When we're driving, you're saying "go faster" And when we're singing to the radio, you're saying "make it louder" And you roll another one You wanna get higher And when I need the fire, you're always my lighter
車を走らせてるとき、あなたは「もっと速く」って言うでしょう ラジオで歌を歌ってるとき、あなたは「もっと大きく」って言うでしょう そしてあなたはまたひとつ巻きタバコを あなたはもっとハイになりたいの そして私が火が必要なとき、あなたはいつも私のライターなの
When we're rolling, you always put your feet on mine And when I’m running late, you always remind me of the time When I'm feeling low, you lift me to the moon and back Back into your arms I won't let go until I know how much you really love me, baby
車に乗るとき、あなたはいつも足を私の足に乗せるわ 私が遅刻するとき、あなたはいつも私に時間を思い出させてくれる 私が落ち込んでいるとき、あなたは私を月まで連れて行ってくれる そしてあなたの腕の中に 私はあなたが本当にどれだけ愛しているのかを知るまで、あなたを離さないわ、ベイビー
I see a light
光が見える
And I've heard we never truly see ourselves You gotta leave it up to someone else to know how beautiful you really are, baby We never get to see ourselves sleeping peacefully next to the ones that we love We never see us cry, when someone dies, they see us crying Someone new was born, baby
そして私は、私たちは自分自身を本当には見ることができないと聞いたわ あなたは、他の人に任せて、あなたがどれほど美しいのかを知る必要があるのよ、ベイビー 私たちは、愛する人の隣で安らかに眠っている自分自身を見ることはできないの 私たちは、誰かが死んだとき、私たちが泣くのを見ることはできないわ、彼らは私たちが泣くのを見てるのよ 新しい人が生まれたのよ、ベイビー
When we're driving, you're saying "go faster" And when we're singing to the radio, you're saying "turn it louder" And you roll another one You wanna get higher And when I need the fire, you're always my lighter
車を走らせてるとき、あなたは「もっと速く」って言うでしょう ラジオで歌を歌ってるとき、あなたは「もっと大きく」って言うでしょう そしてあなたはまたひとつ巻きタバコを あなたはもっとハイになりたいの そして私が火が必要なとき、あなたはいつも私のライターなの
I see a light coming towards me Moving slowly, but coming quickly at the same time I think it represents what's going on in my mind When we're together, everything's so sweet There’s nowhere in the world I’d rather be As long as I got you, and you got me, baby I could leave here I don’t need nothing but you You’re starting out beyond just us two Forever gets complicated, but it don’t have to be that way, baby
私は光が自分に近づいてくるのが見えるわ ゆっくりと動いているけど、同時にすぐに近づいてくるの それは私の心の中にあるものを表していると思うわ 私たちが一緒にいるとき、すべてがすごく甘い 世界中どこにも行きたくないわ あなたがいて、私がいて、ベイビー 私はここから出られるわ 私はあなた以外何もいらない あなたは、私たち二人を超えて始まってるのよ 永遠は複雑になるけど、そうする必要はないのよ、ベイビー
I see a light coming towards me Moving slowly, but coming quickly at the same time I think it represents what's going on in my mind What's going on in my mind I think it represents what's going on in my mind What's going on in my mind I think it represents what's going on in my mind What's going on in my mind
私は光が自分に近づいてくるのが見えるわ ゆっくりと動いているけど、同時にすぐに近づいてくるの それは私の心の中にあるものを表していると思うわ 私の心の中にあるものを それは私の心の中にあるものを表していると思うわ 私の心の中にあるものを それは私の心の中にあるものを表していると思うわ 私の心の中にあるものを
