Deja vu

この曲は、シャキーラとプリンス・ロイスが歌う、過去の恋愛を忘れられない男女の切ない心情を描いた曲です。繰り返されるデジャヴュのように、愛と痛みを再び経験することに対する抵抗と葛藤が歌われています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay Ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay

アー、アー、アー、アー、アー、アー アー、アー、アー、アー、アー、アー

Tú me abriste las heridas Que ya daba por curadas con limón, tequila y sal Una historia repetida Solamente un déjà vu que nunca llega a su final

あなたは私に傷を負わせた レモン、テキーラ、塩で癒そうとしていた傷を 繰り返される物語 ただ、永遠に終わりのないデジャヴュ

Mejor me quedo solo Y me olvido de tus cosas, de tus ojos Mejor esquivo el polvo No quiero caer de nuevo en esa foto de locura De hipocresía total

一人でいた方がマシ あなたのもの、あなたの目を忘れて 埃を避ける方がマシ その狂気の画像、完全な偽善に再び陥りたくない

¿Quién puede hablar del amor y defenderlo? Que levante la mano, por favor ¿Quién puede hablar del dolor? Pagar la fianza Pa' que salga de mi corazón Si alguien va a hablar del amor, te lo aseguro Ese no voy a ser yo (Esa no voy a ser yo) No, ese no voy a ser yo (Esa no voy a ser yo)

誰が愛について語って、それを守れるのでしょうか? 手を挙げてください、お願いです 誰が痛みについて語れるのでしょうか?保証金を払って 私の心から出て行くように もし誰かが愛について語るなら、確かに言います それは私ではありません(それは私ではありません) いいえ、それは私ではありません(それは私ではありません)

Ay, ay, ay Ay, ay, ay

アー、アー、アー アー、アー、アー

Esta idea recurrente Quiere jugar con mi mente pa' volverme a engatusar Una historia repetida Solamente un déjà vu que nunca llega a su final

この繰り返される考え 再び私を誘惑するために、私の心を弄びたいと思っている 繰り返される物語 ただ、永遠に終わりのないデジャヴュ

Mejor me quedo sola Y me olvido de tus cosas, de tus ojos Mejor esquivo el polvo No quiero caer de nuevo en esa foto de locura De hipocresía total

一人でいた方がマシ あなたのもの、あなたの目を忘れて 埃を避ける方がマシ その狂気の画像、完全な偽善に再び陥りたくない

¿Quién puede hablar del amor y defenderlo? Que levante la mano, por favor ¿Quién puede hablar del dolor? Pagar la fianza Pa' que salga de mi corazón Si alguien va a hablar del amor, te lo aseguro Ese no voy a ser yo (Esa no voy a ser yo) ¿Quién puede hablar del amor y defenderlo? Que levante la mano, por favor ¿Quién puede hablar del dolor? Pagar la fianza Pa' que salga de mi corazón Si alguien va a hablar del amor, te lo aseguro Esa no voy a ser yo (Ese no voy a ser yo) Esa no voy a ser yo (Ese no voy a ser yo)

誰が愛について語って、それを守れるのでしょうか? 手を挙げてください、お願いです 誰が痛みについて語れるのでしょうか?保証金を払って 私の心から出て行くように もし誰かが愛について語るなら、確かに言います それは私ではありません(それは私ではありません) 誰が愛について語って、それを守れるのでしょうか? 手を挙げてください、お願いです 誰が痛みについて語れるのでしょうか?保証金を払って 私の心から出て行くように もし誰かが愛について語るなら、確かに言います それは私ではありません(それは私ではありません) それは私ではありません(それは私ではありません)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ポップ

#コロンビア