And if they get me and the sun goes down into the ground And if they get me, take this spike to my heart and And if they get me and the sun goes down And if they get me, take this spike and You put the spike in my heart!
そして、彼らが私を捕まえ、太陽が地面に沈む時 そして、彼らが私を捕まえ、この杭を私の心臓に そして、彼らが私を捕まえ、太陽が沈む時 そして、彼らが私を捕まえ、この杭を あなたは私の心臓に杭を打ち込む！
And if the sun comes up Will it tear the skin right off our bones? And then as razor sharp white teeth rip out our necks I saw you there
もし太陽が昇ったら それは私たちの骨から皮を剥がすのでしょうか？ そして、鋭利な白い歯が私たちの首を裂く時 私はあなたをそこに見た
And if they get me and the sun goes down And if they get me, take this spike and Come on!
そして、彼らが私を捕まえ、太陽が沈む時 そして、彼らが私を捕まえ、この杭を さあ！
Can you take this spike? Will it fill our hearts with thoughts of endless night time sky? Can you take this spike? Will it wash away this jet black feeling?
あなたは、この杭を受け取れますか？ それは私たちの心を、終わりのない夜空の思いでで満たすのでしょうか？ あなたは、この杭を受け取れますか？ それは、この真っ黒な感情を洗い流すのでしょうか？
And now the nightclub sets the stage for this They come in pairs She said, "We'll shoot back holy water like cheap whiskey They're always there"
そして今、ナイトクラブは、この舞台を準備している 彼らはペアでやってくる 彼女は言った、"私たちは安いウィスキーのように聖水を撃ち返すわ 彼らはいつもそこにいるわ"
Can you take this spike? Will it fill our hearts with thoughts of endless night time sky? Can you take this spike? Will it wash away the jet black now? Let's go! Come on!
あなたは、この杭を受け取れますか？ それは私たちの心を、終わりのない夜空の思いでで満たすのでしょうか？ あなたは、この杭を受け取れますか？ それは、この真っ黒な感情を洗い流すのでしょうか？ さあ！さあ！
And as these days watch over time And as these days watch over time And as these days watch over us Tonight
そして、これらの日が時間を見守る時 そして、これらの日が時間を見守る時 そして、これらの日が私たちを見守る時 今夜
Struck down before our prime Before you got off the floor
私たちの全盛期に打ちのめされる あなたが床から起き上がる前に
And as always, innocent like roller coasters Fatality is like ghosts in snow And you have no idea what you're up against Because I've seen what they look like Becoming perfect as if they were sterling silver chainsaws Going cascading
そしていつも、無邪気でローラーコースターのように 死は雪の中の幽霊のように そしてあなたは、自分たちが何に立ち向かっているのかわからない なぜなら、私は彼らがどんなものか見てきたから まるで純銀のチェーンソーであるかのように完璧になり カスケードのように進んでいく