November 18th

この曲は、Drakeが自身の経験と恋愛感情をラップで表現した楽曲です。ヒューストンの街を舞台に、夜のドライブや女性との出会いを、リラックスした雰囲気で歌っています。歌詞には、ドランクな状態やセックス描写が含められており、Drakeの自由奔放なライフスタイルを感じることができます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

It's the ones that smoke blunts with ya, see ya picture Now they wanna grab the guns and come and get ya It's the ones that smoke blunts with ya, see ya picture Now they wanna grab the guns and come and get ya

それは、お前と一緒にBluntを吸ってた奴ら、お前の写真をみて 今は銃を掴んでお前を捕まえようとしてくる それは、お前と一緒にBluntを吸ってた奴ら、お前の写真をみて 今は銃を掴んでお前を捕まえようとしてくる

One time for the homie DJ Screw Already, I'm feeling throwed in this bitch

ホームランのDJ Screwに捧げるぜ もうすでに、この女は俺を酔っ払わせてる

Up so high even when I'm coming down Just met a girl, say she from the H-Town I say my name is Drizzy and ain't nobody realer Cup inside a cup, smoking Ghostface Killah Got these boppas going crazy, nigga I'm, the man I sent ya girl a message, said I'll see ya when I can She sent me one back, but I ain't never read it 'Cause pussy's only pussy and I get it when I need it

高く舞い上がる、落ちるときでさえ H-Town出身の女の子と出会ったんだ 俺の名前はDrizzy、誰よりも本物だ カップの中にカップ、Ghostface Killahを吸ってる このボッパーズは狂い出しちゃって、ニガー、俺が、男だ お前の彼女にメッセージを送った、会えるときには連絡するって 彼女は返事を送ってきたけど、読んだことはない だって女は女だし、必要とあらば手に入れるだけだから

And I'm telling you, I'm as cold as windows down in the winter And I be riding rims if my tires any thinner Airport stunting, flying charters overseas Full of Dom Perignon and the water for the D's Don't know why it happens, everytime we alone But here we are again and I swear I'm in my zone So I'ma sip this drank until that muhfucka gone And you gon' get undressed and we gon' get it on

マジで言ってる、冬に窓の外と同じくらい冷酷なんだ タイヤが薄くなったらリムに乗ってる 空港で派手にやって、海外のチャーター機に乗って Dom PerignonとD'sの水でいっぱいだ なぜそうなるのかわからない、二人きりになるたびに だけどまたここにいるんだ、誓って、ゾーンに入ってる だからこの酒を飲み干すまで、そのクソ野郎が消えるまで そしてお前は服を脱ぐ、そして俺たちはヤっちゃう

I don't give you the time you deserve from me This is something I know, I know, I know So tonight, I'll just fuck you like we're in Houston Taking everything slow, so slow, so slow But I do it to her

お前にふさわしい時間をあげない これはわかってるんだ、わかってる、わかってる だから今夜は、ヒューストンにいるようにヤろう ゆっくりとすべてを、ゆっくりと、ゆっくりと だけど、彼女にそうするんだ

Draped up, dripped out, know what I'm talking 'bout 3 in the morning, get it popping in the parking lot It's on once again and I never pretend A nigga staying G 'til the end

おしゃれして、飾り立てて、わかってるだろ 午前3時、駐車場で盛り上がり出す また始まった、そして決して偽らない ニガーは最後までGでいる

Ayy, yeah I swear like everytime we find ourself in this situation, you know I just get that feeling like I'm in Houston Candy paint switching colors in the light It's about like 11 PM and you just rolling through the city Bumping that Screw, Big Moe, UGK, Lil' Keke It feel like, like everything's just moving slow Let's take my time, I pace it baby, yeah, I'm gone

あ、そうだよ 誓って、毎回この状況になると、わかるだろ ヒューストンにいるような感覚になるんだ キャンディーペイントは光の中で色が変わる 午後11時くらいかな、街を車で走ってる Screw、Big Moe、UGK、Lil' Kekeを流してる まるで、すべてがゆっくりと動いてるように感じる 時間をかけて、ゆっくりと、ベイビー、そうだよ、俺は行っちゃうんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Drake の曲

#ラップ

#カナダ