Where is home? Streets are home I walk them time and time again And each time I am alone Where is she? Visions of her asleep Visions of her and him together Living by the sea But please don't drown Or let him hold you down With the waves above your head And please don't sleep yourself into a dream I stay beneath your bed
故郷はどこだろう？ 街が故郷だ 何度も何度も歩く そしていつも一人ぼっち 彼女はどこにいる？ 眠っている彼女の幻 彼女と彼、一緒にいる幻 海辺に住んでいる でも溺れないでくれ 彼に抑えつけられるのもやめてくれ 頭上に波が押し寄せても そして夢の中で眠り込んでしまうのもやめてくれ 君のベッドの下にずっといるよ
But don't go please A cold breeze Pulling teeth Pissed off and nosebleeds Stay here just for the weekend See friends later I wish that I could hate her But they're just the words that I sold, to you Maybe girl we could grow old But the shower is cold And I'm sour-souled And darker than the black knight This age is old
でも行かないでくれ 冷たい風が吹いている 歯が抜ける 腹が立って鼻血が出る 週末だけでもここにいてくれ 友達には後で会えばいい 彼女を憎めたらいいのにと思う でもそれは君に売った言葉に過ぎない もしかしたら僕らは歳を取って行くのかもしれない でもシャワーは冷たい そして僕は酸っぱい魂 黒騎士よりも暗い この時代は古い
