She don't dance, but she dance for me She ain't even tryna get these bands from me Rollie shinin', that means it's bands to get Shawty, play your position, we gon' dance together She don't dance, but she dance for me (Dance, dance) She ain't even tryna get these bands from me (Bands, bands) Rollie shinin', that means it's bands to get (Bands to get) Shawty, play your position, we gon' dance together (Ooh, ooh, ooh)
彼女は踊らないけど、私のために踊ってくれるんだ 彼女は私の金なんか欲しいとも思ってない ロレックスが輝いてる、つまり金があるってことさ ベイビー、自分の役割を果たして、一緒に踊ろう 彼女は踊らないけど、私のために踊ってくれるんだ (ダンス、ダンス) 彼女は私の金なんか欲しいとも思ってない (金、金) ロレックスが輝いてる、つまり金があるってことさ (金があるってこと) ベイビー、自分の役割を果たして、一緒に踊ろう (オー、オー、オー)
Thumbin' through the bands and you dancin' (Ooh, ooh, ooh) I be flippin' Yams, but I'm handsome Askin' if I dance when you dancin' (Dancin') I just say, "The gun is hard to dance with" (Dance with) Fuck you boys, I did this by my damn self (Ooh, ooh, ooh) I just fell in love with my bando (Ooh, ooh, ooh) I just fell in love with a bad one I get in the club, sneak a snub in the back door All my boss bitches in Céline too (Céline, yeah) She ain't wanna fuck me, she ain't mean to (She ain't mean it) Diamonds dancin' on me and she dancin' on the pole So I guess we both do the same thing too (Ooh, ooh)
札束をパラパラとやって、君は踊ってる (オー、オー、オー) 俺はヤムをひっくり返してるけど、イケメンだよ 君が踊ってる時に、俺も踊ってるのかって聞くんだ (踊ってる) 俺はこう答えるんだ、 "銃はダンスには向いてないよ" (ダンスには) クソッタレな奴ら、俺は一人でやったんだ (オー、オー、オー) 俺は自分の金に恋をしたんだ (オー、オー、オー) 俺は悪い女に恋をしたんだ クラブに入ると、裏口から拳銃を忍び込ませるんだ 俺のボスみたいな女たちはみんなセリーヌを着てる (セリーヌ、 yeah) 彼女は俺と寝たくなかったし、そういうつもりじゃなかった (そういうつもりじゃなかった) ダイヤモンドが俺に輝いてて、彼女はポールで踊ってる つまり、俺たちはお互いに同じことをしてるんだ (オー、オー)
She don't dance, but she dance for me (Dance, yeah) She ain't even tryna get these bands from me (Bands, bands) Rollie shinin', that means it's bands to get (Bands, yeah) Shawty, play out of position, we gon' dance together (Ooh, ooh, ooh) She don't dance, but she dance for me (Ooh, ooh, ooh) She ain't even tryna get these bands from me (All these bands on me) Rollie shinin', that means it's bands to get Shawty, play your position, we gon' dance together (Yeah)
彼女は踊らないけど、私のために踊ってくれるんだ (ダンス、 yeah) 彼女は私の金なんか欲しいとも思ってない (金、金) ロレックスが輝いてる、つまり金があるってことさ (金、 yeah) ベイビー、ポジションから外れて、一緒に踊ろう (オー、オー、オー) 彼女は踊らないけど、私のために踊ってくれるんだ (オー、オー、オー) 彼女は私の金なんか欲しいとも思ってない (俺には金が一杯だ) ロレックスが輝いてる、つまり金があるってことさ ベイビー、自分の役割を果たして、一緒に踊ろう (Yeah)
She dancin' on me 'cause she saw my diamonds dancin' (Bling, yeah) Love makin' music, takin' drugs my second passion (Yeah) I know some bitches that stay ready for that action (Yeah) I'm a boss, I'll pay you double what you askin' (Yeah) She said some pussies in my city, said they lookin' for me Got a chicken in my kitchen and she cookin' for me Go to B-Town, all these brown boys start to lookin' like me I'm the one they wanna see, now all they fuckin' is me She hold me down so I ain't got time for no side hoes She hold it down and she won't say shit to the 5-0 Blow it down like every week we smokin' 5 oz If the doors don't go up, we don't want that Lambo' (Yeah, skrrt)
彼女は俺のダイヤモンドが輝いてるから、俺のために踊ってるんだ ( bling, yeah) 音楽を作るのが好きで、ドラッグは俺の2番目の情熱さ (Yeah) いつでもその気になっている女は知ってる (Yeah) 俺はボスだから、君が要求する金額の倍払うよ (Yeah) 彼女は俺の街にいる卑怯者どもが俺を探してるって言うんだ 俺の家には鶏がいて、彼女は俺のために料理をしてくれる B-Townに行くと、茶色の肌をした奴らが俺みたいに見え始めるんだ みんな俺に会いたいんだ、それでみんな俺と寝てるんだ 彼女は俺を支えてくれてるから、他の女に時間なんてないんだ 彼女は俺を支えてくれてるし、警察に何も言わない 週に一回、5オンスのマリファナを吸い込む ドアが開かんなきゃ、ランボルギーニなんていらない (Yeah, skrrt)
She don't dance, but she dance for me (Dance, yeah) She ain't even tryna get these bands from me (Bands, bands) Rollie shinin', that means it's bands to get (Bands, yeah) Shawty, play your position, we gon' dance together (Ooh, ooh, ooh) She don't dance, but she dance for me (Ooh, ooh, ooh) She ain't even tryna get these bands from me (All these bands on me) Rollie shinin', that means it's bands to get Shawty, play your position, we gon' dance together
彼女は踊らないけど、私のために踊ってくれるんだ (ダンス、 yeah) 彼女は私の金なんか欲しいとも思ってない (金、金) ロレックスが輝いてる、つまり金があるってことさ (金、 yeah) ベイビー、自分の役割を果たして、一緒に踊ろう (オー、オー、オー) 彼女は踊らないけど、私のために踊ってくれるんだ (オー、オー、オー) 彼女は私の金なんか欲しいとも思ってない (俺には金が一杯だ) ロレックスが輝いてる、つまり金があるってことさ ベイビー、自分の役割を果たして、一緒に踊ろう
She go outta town every weekend (Weekend) See her out in public, we ain't speakin' (We ain't speakin') Oh when we alone, it's a freak ting When we get alone, pants downs, no speak ting (Yeah, yeah) I been on the real nigga vibe with my .40 Why you gotta lie? You ain't my shawty Actin' like you can, but can't afford me Hands down, get the bitches by majority (Ooh, ooh, ooh) I'm a rich nigga and you know it Sippin' Hennessy, lil mama, pour it I might even pull up and sip the Moët And I pull up late nights, have you soakin', yeah
彼女は毎週週末に町を出る (週末) 彼女を公の場で目撃しても、俺たちは話さない (話さない) 二人きりになると、それは狂ったことだ 二人きりになると、ズボンを下ろして、何も言わない (Yeah, yeah) 俺はいつも本物の黒人みたいな感じの .40 を持ってる なんで嘘をつくんだ？君は俺の女じゃない 俺に近づきたいと思ってるけど、俺を養えない 手を下して、女を多数獲得する (オー、オー、オー) 俺は金持ちだし、君も知ってる ヘネシーを飲んでいる、ベイビー、注いでくれ モエ・エ・シャンドンも持って来るかもしれない そして深夜に現れて、君をずぶ濡れにする、 yeah
She don't dance, but she dance for me (Dance, yeah) She ain't even tryna get these bands from me (Bands, bands) Rollie shinin', that means it's bands to get (Bands, yeah) Shawty play out of position, we gon' dance together (Ooh, ooh, ooh) She don't dance but she dance for me (Ooh, ooh, ooh) She ain't even tryna get these bands from me (All these bands on me) Rollie shinin', that means it's bands to get Shawty play your position, we gon' dance together
彼女は踊らないけど、私のために踊ってくれるんだ (ダンス、 yeah) 彼女は私の金なんか欲しいとも思ってない (金、金) ロレックスが輝いてる、つまり金があるってことさ (金、 yeah) ベイビー、ポジションから外れて、一緒に踊ろう (オー、オー、オー) 彼女は踊らないけど、私のために踊ってくれるんだ (オー、オー、オー) 彼女は私の金なんか欲しいとも思ってない (俺には金が一杯だ) ロレックスが輝いてる、つまり金があるってことさ ベイビー、自分の役割を果たして、一緒に踊ろう
Dance for me, baby She don't dance but she Fuck around and dance for me, baby She love to do it with no hands for me, baby Might fuck around and take a chance on me, baby Rappers spendin' they whole advance on you, baby Rollie shinin', that means it's perfect timin' That mean it's time to get to throwin' these bands on you, baby Hands on you, baby, signature, my name, tramp stamp on you, baby Robbin' that pussy, Van Dam on you, baby Throw the money tall like a handstand Do it for myself, one band man on it I make her ride slow when she dancin' on it I been sent on it, I been pimp on it I know you so bad that my mans been on it, I She gon' dance, she gon' dance for me You only dance, only dance for me Feel the adrenaline whenever you dance for me, yeah Adrenaline rushin', adrenaline rushin'
私のために踊って、ベイビー 彼女は踊らないけど 気が変わって、私のために踊ってくれるんだ、ベイビー 彼女は私のために何も触れずに踊るのが大好きなんだ、ベイビー もしかしたら気が変わって、私をチャンスと思ってくれるかもしれない、ベイビー ラッパーたちは君のことで、全部のお金を使い果たしてるんだ、ベイビー ロレックスが輝いてる、つまり完璧なタイミングだ つまり、君に金を投げつける時が来たんだ、ベイビー 君に触れる、ベイビー、俺のサイン、俺の名前、君のお尻にタトゥーを入れる、ベイビー そのお尻を奪う、ヴァン・ダムみたいに、ベイビー お金を高く投げろ、逆立ちみたいに 俺のためだけにやるんだ、俺だけが所有者だ 彼女はそれを踊る時にゆっくり乗せてやる 俺はそれに送られた、俺はそれにふさわしい 君がすごく悪い女だって、俺の男たちもわかってる、俺は 彼女は踊るんだ、彼女は私のために踊るんだ 君は私だけのために踊るんだ、私だけのために 君が私のために踊るたびに、アドレナリンを感じるんだ、 yeah アドレナリンが急上昇する、アドレナリンが急上昇する