You say you got a girl How you want me? How you want me when you got a girl? The feelin' is reckless Of knowin' it's selfish And knowin' I'm desperate Gettin' all in your love Fallin' all over love, like Do it 'til it hurts less Hanging out the back, all up in your lap Like is you comin' home? Is you out with her? I don't care long as you're here by 10:30, no later than Drop them drawers, give me what I want
あなたは彼女がいるって言うけど どうしたいの？ 彼女がいるのに、どうして私を望むの？ この気持ちは危険なほど 自分勝手だと分かっているし 絶望的だと分かっている あなたの愛にすべてを賭けて 愛に夢中になって 痛みがなくなるまで 車の後ろに乗っかって、あなたの膝の上で あなたは家に帰るのかしら？ 彼女と外にいるのかしら？ あなたがここにいる限りは気にしないわ 10時半までに、それより遅くはダメよ ズボンを脱いで、私が欲しいものをちょうだい
My man is my man is your man Heard it's her man too My man is my man is your man Heard that's her man Tuesday and Wednesday, Thursday and Friday I just keep him satisfied through the weekend You're like 9 to 5, I'm the weekend Make him lose his mind every weekend You take Wednesday, Thursday Then just send him my way Think I got it covered for the weekend
私の男は私の男であり、あなたの男 彼女の男でもあるって聞いたわ 私の男は私の男であり、あなたの男 彼女の男だって聞いたわ 火曜日と水曜日、木曜日と金曜日 私はただ彼を週末の間満足させておくの あなたは9時から5時まで、私は週末 彼を毎週末、狂わせる 水曜日と木曜日はあなたに任せるわ それから、彼を私のところに送って 週末は私が面倒を見るわ
I gotta say I'm in the mood for a little bit more of that I mean I'm saying what kind of deal, just two days? I need me at least 'bout four of them More of them, more of you on me On us, just tell me you want me, yeah Monday and I'll be at your door Ready to take her place Ready to give you What you've been missin' on weekdays What you've been waitin' for 10:30, no later than Drop them drawers, I know what you want
言わなきゃいけないんだけど、もっと欲しい気分なの つまり、2日間だけってどういうこと？ 少なくとも4日ぐらい欲しいのよ もっと、もっとあなたを私のものにしたいの 私たちを、ただ私を望んでって言って、そうよ 月曜日にあなたのドアの前に行くわ 彼女の代わりになるために あなたに与えるために 平日には味わえなかったものを 待ち焦がれていたものを 10時半までに、それより遅くはダメよ ズボンを脱いで、あなたは何が欲しいか分かってるわ
My man is my man is your man Heard it's her man too My man is my man is your man Heard that's her man Tuesday and Wednesday, Thursday and Friday I just keep him satisfied through the weekend You're like 9 to 5, I'm the weekend Make him lose his mind every weekend You take Wednesday, Thursday Then just send him my way Think I got it covered for the weekend
私の男は私の男であり、あなたの男 彼女の男でもあるって聞いたわ 私の男は私の男であり、あなたの男 彼女の男だって聞いたわ 火曜日と水曜日、木曜日と金曜日 私はただ彼を週末の間満足させておくの あなたは9時から5時まで、私は週末 彼を毎週末、狂わせる 水曜日と木曜日はあなたに任せるわ それから、彼を私のところに送って 週末は私が面倒を見るわ
