Mama told me, ever since I was seven "Hold your head up high" My parents told me, ever since I was eleven "Hold your head up high" They said the answer was to become a dancer Hold your head up high Oh, just like I figured they're always disfigured With their head up high
ママはいつも、私が7歳の頃から 「頭を高く上げて生きなさい」って 両親はいつも、私が11歳の頃から 「頭を高く上げて生きなさい」って 彼らは、ダンサーになるのが答えだって言ったのよ 頭を高く上げて ああ、まるで私が予想したように、彼らはいつも歪んでいるのよ 頭を高く上げて
Now I am older, I'm getting so much bolder With my head up high Oh, as I figured just like I figured Since your head's up high, baby Oh, now just like I figured you know they was disfigured Hold your head high You know they says the answer was to become a dancer Hold your head up high, boy
今は大人になって、ずっと大胆になってきたわ 頭を高く上げて ああ、まるで私が予想したように あなたの頭が高く上がっているから、ベイビー ああ、まるで私が予想したように、あなたは知ってるのよ、彼らは歪んでいたって 頭を高く上げて あなたは知ってるのよ、彼らはダンサーになるのが答えだって言ってたわ 頭を高く上げて、ボーイ
Ever since I was a baby on my mama's knee Oh, just to listen to what have everybody told me And yes I did But still the answer was to become a dancer And hold your head up high But, just like I figured they're always disfigured They hold their heads up high Watch out
ママの膝の上で赤ちゃんの頃から ああ、みんなが何て言うのか聞くことだけ そして、私はそうしたわ でも、それでもダンサーになるのが答えだったのよ そして、頭を高く上げて でも、まるで私が予想したように、彼らはいつも歪んでいるのよ 彼らは頭を高く上げて 気を付けて
Yeah Do the dog Oh, watch out
ええ 犬みたいに ああ、気を付けて
And now I'm older they say that I'm so much bolder Got your head up high Oh, oh the answer was, hey become a dancer Head up high Well, but just like I figured they're always disfigured They got their heads up high But the answer was, now boy become a dancer With your head up high
そして、今は大人になって、みんな言うのよ、私はずっと大胆だって 頭を高く上げて ああ、ああ、ダンサーになるのが答えだったのよ、ねえ 頭を高く上げて まあ、でも、まるで私が予想したように、彼らはいつも歪んでいるのよ 彼らは頭を高く上げて でも、ダンサーになるのが答えだったのよ、今、ボーイ 頭を高く上げて
Oh head up high, yeah, yeah, yeah Head up high, oh baby Head up high, oh oh Head up high, yeah, yeah, yeah, yeah Head up high Head
ああ、頭を高く上げて、ええ、ええ、ええ 頭を高く上げて、ああ、ベイビー 頭を高く上げて、ああ、ああ 頭を高く上げて、ええ、ええ、ええ、ええ 頭を高く上げて 頭を
