Baby, we need time away, ayy Take you to a finer day Let me buy you the designer things Everythin' you wasn't tryna pay, ayy, ayy Baby, we can find a way, ayy Let me think about a finer way, ayy 'Cause maybe, baby, it's a better way, ayy And maybe I can get you everythin', ayy, uh
ベイビー、二人でしばらく休暇が必要だよ もっと素敵な場所へ君を連れて行く ブランド物を買ってあげるよ 君が払いたくないもの全てをね ベイビー、きっと方法はあるはずさ もっといい方法を考えてみよう だってベイビー、きっともっと良い方法がある そして多分、君に全てを手に入れてあげられる
And, baby, we need time away, ayy Somethin' free and nothin' that we gotta pay, ayy I'm thinkin' 'bout it, me and you in finer things Thinkin' 'bout coverin' your eyes in designer frames
そして、ベイビー、二人でしばらく休暇が必要だよ 無料で、何も払わなくていいもの 考えているんだ、素敵な場所で君と過ごすことを ブランド物のサングラスで君の目を覆うことを
And I might pull up on your side, what I'm tryna say Corny bitches don't like your vibe, they just tryna hate I'm tryna pull up G5 on a kind of day I hate the Instagram Live from my fuckin' bae I might just spend like twenty-five for the fuck of things And tell her blow another five 'cause we runnin' things, ayy
君のそばに現れるかもしれない、言いたいのはそういうことさ つまらない女たちは君の雰囲気を嫌ってる、ただ憎んでるだけさ プライベートジェットで行くような日に現れるかもしれない 俺のベイビーのインスタライブは嫌いなんだ 25万ドルくらい使うかも、ただ楽しむためだけに そして彼女にもう5万ドル使うように言う、俺たちが仕切っているから
Baby, we need time away, ayy Take you to a finer day Let me buy you the designer things Everythin' you wasn't tryna pay, ayy, ayy Baby, we can find a way, ayy Let me think about a finer way, ayy 'Cause maybe, baby, it's a better way, ayy And maybe I can get you everythin', ayy, uh
ベイビー、二人でしばらく休暇が必要だよ もっと素敵な場所へ君を連れて行く ブランド物を買ってあげるよ 君が払いたくないもの全てをね ベイビー、きっと方法はあるはずさ もっといい方法を考えてみよう だってベイビー、きっともっと良い方法がある そして多分、君に全てを手に入れてあげられる
And, baby, we need time away, ayy Somethin' free and nothin' that we gotta pay, ayy I'm thinkin' 'bout it, me and you in finer things Thinkin' 'bout coverin' your eyes in designer frames
そして、ベイビー、二人でしばらく休暇が必要だよ 無料で、何も払わなくていいもの 考えているんだ、素敵な場所で君と過ごすことを ブランド物のサングラスで君の目を覆うことを
