彼女を手に入れたんだ(イェー) お前も一人手に入れろ、だって僕は彼女を手に入れたんだ(イェー) お前も一人手に入れろ、だって僕は彼女を手に入れたんだ、手に入れたんだ(オー) 彼女が着ている服、溢れ出る美しさ スターの定義(彼女に会いたい?)、

You might've seen her on every cover Of every magazine but can't nobody get her but me Uh-oh, there she go, uh-oh, there she go Uh-oh, there she go, can't nobody get her but me

君は彼女をすべての雑誌の表紙で見かけたかもしれない けど、誰も彼女を手に入れることはできないんだ、僕以外には アッ、アッ、彼女は行く、アッ、アッ、彼女は行く アッ、アッ、彼女は行く、誰も彼女を手に入れることはできないんだ、僕以外には

Hot damn, I got the hottest chick (Yep) She gotta be a goddess, her body's sick (Yep) 3D booty like holy **** She's holdin' them Angelina Jolie lips (Hold up) With the tig ol' bits (And now) Willy get whipped when she wiggles it (A feature presentation) She jiggles it, my stick gets stiff Make a brother think she a hypnotist (Hyp-hyp-hyp) 'Cause she hypnotize Brothers gon' trip when she arrive Lookin' like she fell out the sky Heaven's missin' an angel, God's gon' cry 'Cause she chillin' with me I am Willy in love with Double D cups And she stack plenty Just need one, I don't need many She loves me, never money or pennies Look if you want, brother, you ain't gettin' any That's mine, yep yep, that's right, sonny Get you one 'cause that's my honey

なんてこった、僕は最高の女の子を手に入れた(イエップ) 彼女は女神に違いない、彼女の体は最高(イエップ) 3Dの尻、まるで聖なる***みたい 彼女はアンジェリーナ・ジョリーみたいな唇をしている(ホールドアップ) タイガー・ビットと一緒に(そして今) 彼女は揺らせば、ウィリーは叩かれる(特集上映) 彼女は揺らす、僕の棒は硬くなる 彼女は催眠術師だと思うんだ(ヒップ・ヒップ・ヒップ) だって彼女は催眠術をかけるんだ 彼女が来たら、男たちは引っかかる まるで空から落ちてきたみたい 天国は天使が一人足りない、神様は泣くんだ だって彼女は僕と一緒にいる 僕はダブルDカップのウィリーに恋をしているんだ そして彼女はたくさん積み重ねているんだ たった一人でいい、たくさんはいらない 彼女は僕を愛している、お金や小銭はいらない もし君が欲しければ、兄弟、手に入れることはできない それは俺のものだ、イエップイエップ、そうだ、息子よ お前も一人手に入れろ、だってそれは俺のハニーだ

Get you one 'cause I got that one (Yeah) Get you one 'cause I got that one (Yeah) Get you one 'cause I got that one (Yeah) Get you one 'cause I got that, got that It's the way she wears her clothes, her beauty overload (Ooh) The definition of a star

お前も一人手に入れろ、だって僕は彼女を手に入れたんだ(イェー) お前も一人手に入れろ、だって僕は彼女を手に入れたんだ(イェー) お前も一人手に入れろ、だって僕は彼女を手に入れたんだ(イェー) お前も一人手に入れろ、だって僕は彼女を手に入れたんだ、手に入れたんだ 彼女が着ている服、溢れ出る美しさ(オー) スターの定義

Get you one 'cause I got that one (Ooh) Get you one 'cause I got that one Get you one 'cause I got that one Get you one 'cause I got that, got that, got that, got that Got that, got that, got that, got that, got that

お前も一人手に入れろ、だって僕は彼女を手に入れたんだ(オー) お前も一人手に入れろ、だって僕は彼女を手に入れたんだ お前も一人手に入れろ、だって僕は彼女を手に入れたんだ お前も一人手に入れろ、だって僕は彼女を手に入れたんだ、手に入れたんだ、手に入れたんだ、手に入れたんだ 手に入れたんだ、手に入れたんだ、手に入れたんだ、手に入れたんだ、手に入れたんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Chris Brown の曲

#ポップ

#ラップ