Saw you stretched out in room 1009 With a smile on your face and a tear right in your eye Oh, couldn't see to get a line on you My sweet honey love
1009号室で、あなたを見ました 笑顔を浮かべて、目に涙を浮かべて あなたを理解できず、 私の甘い恋人
Berber jewelry jangling down the street Make you flirt your eyes at every woman that you meet Could not seem to get a high on you My sweet honey love
ベルベル族のジュエリーが、あなたの歩む道をジャングル あなたは出会うすべての女性に、あなたの目を誘惑する あなたに興奮することができません 私の甘い恋人
May the good Lord shine a light on you Make every song your favorite tune May the good Lord shine a light on you Warm like the evening sun
どうか神様があなたに光を当ててくれますように すべての歌をあなたの好きな曲にしてくれますように どうか神様があなたに光を当ててくれますように 夕暮れの太陽のように暖かく
When you're drunk in the alley, baby, with your clothes all torn And your late night friends leave you in the cold gray dawn Whoa, just seemed too many flies on you I just can't brush them off
あなたは、酔っ払って路地で、服は破れ 深夜の友達は、あなたを冷たい灰色の夜明けに残していく あまりにも多くのハエがあなたについているように見えました 私は彼らを払いのけることができません
Angels beating all their wings in time With smiles on their faces and a gleam right in their eyes Whoa, thought I heard one sigh for you Come on up, come on up now, come on up now
天使たちは、皆、時を刻んで羽ばたいています 彼らの顔には笑顔が浮かび、彼らの目には光が輝いています 私は、一人の天使があなたのためにため息をついたのを聞いたと思いました さあ、上がってください、さあ、上がってください
May the good Lord shine a light on you, yeah Make every song you sing your favorite tune May the good Lord shine a light on you, yeah Warm like the evening sun Now, now, now, yeah
どうか神様があなたに光を当ててくれますように、ええ あなたが歌うすべての歌をあなたの好きな曲にしてくれますように どうか神様があなたに光を当ててくれますように、ええ 夕暮れの太陽のように暖かく さあ、さあ、さあ、ええ
Come on up now, come on up now Come on up now, come on up
さあ、上がってください、さあ、上がってください さあ、上がってください、さあ、上がってください
May the good Lord shine a light on you Make every song you sing your favorite tune May the good Lord shine a light on you Warm like the evening sun Now, now, now, now, now, yeah Yeah, yeah
どうか神様があなたに光を当ててくれますように あなたが歌うすべての歌をあなたの好きな曲にしてくれますように どうか神様があなたに光を当ててくれますように 夕暮れの太陽のように暖かく さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、ええ ええ、ええ
