The white power structure of today is just as much interested in perpetuating slavery As the white power structure was 100 years ago Only now they use modern methods of doing so And, uh…
今日の白人支配層は、100年前と同じように奴隷制の永続に非常に興味を持っている。 ただ、今はその方法が現代的になっただけだ。 そして、ええと…
White folks made up nigga and don't want me to say it Ain't that a bitch? You made it up, you shouldn't have made it up! You done fucked up, you shouldn't have made up nigga And you made up a song to go with it Please don't make me sing the song Eenie meenie minie You know the god damn song I'm talking about And you change the words when you see black folks
白人たちは「ニガー」という言葉を作り出したんだが、俺がそれを口にすることを望んでない。 皮肉な話だろ？ 君が作ったんだ、作るべきじゃなかったんだよ！ 失敗したんだ、ニガーという言葉を作るべきじゃなかった！ それに合わせて歌も作った。 この歌を歌わせないでくれ。 イニーミーニーミーニー どの歌のことか分かるだろう？ 黒人を見かけると、すぐに歌詞を変えてしまうんだ
This is my opening scripture - I've been preparing this album My whole life, might be uncomfortable for most you listeners Satan's bombarding me with propositions, but I decline I started in the Bridge without a pot to piss in I overcame all the opposition My teachers told me that I'd be a broken mayne on a cot in prison Cloaked in the finest drapes, not Bathing Apes But we still filthy, Supreme Court say we still guilty This is the Genesis, and I don't even see a worthy arch nemesis I get loose like the Jena Six, they put a noose on 'Pac Now I'm defending Vick, and free that nigga T.I.P I'd take the grave or a bid Then let some dirty clan members run up in my crib And plant cracks on the man that's going to church Plants packs on the man that's going to work And build cases, meanwhile they daddies and they brothers Is recruiting all my brothers and cousins to fill bases The nerve of y'all to call Escobar a racist Nigga, nigga, nigga, nigga, nigga, nigga hatred
これが俺の序章だ。このアルバムは俺の人生をかけて作ってきた。 多くのリスナーにとっては不快かもしれない。 悪魔は俺に様々な提案を持ちかけてくるが、俺は拒否する。 俺の人生はブルックリン橋から始まった。当時は一文無しだった。 俺はあらゆる逆境を乗り越えてきた。 教師たちは俺が刑務所のベッドで壊れた男になるだろうと言った。 最高級のドレープに身を包んでいるが、バシングエイプではない。 それでも俺たちは汚れている。最高裁は俺たちがまだ有罪だと言う。 これは創世記であり、俺には対抗するほどの敵が見当たらない。 俺はジェナ6のように暴れる。彼らはトゥパックに絞首刑を執行したんだ。 今は、ビックを擁護し、T.I.Pを解放するために戦う。 俺は墓場を選ぶか、刑務所を選ぶか。 それから、汚いクランのメンバーが俺の家を襲ってくればいい。 教会に行く男に薬物を植え付ける。 仕事に行く男に薬物を植え付ける。 そして、彼らは事件をでっち上げる。一方、彼らの父親や兄弟は、 俺の兄弟や従兄弟を募集し、組織を拡大している。 エスコバルを人種差別主義者呼ばわりするなんて、厚かましいな。 ニガー、ニガー、ニガー、ニガー、ニガー、ニガーに対する憎しみだ
